Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

caemh

  • 1 कम्


    kám
    1) ind. (Gk. κεν) well (opposed to a-kam, « ill») TS. ṠBr. etc.;

    a particle placed after the word to which it belongs with an affirmative sense, « yes», « well» (but this sense is generally so weak that Indian grammarians are perhaps right in enumerating kam among the expletives Nir. ;
    it is often found attached to a dat. case, giving to that case a stronger meaning, andᅠ is generally placed at the end of the Pāda, e.g.. ájījanaóshadhīrbhójanāyakám, thou didst create the plants for actual food RV. V, 83, 10) RV. AV. TS. V ;
    kam is alsoᅠ used as an enclitic with the particles nu, su, andᅠ hi (but is treated in the Pada-pāṭha as a separate word;
    in this connection kam has no accent but once AV. VI, 110, 1) RV. AV. ;
    a particle of interrogation (like kad andᅠ kim) RV. X, 52, 3 ;
    (sometimes, like kim andᅠ kad, at the beginning of compounds) marking the strange orᅠ unusual character of anything orᅠ expressing reproach L. ;
    head L. ;
    food Nir. ;
    water Nir. Nigh. ;
    happiness, bliss L. ;
    kam
    2) cl. 1. Ā. (not used in the conjugational tenses)

    cakame, kamitā, kamishyate, acakamata Dhātup. XII, 10 ;
    to wish, desire, long for RV. V, 36, 1; X, 117, 2 AV. XIX, 52, 3 ṠBr. Ragh. etc.. ;
    to love, be in love with, have sexual intercourse with ṠBr. XI BhP.:
    Caus. Ā. (ep. alsoᅠ P.) kāmayate, - ti, kāmayāṉ-cakre, acīkamata, etc.;
    to wish, desire, long for (with acc. orᅠ inf. orᅠ Pot. Pāṇ. 3-3, 157 ;
    e.g.. kāmayebhuñjītabhavān, I wish your worship may eat;
    kāmayedātum, I wish to give Kāṡ.) RV. AV. TS. MBh. etc.. ;
    to love, be in love with, have sexual intercourse with RV. X, 124, 5; 125, 5 ṠBr. MBh. etc.. ;
    to cause any one to love Ṛitus. (in that sense P. Vop.);
    (with bahu orᅠ aty-artham) to rate orᅠ value highly R.:
    Desid. cikamishate andᅠ cikāmayishate:
    Intens. caṉkamyate;
    alsoᅠ amo, with the loss of the initial, for camo;
    câ̱-rus for cam-rus:
    love, desire;
    fine, handsome, pleasant;
    caomhach, « a friend, companion» ;
    caomhaim, « I save, spare, protect» ;
    + cf. Lat. comis;
    Hib. caemh,
    Armen. kamim
    - कंवत्

    Sanskrit-English dictionary > कम्

См. также в других словарях:

  • Canaul mac Tarla — (picte) ou Conall Caemh mac Teidg (gaëlique). Roi des Pictes de 784 à 789 puis roi des Scots de Dalriada de 805 à 807[1] Biographie La « Chronique Picte » attribue à Canaul mac Tarla c’est à dire Conall mac Tadg (Teidg) aux origines… …   Wikipédia en Français

  • Artrí mac Cathail — (died 821) was a King of Munster from the Glendamnach branch of the Eoganachta. He was the son of Cathal mac Finguine (died 742), a previous king. He reigned from 793 820.The kingship of Munster had rotated among the inner circle of Eoganachta… …   Wikipedia

  • Canaul Mac Tarla — (picte) ou Conall Caemh mac Teidg (gaëlique). Roi des Pictes de 784 à 789 puis roi des Scots de Dalriada de 805 à 807 . La Chronique Picte attribue à Canaul mac Tarla c’est à dire Conall mac Tadg (Teidg) aux origines inconnues mais dont le nom… …   Wikipédia en Français

  • Canaul mac tarla — (picte) ou Conall Caemh mac Teidg (gaëlique). Roi des Pictes de 784 à 789 puis roi des Scots de Dalriada de 805 à 807 . La Chronique Picte attribue à Canaul mac Tarla c’est à dire Conall mac Tadg (Teidg) aux origines inconnues mais dont le nom… …   Wikipédia en Français

  • Conall mac Áedáin — roi des Scots de Dalriada de 807 à 811[1] Biographie L origine de Conall mac Áedáin est inconnue mais son nom et son lien avec le Kintyre semble le rattacher étroitement au Cenél Gabráin. Selon les Synchronismes de Flann Mainistreach il serait l… …   Wikipédia en Français

  • Synchronismes de Flann Mainistreach — Les Synchronismes de Flann Mainistreach sont une compilation chronologique rédigée dans l’Irlande médiévale. Sommaire 1 Origine 2 Les Synchronismes des rois d’Alba 2.1 Continuation des Synchronismes …   Wikipédia en Français

  • Talorgan mac Drust — roi des Pictes de 779 à 784/785 ou de 780/781 à 785. Sommaire 1 Origine et hypothèses 2 Notes et références 3 Sources …   Wikipédia en Français

  • Cathal mac Finguine — (mort en 742) est un Roi irlandais de Munster ou de Cashel de 713/721 à 742 qui fut de facto Ard ri Erenn ou « Haut Roi d Irlande  » [1]. Il appartenait à la dynastie Eóganachta, de la lignée des Eóganachta Glendamnach qui dominaient le …   Wikipédia en Français

  • Keefe — Recorded in the spellings of O Keefe, O Keeffe, and occasionally Keefe, this is an ancient Irish surname. The descent is from Art Caemh, chief of the clan O Keefe, and the son of Fionghuine, King of Munster, who died in the year 902 a.d..… …   Surnames reference

  • Keeffe — Recorded in the spellings of O Keefe, O Keeffe, and Keeffe, this is an ancient Irish surname. The descent is from Art Caemh, chief of the clan O Keefe, and the son of Fionghuine, King of Munster, who died in the year 902 a.d.. Originally the clan …   Surnames reference

  • O'Keefe — Recorded in the spellings of O Keefe and O Keeffe, this is an ancient Irish surname. The descent is from Art Caemh, chief of the clan O Keefe, and the son of Fionghuine, King of Munster, who died in the year 902 a.d.. Originally the clan occupied …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»