Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

caesius

  • 1 caesius

    caesius, a, um, I) bläulichgrau, blaugrau, von den Augen, pupillae caesius color, Cels.: caesios oculos Minervae, caeruleos esse Neptuni, Cic.: caesii (oculi) in tenebris clariores, Plin. – II) übtr., blaugrauäugig, katzenäugig, virgo, Ter. u. Lucr.: leo, Catull.: hunc dico canum, subcrispum, caesium, Cornif. rhet. – / Superl. caesissumus angef. bei Varr. LL. 8, 76, wo auch Compar. caesior als ungebr. bezeichnet wird.

    lateinisch-deutsches > caesius

  • 2 caesius

    caesius, a, um, I) bläulichgrau, blaugrau, von den Augen, pupillae caesius color, Cels.: caesios oculos Minervae, caeruleos esse Neptuni, Cic.: caesii (oculi) in tenebris clariores, Plin. – II) übtr., blaugrauäugig, katzenäugig, virgo, Ter. u. Lucr.: leo, Catull.: hunc dico canum, subcrispum, caesium, Cornif. rhet. – Superl. caesissumus angef. bei Varr. LL. 8, 76, wo auch Compar. caesior als ungebr. bezeichnet wird.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caesius

  • 3 Caesius Bassus

    Caesius Bassus, ī, m., der Freund des Dichters Persius, an den dieser die sechste Satire gerichtet hat; vgl. Quint. 10, 1, 96.

    lateinisch-deutsches > Caesius Bassus

  • 4 Caesius Bassus

    Caesius Bassus, ī, m., der Freund des Dichters Persius, an den dieser die sechste Satire gerichtet hat; vgl. Quint. 10, 1, 96.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Caesius Bassus

  • 5 caesitas

    caesitās, ātis, f. (caesius), die blau-graue Farbe, oculorum, Boëth. in Porph. comm. 4 u. ö.

    lateinisch-deutsches > caesitas

  • 6 caesullae

    caesullae, ārum, f. (caesius), mit grauen Augen, katzenäugige, nach Fest. 274, b (in v. Ravilliae).

    lateinisch-deutsches > caesullae

  • 7 crassus [1]

    1. crassus, a, um, Adi. m. Compar., dick, I) indifferent, zur Bezeichnung der mathemat. Dimension, dick, stark (Ggstz. latus, longus), nucleus crassus sex digitos, Plin.: arbores crassiores digitis quinque, Cato: pollex crassior digitis ceteris, Plin. – II) im Ggstz. zum Dünnen, Feinen, Mageren, dick, dicht, fett, grob (Ggstz. tenuis, rarus, liquidus u.a.), A) eig. a) von sächl. Subjj.: aër, caelum, Cic.: tenebrae, Cic.: pulvis, Enn. fr.: aquae, verdickte, schlammige, Ov.; aber imber crassae aquae, in dicken Tropfen fallend, Mart.: crassior arbor, Plin.: filum, Cic.: toga, grobfädig, grob, Hor.: u. so vestitus, Laber. com. fr.: restis, Plaut.: ager, fetter, fruchtbarer Boden, Cic.: medicamentum crassius (Ggstz. aquatius), Sen. – neutr. subst., nocturnā, si quid crassi (in vinis) est, tenuabitur aurā, Hor. sat. 2, 4, 52. – b) v. Pers., dick, stark, homo crispus, crassus, caesius, Ter. Hec. 440. – B) übtr.: infortunium, derbe, tüchtige Prügel, Plaut.: senes, stumpfsinnige, Varro fr.: crassā Minervā, von derbem, schlichtem Hausverstande, Hor.: u. so crassiore Musā, Quint. – turba, ungebildeter, Mart.: neglegentia, plumpe, dumme, ICt.: crassiora nomina, rauhere, barbarischere, Mart. – Davon.

    lateinisch-deutsches > crassus [1]

  • 8 caesitas

    caesitās, ātis, f. (caesius), die blau-graue Farbe, oculorum, Boëth. in Porph. comm. 4 u. ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caesitas

  • 9 caesullae

    caesullae, ārum, f. (caesius), mit grauen Augen, katzenäugige, nach Fest. 274, b (in v. Ravilliae).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caesullae

  • 10 crassus

    1. crassus, a, um, Adi. m. Compar., dick, I) indifferent, zur Bezeichnung der mathemat. Dimension, dick, stark (Ggstz. latus, longus), nucleus crassus sex digitos, Plin.: arbores crassiores digitis quinque, Cato: pollex crassior digitis ceteris, Plin. – II) im Ggstz. zum Dünnen, Feinen, Mageren, dick, dicht, fett, grob (Ggstz. tenuis, rarus, liquidus u.a.), A) eig. a) von sächl. Subjj.: aër, caelum, Cic.: tenebrae, Cic.: pulvis, Enn. fr.: aquae, verdickte, schlammige, Ov.; aber imber crassae aquae, in dicken Tropfen fallend, Mart.: crassior arbor, Plin.: filum, Cic.: toga, grobfädig, grob, Hor.: u. so vestitus, Laber. com. fr.: restis, Plaut.: ager, fetter, fruchtbarer Boden, Cic.: medicamentum crassius (Ggstz. aquatius), Sen. – neutr. subst., nocturnā, si quid crassi (in vinis) est, tenuabitur aurā, Hor. sat. 2, 4, 52. – b) v. Pers., dick, stark, homo crispus, crassus, caesius, Ter. Hec. 440. – B) übtr.: infortunium, derbe, tüchtige Prügel, Plaut.: senes, stumpfsinnige, Varro fr.: crassā Minervā, von derbem, schlichtem Hausverstande, Hor.: u. so crassiore Musā, Quint. – turba, ungebildeter, Mart.: neglegentia, plumpe, dumme, ICt.: crassiora nomina, rauhere, barbarischere, Mart. – Davon.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > crassus

См. также в других словарях:

  • Caesius — may refer to: *Caesius Bassus, a Roman lyric poet *Caesius Nasica, a Roman military officer …   Wikipedia

  • Caesĭus — (lat.), blaßblau, ins Graugrüne spielend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CAESIUS — I. CAESIUS Poeta Latinus de quo Catull. Epigr. 14. v. 18. ubi inter malae notae Poetas numeratur, cum ait: Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena. etc. II. CAESIUS coloris genus, de quo vide infra voce Glaucopis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Caesius Bassus — was a Roman lyric poet, who lived in the reign of Nero.He was the intimate friend of Persius, who dedicated his sixth satire to him, and whose works be edited ( Schol. on Persius , vi. I). He is said to have lost his life in the eruption of… …   Wikipedia

  • Caesius Nasica — was a Roman military officer.He commanded Legio VIIII Hispana in Britain, and defeated the first revolt of Venutius of the Brigantes during the governorship of Aulus Didius Gallus (52 to 57). [Tacitus, Annals [http://www.perseus.tufts.edu/cgi… …   Wikipedia

  • CAESIUS Bassus — Poera Lyricus, Heroicus, sub Galba et Nerone. Huic Persius dedicavit Satyr. 6. Fabius eius meminit l. 10. c. 1. Quibusdam videtur Arati commentator. Voss. Hist. Lat. l. 1. c. 22. et de Poet. Lat. c. 3. Hic in suis praediis, ardente Vesuviô, cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CAESIUS Nasica — legioni in Britannia praefectus. Tacit. l. 12. Annal. c. 40 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Rubus caesius —   Zarza pajarera Rubus caesius …   Wikipedia Español

  • Hibiscus caesius —   Hibiscus caesius …   Wikipedia Español

  • Naso caesius — Gray unicornfish Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Rubus caesius — Kratzbeere Kratzbeere (Rubus caesius) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»