-
1 Domine caeli
"Господи в небесах".Начало католической молитвы.[ Ярл Скуле (понизив голос, с нетерпением Грегориусу Ионссену): ] Что они так медлят там. [ Трегориус Нанесен: ] Тише, псалом начинают. - Из церкви сквозь запертые двери доносится пение: "Domine coeli" [ Форма coelum вместо caelum была распространена в средневековой латыни. - авт. ] и т. д. под аккомпанемент труб. (Генрик Ибсен, Борьба за престол.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Domine caeli
-
2 caelicola
caeli-cola ( coelicola), ae (gen. pl. тж. um) m. [ caelum + colo ]1) небожитель; поэт. бог Enn, V, Ctl etc.2) почитатель неба (представитель одной антихристианской секты) CTh -
3 caelifer
caeli-fer ( coelifer), fera, ferum [ caelum + fero ]несущий на себе небо, поддерживающий небесный свод ( Atlas V) -
4 caeligenus
caeli-genus, a, um [ caelum + gigno ] -
5 Caelimontanus
Caeli-montānus, a, um [ Caelius + mons\]Caelimonlana porta C — городские ворота в Риме у подножия Целиева холма -
6 caelipotens
caeli-potēns, entis -
7 caelum
I ī n. [ caelo ]резец, штихель Vr, Q, M etc.II caelum (неправ. coelum), ī n.1) небесная высь, небесный свод, небоc. ac terras L (maria omnia caelo V) miscere погов. — смешать небо с землёй (с морями) (т. е. перевернуть всё вверх дном)findere c. aratro погов. O — пахать плугом небо (т. е. делать невозможное)de caelo tangi Cato, L etc. (percuti, ici C etc.) — быть поражённым молниейaequare c. O — вздыматься к небу ( о море)aliquem detrahĕre de caelo C — свергнуть кого-л. с вершины славыferre (tollere) aliquem in (ad) c. C — превозносить кого-л. до небесdecernere alicui c. T — объявить кого-л. бессмертным2) воздух, атмосфера (c., in quo nubes, imbres ventique coguntur C); климатc. apertum et liberum C — открытый воздухalbente caelo Cs — на рассвете3) внутренняя сторона свода (c. capitis PM; camerae Vtr) -
8 plaga
I plāga, ae f. [ plango ]1) удар, ушиб ( plagis vulnerari Nep)plagam infligere C (ferre V) — нанести удар, ранитьp. caeli Lcr — удар молнии2) укус ( scorpionum et canum PM); рана ( plagas hiantes vincire Ap)3) ущерб, урон, тж. бедствие (lĕvior est p. ab amico C)4) сильное впечатление, сенсация ( oratio gravem plagam facit C)5) страданиеII plaga, ae f.1) страна, областьp. Materina L — одна из областей Умбрииp. aetheria V (caeli C) — небесное (воздушное) пространство2) сторона, страна (света) ( quattuor plagae V)3) пояс, зона (frigida L; fervida Sen)p. solis iniqui V — жаркий поясIII plaga, ae f. преим. pl.1) сеть, охотничьи тенёта ( plagas tendere C)2) перен. сети, интриги (in plagas incĭdere C, Pt) -
9 species
speciēs, ēī f. (арх. gen. specie и specii; gen. pl. specierum и dat. /abl. speciebus— тк. поздн.) [ specio ]2) взгляд, взор ( speciem aliquo vertere Lcr)primā specie C, QC — с первого взгляда3) вид, внешность, наружность, образ ( horribilis Cs)4) видение, явление, призрак ( nocturna L)s. quietis O — сновидение5) изображение, статуя (s. Jovis C)6) красота, прелесть (caeli C; armorum, vaccae O; s. in dicendo C); блеск, сверкание (s. candorque caeli C); величие (s. dignitasque C); пышность ( triumphi L)7) внушительность, важность ( consulis C)8) видимость, призрачность(sub) specie QC, C, L или per (in) speciem C, Cs, L — под видом, для вида, якобыspeciem alicujus praebere Cs, L, QC (habere, prae se ferre C) — казаться кем-л.ad speciem C, Ap — с виду, на вид, но тж.— как и specie tenus Amm — по видимости, мнимоin speciem alicujus rei O — наподобие чего-л.specie alicujus rei C, L etc. — под предлогом чего-л.9) представление, понятие, идея (s. boni viri C)Aristoteles primus species (pl.) labefactavit C — Аристотель первый поколебал теорию идей (Платона)10) идеал, образец (eloquentiae C; libertatis Nep)11) вид, разновидность (unum genus est possidendi, species infinitae Dig)primum illud genus quaerimus, ex quo ceterae species suspensae sunt Sen — мы ищем тот первичный род, к которому относятся прочие виды13) товарная статья (плоды, хлеб и пр.) (s. vetustate corrupta CJ); статья в описи, отдельный предмет (res per speciem enumeratae Dig; species auri vel argenti Dig)14) специя, приправа, пряность (species superficiem, cui opponuntur, exulcerant Macr) -
10 spiritus
spīritus, ūs m. [ spiro ]1) веяние, дуновение (vehementior s. ventus est, s. leviter fluens — aēr Sen); испарение (s. pestĭlens Capit); благоухание (s. suavis unguenti Lcr; s. florum AG); ветер ( frigĭdus PM)s. angustior C — короткое дыхание, одышкаextremum spiritum edere (effundere) C — испустить дух, умеретьuno spirito C — не переводя дыхания, одним духом3) вдыхание ( hujus caeli C)4) вздох (latere imo pelitus s. H)5) змеиное шипение V6) (тж. caeli s. C) воздухspiritum ducere C (movere, trahere CC или recipere Pt) — вдыхать, дышать7) жизненная сила, жизнь ( spiritum patriae reddere C)aliquid spiritu luere St — заплатить жизнью за что-л.8) душа, духdum memor ipse mei, dum s. hos regit artūs V — пока я в полном сознании, пока душа управляет этим (моим) телом9) личность, лицо (carissimus alicui s. VP)10) настроение, образ мыслей ( hostilis L)12) воодушевление, вдохновение (poeticus, sublīmis Q)13) мужество, энергия ( magnos spiritūs alicui facere или imprimere L)14) высокомерие, заносчивость, гордыня ( spiritus patricii L)magnos spiritus sibi sumere Cs — возгордиться, зазнатьсяregius s. C — царственное величие15) недовольство, озлобление ( alicujus spiritūs mitigare T)16) грам. придыхание (asper, lenis Aus) -
11 aequinoctialis
aequinoctiālis, e [ aequinoctium ]касающийся равноденствия, равноденственный (caeli furor ae. Ctl)circulus ae. Vr — экваторaestus ae. Sen — наводнение в пору равноденствия, весеннее половодье -
12 affectatio
affectātio, ōnis f. [ affecto ]1) страстное стремление, горячее желание ( sapientiae Sen)caeli a. PM — страсть к астрономическим исследованиямa. imperii Su — стремление к власти, властолюбие2) домогательство, претензия (alienae fortunae Sen)3) натянутость, манерность, аффектация ( subtilitatis Q) -
13 affectio
1) влияние, впечатление, воздействие ( praesentis măli C)2) отношение ( ad res aliquas C)3) состояние, взаимное положение (caeli, astrorum C)firma corporis a. C — телесная крепость (физическое здоровье)a. animi C — духовный склад, душевные свойства, характер4) (тж. a. animi C) настроение, душевное движение, чувство, аффект, переживание ( affectiones amoris atque odii AG)5) склонность, благоволение, нежность, любовь ( erga aliquem PM) -
14 altus
I a, um part. pf. к alo II altus, a, um [ alo ]1)б) высоко находящийся (caeli complexus C; caelum, luna V); высокоствольный ( silvae O); высоко расположенный или высокостенный (Carthago H; Roma O)septem pedes a. L — семи футов в вышину2) благородный ( vir C)3) возвышенный ( oratio Q)4) высокий, звонкий, полнозвучный, громкий (vox Ctl; sonus Q)6) глубокий (mare PM; ftumen Cs; vulnus V, Pt, Sil); глубоко вдающийся ( portus V); глубоко сидящий ( radix C); глубоко проникший ( mălum QC)7) глубокий, крепкий ( somnus L); полный, совершенный, безмятежный (quies V; otium PJ)8) основательный (eruditio Q; studia PJ); глубокомысленный ( sententia VM)9) далёкий ( vetustas Sil)10) поздний, глухой (nox Sen, Ap)11) далёкий, открытый (aequor V, Vr)12) дальний, старый, древний (memoria C; sanguis Teucri V)13) сильный (dolor V; pavor T)14) яркий ( lux altissima Cld)III altus, ūs m. [ alo ] -
15 ambitio
ōnis f. [ ambio ]1) хождение вокруг, круговое движение (sc. caeli Macr)2) окружение4) обхождение, обхаживание, искательство, домогательство, тж. угодничество, низкопоклонство, стремление расположить в свою пользуquid de nostris ambitionibus, quid de cupiditate honorum loquar? C — что сказать мне о наших домогательствах, о жажде почестей?ambitione relegata H — откинув лесть (т. е. без лести)5)а) честолюбие, тщеславие, суетностьambitionis occupatio C — погоня за почётными должностями, карьеризмб) страстное стремление, рвение, усиленное старание (a. gloriae T) -
16 amictus
I ūs m. [ amicio ]1) набрасывание, надевание, драпировка ( negligentior Q)imitari amictum alicujus C — подражать чьей-л. манере носить платье2) накидка, верхняя одежда, плащ3) покрывало, платок ( velare comas amictu V)4) покров, оболочка ( nebulae V)a. caeli Lcr — воздушный покров, воздухII amictus, a, um part. pf. к amicio -
17 ardor
ārdor, ōris m. [ ardeo ]1) огонь, жар, знойa. (или ardores) solis Vr, C, Sl — солнечный знойa. caeli C — румянец зариa. corporis PM — лихорадка, жар2) жаркий климат, жаркий пояс3) блеск, сверкание (oculorum, stellarum C); яркость ( coloris PM)4) пыл, жар, рвение, страстностьa. mentis ad gloriam C — страстная жажда славыa. civium H — негодование (ярость) гражданa. animorum et armorum C — моральный и военный подъём (энтузиазм)5) страстная любовь (alicujus V, H); предмет любвиtu primus et ultimus illi a.eris O — ты будешь первой и последней его (Вертумна) любовью -
18 arx
arcis f. [одного корня с arceo ]1) укреплённый замок, крепость, цитадель, акрополь, кремль ( munire arcem C)a. Romana L — римский кремль (вначале юго-зап. часть Капитолийского холма, впоследствии весь холм с крепостью и Капитолием)de arce capta Capitolioque occupato nuntii veniunt L — поступают сообщения о том, что крепость взята, а Капитолий занятarcem facere e cloacā погов. C — делать из клоаки цитадель (ср. «из мухи слона»)2) оплот, твердыняhaec urbs, lux orbis terrarum atque a. omnium gentium C — этот город, светоч мира и оплот всех народов3) небесная твердь, заоблачные высоты, небо (a. siderea, arces aethereae O; arces igneae H; a. caeli VF)4) высота, вершина, тж. гора или холм ( Parnassi O)5) убежище, прибежище, защитаCastoris templum fuit a. civium perditorum C — храм Кастора служил убежищем для преступных членов общества6) местопребывание, резиденция, центр, средоточиеubi Hannibal, ibi caput atque a. totius belli L — где Ганнибал, там руководство и центр всей войны7) высшая точка, верх, вершина ( eloquentiae T) -
19 ascensor
-
20 assectatio
assectātio, ōnis f. [ assector ]1) подобострастное следование по пятам (с целью выпрашивания подачек, должностей и т. п.) C2) наблюдение ( caeli PM)
См. также в других словарях:
Caeli enarrant... — Caeli enarrant... (Latin for The Heavens declare... ) is the name given to a large scale cycle of musical works by composer Georges Lentz (born 1965). Parts II and VI of the cycle are as yet unpublished. Part VII ( Mysterium ) is still in… … Wikipedia
CAELI — Caelius … Abbreviations in Latin Inscriptions
Beta Caeli — Saltar a navegación, búsqueda Beta Caeli Constelación Caelum Ascensión recta α 04h 42min 03.5s Declinación δ 37º 08’ 39’’ … Wikipedia Español
Alfa Caeli — A/B Constelación Caelum Ascensión recta α 04h 40min 33.7s Declinación δ 41º 51’ 50’’ Distancia … Wikipedia Español
Gamma² Caeli — For other star systems with this Bayer designation, see Gamma Caeli. Starbox begin name=Gamma2 Caeli Starbox image caption =Gamma2 Caeli Starbox observe epoch=J2000 ra=05h 04m 26.157s dec= 35° 42 prime; 18.393 Prime; appmag v=6.335… … Wikipedia
Ad Caeli Reginam — is an encyclical of Pope Pius XII, given at Rome, from St. Peter s, on the feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary, the eleventh day of October, 1954, in the sixteenth year of his Pontificate. The encyclical is an important element of… … Wikipedia
Gamma¹ Caeli — For other star systems with this Bayer designation, see Gamma Caeli. Starbox begin name=Gamma1 Caeli Starbox image caption =Gamma1 Caeli Starbox observe epoch=J2000 ra=05h 04m 24.4021s dec= 35° 28 prime; 58.722 Prime; appmag v=4.577… … Wikipedia
Α Caeli — Alpha Caeli α Caeli Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 04h 40m 33,7s Déclinaison 41° 51′ 50″ Constellation Burin Magnitude apparente +4,44 … Wikipédia en Français
Alpha Caeli — Starbox begin name=α Caeli Starbox image caption = α Caeli Starbox observe epoch=J2000 ra=04h 40m 33.7125s dec= 41° 51 prime; 49.509 Prime; appmag v=4.456 constell=Caelum Starbox character class=F2V r i = 0.21 v r = b v = 0.34 u b = 0.01 variable … Wikipedia
Lambda Caeli — Starbox begin name=λ Caeli Starbox image caption =λ Caeli Starbox observe epoch=J2000 ra=04h 43m 44.2723s dec= 41° 03 prime; 53.237 Prime; appmag v=6.24 constell=Caelum Starbox character class=K3.5III r i = v r = b v = 1.46 u b = 1.78 variable=… … Wikipedia
Regina Caeli — Madonna in Siena von Dietisalvi di Speme, 1260−1267 Das Regina caeli (lat. „Königin des Himmels“), in Mittellatein häufig auch Regina coeli geschrieben, ist die marianische Antiphon, die im Stundengebet während der Osterzeit entweder nach der… … Deutsch Wikipedia