-
1 cadencia
cadència -
2 cadencia
Español-Ruso para la tecnología de control automático > cadencia
-
3 cadencia
f.1 rhythm, cadence.2 clock rate.* * *1 cadence, rhythm2 MÚSICA cadenza* * *SF1) (=ritmo) cadence, rhythm2) (Mús) [en frase musical] cadence; [de solista] cadenza3) (=frecuencia)a una cadencia de 1.000 unidades diarias — at the rate of 1,000 units per day
* * ** * *= cadenza, cadence, texture.Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.Ex. As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.* * ** * *= cadenza, cadence, texture.Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
Ex: As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.* * *1 (ritmo) cadence, rhythmen cadencia de vals in waltz time2 (terminación de una frase musical) cadence; (para solista) cadenza3(frecuencia): estos trenes tienen una cadencia de cinco minutos these trains run every five minutes o at five-minute intervals(compases): se oían las cadencia de un tango the strains of a tango could be heard* * *
cadencia sustantivo femenino
cadence
cadencia sustantivo femenino
1 rhythm
2 Mús cadenza
' cadencia' also found in these entries:
English:
cadence
- lilt
- pulse
* * *cadencia nf1. [ritmo] rhythm3. [frecuencia] frequency* * *f MÚS rhythm, cadence* * *cadencia nf: cadence, rhythm -
4 cadencia
-
5 cadencia
f1) ритмcon cadencia — ритми́чно
marcar la cadencia — задава́ть ритм
3) ритми́чное движе́ние4) темп, частота́, ско́рость ( ритмичного движения)5) ритми́чный звук6) муз каде́нция; заверша́ющий пасса́ж -
6 cadencia
s.f. cadencia -
7 cadencia
-
8 cadencia
-
9 cadencia
• cadence• cadency• cadenza• clock rate• rhyming• rhythm method -
10 cadencia
f• hud. kadence• hud. zakončení• rytmus• takt• tempo* * *f• hud. závěr (hudební skladby)• kadence (řeči, výroku aj.)• rytmus (řeči, výroku aj.)• spád (řeči, výroku aj.)• tempo (řeči, výroku aj.) -
11 cadencia
-
12 cadencia
f 1) каденца; 2) ритъм, мярка; 3) ритмично повтаряне; навързване на събития. -
13 cadencia
f1) лит., муз. размер, ритм, каданс2) муз. каденция3) темп, частота -
14 cadencia de trabajo
spa cadencia (f) de trabajo, ritmo (m) de trabajorus скорость (ж) работы, темп (м) работыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cadencia de trabajo
-
15 cadencia de trabajo
spa cadencia (f) de trabajo, ritmo (m) de trabajodeu Arbeitstempo (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cadencia de trabajo
-
16 cadencia de trabajo
spa cadencia (f) de trabajo, ritmo (m) de trabajoeng work speedБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cadencia de trabajo
-
17 cadencia de trabajo
spa cadencia (f) de trabajo, ritmo (m) de trabajofra cadence (f) du travailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cadencia de trabajo
-
18 cadencia de imágenes
сущ.общ. смена кадров (кино)Испанско-русский универсальный словарь > cadencia de imágenes
-
19 cadencia de tiro
сущ.тех. скорострельность -
20 cadencia cíclica
• cyclic rate
См. также в других словарях:
cadencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Repetición regular de sonidos o movimientos: la cadencia de los brazos en un nadador. Sinónimo: ritmo. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Ritmo y armonía de una pieza poética, musical o de danza: Este … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cadencia — Ritmo, como el de la voz, la música o el movimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cadência — s. f. 1. Movimento compassado. 2. Ritmo agradável no dizer ou no recitar. 3. Regularidade de movimentos. 4. Pausa de uma frase musical. 5. Trilo. 6. [Informal] Propensão, vocação. ‣ Etimologia: latim cadentia, plural neutro de cadens, entis,… … Dicionário da Língua Portuguesa
cadencia — (Del it. cadenza). 1. f. Repetición de fenómenos que se suceden regularmente. 2. Serie de sonidos o movimientos que se suceden de un modo regular o medido. 3. Proporcionada y grata distribución o combinación de los acentos y de los cortes o… … Diccionario de la lengua española
Cadencia — Para el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo, véase Tasa de bits. En términos de música, cadencia tiene varios significados: Serie de acordes o fórmula de melodía que indica el fin de una sección en una obra. La cadencia perfecta … Wikipedia Español
Cadencia — ► sustantivo femenino 1 Serie de sonidos o movimientos que se suceden de manera regular. 2 Repetición de fenómenos que se suceden regularmente: ■ el tifón tiene una cadencia de seis meses. 3 Distribución correcta de acentos, entonaciones y pausas … Enciclopedia Universal
cadencia — {{#}}{{LM C06495}}{{〓}} {{SynC06645}} {{[}}cadencia{{]}} ‹ca·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sucesión regular o medida de sonidos o de movimientos: • Su elegancia queda patente en la cadencia de todos sus movimientos.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cadencia — s f 1 Frecuencia con que se repiten ciertos acentos de un ritmo o de un compás, como se percibe en el vals, la habanera o la zandunga: bailar con cadencia, Las cadencias embriagadoras de la poesía modernista 2 (Mús) Fórmula melódica o armónica… … Español en México
Cadencia Landini — Saltar a navegación, búsqueda La cadencia Landini (también conocida como cadencia de Landini, cadencia landina o cadencia landino) es un tipo de cadencia, una técnica en la composición musical, llamada así en honor a Francesco Landini (1325 1397) … Wikipedia Español
Cadencia andaluza — Saltar a navegación, búsqueda Las cadencias andaluzas son comunes en la música flamenca. La cadencia andaluza es, en la teoría de la música, una progresión armónica comprendida por cuatro acordes, la cual es común en la música flamenca. Aunque… … Wikipedia Español
Cadencia de tiro — Saltar a navegación, búsqueda La cadencia de tiro es la cantidad de proyectiles disparados por un arma por minuto. Se dice que un arma tiene mayor cadencia de tiro cuando es capaz de disparar un mayor número de andanadas por minuto. Se especifica … Wikipedia Español