-
1 cagey
cagey [ˊkeɪdʒɪ] aразг. скры́тный; укло́нчивый в отве́тах;don't be so cagey отвеча́йте пря́мо, не виля́йте
-
2 cagey
-
3 cagey
ˈkeɪdʒɪ прил.;
разг. уклончивый в ответах, скрытный don't be so cagey ≈ отвечайте прямо, не виляйте cagey reply ≈ уклончивый ответ he was cagey about his age ≈ он скрывал свой возраст he is a cagey old bird ≈ его на мякине не проведешь (разговорное) осторожный, осмотрительный;
неразговорчивый, скрытный;
себе на уме, хитрый - * reply уклончивый ответ - don't be *! говорите прямо!, не виляйте! - he was * about his age он скрывал свой возраст - he is a * old bird его на мякине не проведешь cagey разг. уклончивый в ответах;
don't be so cagey отвечайте прямо, не виляйте cagey разг. уклончивый в ответах;
don't be so cagey отвечайте прямо, не виляйте -
4 cagey
adj infml1)She was very cagey about her age — Она никогда не говорила, сколько ей лет
I couldn't tell whether he was being honest or cagey — Я не мог понять, правду он говорит или виляет
2) AmEHe's too cagey for me. I don't trust him at all — Он довольно скользкий парень. Я ему не доверяю
-
5 cagey
[ʹkeıdʒı] a разг.1) осторожный, осмотрительный2) неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрыйdon't be cagey! - говорите прямо!, не виляйте!
he is a cagey old bird - ≅ его на мякине не проведёшь
-
6 cagey
['keɪʤɪ]прил.; разг.уклончивый в ответах, осторожныйDon't be so cagey. — Отвечайте прямо, не виляйте.
He was cagey about his age. — Он скрывал свой возраст.
He is a cagey old bird. — Он - стреляный воробей. / Его на мякине не проведёшь.
-
7 cagey
скрытный имя прилагательное: -
8 cagey
[ˈkeɪdʒɪ]cagey разг. уклончивый в ответах; don't be so cagey отвечайте прямо, не виляйте cagey разг. уклончивый в ответах; don't be so cagey отвечайте прямо, не виляйте -
9 cagey
adjective collocationуклончивый в ответах; don't be so cagey отвечайте прямо, не виляйте* * *(a) уклончивый* * *уклончивый в ответах, скрытный* * *разг. уклончивый в ответах -
10 cagey
скры́тныйcagey look about him — он избега́ет смотре́ть лю́дям в глаза́
-
11 cagey
1. a разг. осторожный, осмотрительный2. a разг. неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрыйСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; cautious; wary2. shrewd (adj.) argute; astucious; astute; canny; clever; crafty; cunning; disingenuous; foxy; heady; knowing; perspicacious; sagacious; shifty; shrewd; slick; sly; smart; tricky; wily; wise -
12 cagey
['keɪdʒɪ]1) Общая лексика: неразговорчивый, осмотрительный, осторожный, себе на уме, скрытный, уклончивый, хитрый2) Разговорное выражение: уклончивый в ответах3) Сленг: коварный, ловкий, подозрительный, подлый (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), пронырливый -
13 cagey
[`keɪʤɪ]уклончивый в ответах, скрытныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cagey
-
14 cagey
-
15 cagey
-
16 cagey reply
Макаров: уклончивый ответ -
17 cagey game
-
18 don't be cagey!
Макаров: говорите прямо!, не виляйте! -
19 don't be so cagey
Общая лексика: не виляйте, отвечайте прямо -
20 he is a cagey old bird
Макаров: его на мякине не проведёшьУниверсальный англо-русский словарь > he is a cagey old bird
См. также в других словарях:
cagey — [adj] tricky cagey, careful, circumspect, crafty, cunning, leery, secretive, shrewd, sly, wary, wily; concepts 401,545 … New thesaurus
cagey — index machiavellian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cagey — evasive, reticent, 1909, U.S. colloquial, of unknown origin … Etymology dictionary
cagey — is more recent than people realize (first recorded 1909) and is an Americanism. This is a better spelling than its variant cagy … Modern English usage
cagey — (also cagy) ► ADJECTIVE informal ▪ uncommunicative owing to caution or suspicion. DERIVATIVES cagily adverb caginess (also cageyness) noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
cagey — ☆ cagey or cagy [kā′jē ] adj. cagier, cagiest [< ?] Informal 1. sly; tricky; cunning 2. careful not to get caught or fooled cagily adv. caginess n … English World dictionary
cagey — UK [ˈkeɪdʒɪ] / US adjective Word forms cagey : adjective cagey comparative cagier superlative cagiest informal not saying much about something, because you do not want people to know very much cagey about: He was very cagey about his reasons for… … English dictionary
cagey — also cagy adjective (cagier; est) Etymology: origin unknown Date: circa 1893 1. hesitant about committing oneself < officials are cagey about giving out details > 2. a. wary of being trapped or deceived ; shrewd … New Collegiate Dictionary
cagey — adj. (colloq.) sly cagey about * * * [ keɪdʒɪ] (colloq.) [ sly ] cagey about … Combinatory dictionary
cagey — cag|ey [ˈkeıdʒi] adj unwilling to tell people about your plans, intentions, or opinions cagey about ▪ He was very cagey about the deal. >cagily adv >caginess n … Dictionary of contemporary English
cagey — ca|gey [ keıdʒi ] adjective INFORMAL not saying much about something, because you do not want people to know very much: SECRETIVE: cagey about: He was very cagey about his reasons for leaving. ╾ ca|gi|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
