-
1 blau
blau, caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). – caesius (blaugrau, himmelblau). – glaucus (meergrün, graublau, wie die Augen der Katzen; alle drei z. B. oculi; vgl. [491] »blauäugig«). – violaceus. purpureus (dunkelblau, ersteres wie Veilchen, Levkojen; letzteres wie Trauben, Pflaumen etc.). – ianthĭnus (braunviolett: solche Kleider, ianthina, ōrum,n.). – lividus (schwarzblau, blau unterlaufen, durch Schlagen, Stoßen). – etwas b., subcaeruleus: ein b. Fleck (vom Schlagen), livor: vom Schlagen b. werden, livescere: vom Schlagen b. sein, livere: das Blaue, s. Blau (das). – Sprichw., b. Dunst, s. Dunst: mit einem b. Auge davonkommen, ambustum evadere (nur geringen Schaden etc. leiden, Liv. 22, 35, 3); leniter malo perstringi (nur leise vom Unglück od. Schaden betroffen werden, Sen. nat. qu. fi, 1, 2); levi defungi poenā (mit geringer Strafe davonkommen, Liv. 29, 21, 6); nihil mali nancisci (ohne Schaden etc. wegkommen, Ter. Phorm. 543); metu defungi (mit der Furcht davonkommen, Sen. nat. qu. fl, 1, 2). – ins Blaue hinein, temere (aufs Geratewohl, dah. auch ohne Überlegung, z. B. omnia agere; causas in foro dicere: u. incognitam rem pronuntiare = eine Behauptung Bis B. machen); imprudenter (unverständig, z. B. in altum provehi: u. disserere): ins B. hineinreden, ruere in dicendo: nicht ins B. hinein handeln, nihil temere, nihil imprudenter facere. – Blau, das, color caeruleus (die blaue Farbe). – caeruleum (blauer Färbestoff, Schmalte). – das B. des Himmels, caelum caeruleum; auch bl. caelum (z. B. sursum in caelum spectare). – blauäugig, caeruleus. caesius. glaucus (s. »blau« den Untersch.). – auch caeruleis, caesiis, glaucis oculis. – Blaue; ins B., s. blau.
См. также в других словарях:
Blauäugig — ist der Name mehrerer Filme: Blauäugig (1989), Film von Reinhard Hauff Blauäugig (1996), Dokumentarfilm von Bertram Verhaag Siehe auch: Blauäugigkeit Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
blauäugig — Adj. (Aufbaustufe) mit blauen Augen Beispiel: Er hat sich in ein blauäugiges Mädchen verliebt. blauäugig Adj. (Oberstufe) sehr schnell bereit, anderen Menschen zu vertrauen, naiv Synonyme: arglos, treuherzig, weltfremd Beispiel: Du bist blauäugig … Extremes Deutsch
blauäugig — Adj naiv erw. stil. (19. Jh.) Stammwort. Der romantische Heldentyp mit blonden Haaren und blauen Augen wird in nach romantischer Zeit kritischer betrachtet, und so spricht etwa Thomas Mann (Tonio Kröger 1903) von den zwar liebenswerten, aber vor… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blauäugig — Blauäugig, adj. et adv. im vertraulichen Umgange, blaue Augen habend. Ein blauäugiges Mädchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blauäugig — naiv; töricht; leichtgläubig; unbedarft * * * blau|äu|gig [ blau̮|ɔy̮gɪç] <Adj.>: 1. blaue Augen habend: ein blauäugiges Kind. 2. in kindlicher, weltfremder Weise vertrauensvoll, alles ohne Weiteres glaubend: eine blauäugige Darstellung;… … Universal-Lexikon
blauäugig — arglos, naiv, treuherzig, weltfremd. * * * blauäugig:⇨gutgläubig … Das Wörterbuch der Synonyme
Blauäugig[keit] — Blauäugig sein: naiv, unerfahren, harmlos, gutgläubig, unkritisch sein. Die Farbe Blau als Augenfarbe ist bekannt als Sinnbild der Treue, Durchsichtigkeit und Unverstelltheit. Blaue Augen gelten als Brunnen der Klarheit, als erfrischende Quelle,… … Das Wörterbuch der Idiome
Blauäugig (1989) — Filmdaten Originaltitel Blauäugig Produktionsland Deutschland, USA, Argentinien … Deutsch Wikipedia
Blauäugig (1996) — Filmdaten Deutscher Titel Blauäugig Originaltitel Blue Eyed Produktionslan … Deutsch Wikipedia
blauäugig — blau·äu·gig Adj; 1 nicht adv; mit blauen Augen 2 ahnungslos und gutgläubig wie ein Kind ≈ naiv || zu 2 Blau·äu·gig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blauäugig — blauäugigadj naiv,arg ,harmlos;blindlingszuversichtlich.InAnlehnungan»blaublütig1«aufgekommenum1850(NeueRheinischeZeitungvomJanuar1850)zurKennzeichnungeinergegenwartsfernenStandesgesinnung … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
