Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

caesius

  • 1 blau

    blau, caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). – caesius (blaugrau, himmelblau). – glaucus (meergrün, graublau, wie die Augen der Katzen; alle drei z. B. oculi; vgl. [491] »blauäugig«). – violaceus. purpureus (dunkelblau, ersteres wie Veilchen, Levkojen; letzteres wie Trauben, Pflaumen etc.). – ianthĭnus (braunviolett: solche Kleider, ianthina, ōrum,n.). – lividus (schwarzblau, blau unterlaufen, durch Schlagen, Stoßen). – etwas b., subcaeruleus: ein b. Fleck (vom Schlagen), livor: vom Schlagen b. werden, livescere: vom Schlagen b. sein, livere: das Blaue, s. Blau (das). – Sprichw., b. Dunst, s. Dunst: mit einem b. Auge davonkommen, ambustum evadere (nur geringen Schaden etc. leiden, Liv. 22, 35, 3); leniter malo perstringi (nur leise vom Unglück od. Schaden betroffen werden, Sen. nat. qu. fi, 1, 2); levi defungi poenā (mit geringer Strafe davonkommen, Liv. 29, 21, 6); nihil mali nancisci (ohne Schaden etc. wegkommen, Ter. Phorm. 543); metu defungi (mit der Furcht davonkommen, Sen. nat. qu. fl, 1, 2). – ins Blaue hinein, temere (aufs Geratewohl, dah. auch ohne Überlegung, z. B. omnia agere; causas in foro dicere: u. incognitam rem pronuntiare = eine Behauptung Bis B. machen); imprudenter (unverständig, z. B. in altum provehi: u. disserere): ins B. hineinreden, ruere in dicendo: nicht ins B. hinein handeln, nihil temere, nihil imprudenter facere. Blau, das, color caeruleus (die blaue Farbe). – caeruleum (blauer Färbestoff, Schmalte). – das B. des Himmels, caelum caeruleum; auch bl. caelum (z. B. sursum in caelum spectare). blauäugig, caeruleus. caesius. glaucus (s. »blau« den Untersch.). – auch caeruleis, caesiis, glaucis oculis.Blaue; ins B., s. blau.

    deutsch-lateinisches > blau

  • 2 grau

    grau, canus (ins Weiße fallend, wie die Haare alter Leute etc.). – ravus (ins Dunkle, Gelbliche, Grünliche fallend, wie das Meer, die Augen des Wolfes etc.). – caesius (blaugrau, bes. von den Augen). – ganz g., incanus: vor der Zeit g., praecanus: graues Haar, s. Haar: das g. Altertum (bildl.), antiquitas ultima: sich ins g. Altertum verlierend, vetustate obrutus. – grau sein, canēre (auch = graue Haare haben): g. werden, s. ergrauen.

    deutsch-lateinisches > grau

  • 3 himmelblau

    himmelblau, caesius.

    deutsch-lateinisches > himmelblau

См. также в других словарях:

  • Caesius — may refer to: *Caesius Bassus, a Roman lyric poet *Caesius Nasica, a Roman military officer …   Wikipedia

  • Caesĭus — (lat.), blaßblau, ins Graugrüne spielend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CAESIUS — I. CAESIUS Poeta Latinus de quo Catull. Epigr. 14. v. 18. ubi inter malae notae Poetas numeratur, cum ait: Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena. etc. II. CAESIUS coloris genus, de quo vide infra voce Glaucopis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Caesius Bassus — was a Roman lyric poet, who lived in the reign of Nero.He was the intimate friend of Persius, who dedicated his sixth satire to him, and whose works be edited ( Schol. on Persius , vi. I). He is said to have lost his life in the eruption of… …   Wikipedia

  • Caesius Nasica — was a Roman military officer.He commanded Legio VIIII Hispana in Britain, and defeated the first revolt of Venutius of the Brigantes during the governorship of Aulus Didius Gallus (52 to 57). [Tacitus, Annals [http://www.perseus.tufts.edu/cgi… …   Wikipedia

  • CAESIUS Bassus — Poera Lyricus, Heroicus, sub Galba et Nerone. Huic Persius dedicavit Satyr. 6. Fabius eius meminit l. 10. c. 1. Quibusdam videtur Arati commentator. Voss. Hist. Lat. l. 1. c. 22. et de Poet. Lat. c. 3. Hic in suis praediis, ardente Vesuviô, cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CAESIUS Nasica — legioni in Britannia praefectus. Tacit. l. 12. Annal. c. 40 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Rubus caesius —   Zarza pajarera Rubus caesius …   Wikipedia Español

  • Hibiscus caesius —   Hibiscus caesius …   Wikipedia Español

  • Naso caesius — Gray unicornfish Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Rubus caesius — Kratzbeere Kratzbeere (Rubus caesius) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»