Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cadences

  • 1 cadencia

    f.
    1 rhythm, cadence.
    2 clock rate.
    * * *
    1 cadence, rhythm
    2 MÚSICA cadenza
    * * *
    SF
    1) (=ritmo) cadence, rhythm
    2) (Mús) [en frase musical] cadence; [de solista] cadenza
    3) (=frecuencia)

    a una cadencia de 1.000 unidades diarias — at the rate of 1,000 units per day

    * * *
    femenino ( ritmo) cadence, rhythm; ( terminación de una frase musical) cadence
    * * *
    = cadenza, cadence, texture.
    Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
    Ex. As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.
    Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
    * * *
    femenino ( ritmo) cadence, rhythm; ( terminación de una frase musical) cadence
    * * *
    = cadenza, cadence, texture.

    Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.

    Ex: As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.
    Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.

    * * *
    1 (ritmo) cadence, rhythm
    en cadencia de vals in waltz time
    3
    (frecuencia): estos trenes tienen una cadencia de cinco minutos these trains run every five minutes o at five-minute intervals
    (compases): se oían las cadencia de un tango the strains of a tango could be heard
    * * *

    cadencia sustantivo femenino
    cadence
    cadencia sustantivo femenino
    1 rhythm
    2 Mús cadenza
    ' cadencia' also found in these entries:
    English:
    cadence
    - lilt
    - pulse
    * * *
    1. [ritmo] rhythm
    2. Mús [de pieza musical] rhythm
    3. [frecuencia] frequency
    4. Ling falling intonation [at end of utterance]
    * * *
    f MÚS rhythm, cadence
    * * *
    : cadence, rhythm

    Spanish-English dictionary > cadencia

См. также в других словарях:

  • Cadences — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe …   Wikipédia en Français

  • cadences — ca·dence || keɪdÉ™ns n. rhythm, beat, intonation, inflection …   English contemporary dictionary

  • List of popular music songs featuring Andalusian cadences — Following is a list of popular music songs which feature certain chord progressions commonly known as Andalusian cadences.Items in the list are sorted alphabetically by the band or artist s name. Tunes whose composers are unknown were put at the… …   Wikipedia

  • Cadence (music) — Perfect authentic cadence (V I [here in V7 I form] with roots in the bass and tonic in the highest voice of the final chord): ii V7 I progression in C   …   Wikipedia

  • Military cadence — United States Army soldiers calling cadence, during Basic Combat Training at Fort Jackson (South Carolina) in 2008 In the armed services, a military cadence or cadence call is a traditional call and response work song sung by military personnel… …   Wikipedia

  • Cadence de tir — La cadence de tir d une arme à feu (et par extension, d une réplique airsoft ou paintball) est la fréquence à laquelle elle est capable de tirer ses munitions. Unité L unité dans laquelle une cadence de tir est généralement exprimée est le nombre …   Wikipédia en Français

  • Cadence (Jazz) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, une cadence de l italien cadenza, qui signifie chute est une succession d accords donnant une forme et un cadre au morceau qui participe à l effet produit par celle ci. La… …   Wikipédia en Français

  • Cadence (jazz) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, une cadence de l italien cadenza, qui signifie chute est une succession d accords donnant une forme et un cadre au morceau qui participe à l effet produit par celle ci. La… …   Wikipédia en Français

  • Cadence (musique) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe Latin caedere… …   Wikipédia en Français

  • Andalusian cadence — Andalusian cadences are common in Flamenco music. The Andalusian cadence is a term adopted from flamenco music for a chord progression comprising four chords descending stepwise.[1] It is otherwise known as the minor descending tetrachord …   Wikipedia

  • Cadence (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe cadere tomber. En …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»