-
1 cachondo
-
2 cachondo
adj.1 in heat.2 horny, randy.* * *► adjetivo1 (excitado) hot, randy, horny2 familiar funny* * *I- da adjetivo (Esp)1) (fam) (divertido, gracioso)2) (fam) ( caliente) horny (colloq)II- da masculino, femenino (Esp fam)* * *= randy [randier -comp., randiest -sup.], horny [hornier -comp., horniest -sup.].Nota: Excitado sexualmente.Ex. This book will help people who complain that cannot get randy/horny like they used to.Ex. This book will help people who complain that cannot get randy/ horny like they used to.* * *I- da adjetivo (Esp)1) (fam) (divertido, gracioso)2) (fam) ( caliente) horny (colloq)II- da masculino, femenino (Esp fam)* * *= randy [randier -comp., randiest -sup.], horny [hornier -comp., horniest -sup.].Nota: Excitado sexualmente.Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/horny like they used to.
Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/ horny like they used to.* * *Bsu programa es cachondísimo his program's a scream o gas ( colloq)masculine, feminine* * *
cachondo◊ -da adjetivo (fam)
' cachondo' also found in these entries:
Spanish:
salida
- salido
English:
horny
- randy
- raunchy
- turn on
* * *cachondo, -a♦ adjfue una fiesta muy cachonda the party was a scream o a real gas♦ nm,fEsp FamElena es una cachonda, con ella nos reímos un montón Elena is great fun, we always have a good laugh with her;es un cachondo (mental) he's always the life and soul of the party* * *adj fam1 ( caliente) horny fam ;poner cachondo a alguien fam make s.o. horny fam2 ( gracioso) funny -
3 cachondo
ka'tʃɔnđoadj(fam)estar cachondo — geil sein, scharf sein
1. [gracioso] (muy familiar) total witzigestar o ponerse cachondo aufgegeilt sein o werden————————cachondocachondo , -a [ka'6B36F75Cʧ6B36F75CoDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]I adjetivonum2num (familiar: gracioso) witzignum3num (perra) läufigII sustantivo masculino, femenino -
4 cachondo *
ADJ1) [animal] on heat2) (=persona) randy *, horny *estar cachondo — to feel randy o horny *
3) (=juerguista) fun-loving, riotous4) (=gracioso) funny, amusing, jokey -
5 cachondo
adj -
6 cachondo
-
7 cachondo
adj разг1) ( estar) (о животном; особ. о собаке) пусту́ющий; ( о человеке) в сексуа́льном возбужде́нии; сексуа́льно озабо́ченный2) ( ser) похотли́вый; блудли́вый; чу́вственный3) ( ser) эроти́чный; сексуа́льно возбужда́ющий; сексапи́льный -
8 cachondo
• in harness• in hell and beyond -
9 cachondo
• chlípný• legrační• vilný• říjný* * *• běhající se• v říji -
10 cachondo,
a adj 1) изпитващ сексуално желание, възбуден; 2) прен., разг. духовит, забавен. -
11 cachondo
adj -
12 cachondo mental
-
13 es un cachondo
es un cachondoer ist immer zu Späßen aufgelegt -
14 poner a alguien cachondo
poner a alguien cachondojemanden aufgeilen -
15 estar cachondo
гл.вульг. быть возбуждённым, хотеть секса -
16 ponerse cachondo
сущ.сл. (-a) возбуждаться -
17 horny
1) (like horn: a horny substance.) córneo2) (as hard as horn: horny hands.) calloso3) ((slang) sexually excited; easily aroused sexually: feeling horny.) cachondotr['hɔːnɪ]1 (skin, hands) calloso,-a2 familiar (sexually) cachondo,-a, calienteadj.• calloso, -a adj.• corneo, -a adj.'hɔːrni, 'hɔːniadjective -nier, -niest2) ( sexually excited) (sl) caliente (fam), cachondo (Esp, Méx fam)['hɔːnɪ]ADJ (compar hornier) (superl horniest)1) (=hard) [material] córneo; [hands] calloso2) ** (=randy) caliente *, cachondo (Sp, Mex) ** * *['hɔːrni, 'hɔːni]adjective -nier, -niest2) ( sexually excited) (sl) caliente (fam), cachondo (Esp, Méx fam) -
18 randy
tr['rændɪ]1 familiar cachondo,-a'rændiadjective -dier, -diest (colloq) caliente (fam), arrecho (AmL fam), cachondo (Esp, Méx fam)['rændɪ]ADJ (compar randier) (superl randiest) (Brit) (=aroused) caliente **, cachondo ***, arrecho (esp LAm) *to feel randy — estar caliente **, estar cachondo ***
* * *['rændi]adjective -dier, -diest (colloq) caliente (fam), arrecho (AmL fam), cachondo (Esp, Méx fam) -
19 geil
gaɪladj1) ( erregt) excitado2) (fam: toll) genial, guaygeil [gaɪl]1 dig(umgangssprachlich: großartig) guay2 dig(vulgär: lüstern) cachondo; geil werden/machen ponerse/poner cachondo; der ist doch bloß geil auf dich solamente te tiene ganasAdjektiv -
20 salido
adj.prominent, projecting, bulging.past part.past participle of spanish verb: salir.* * *1→ link=salir salir► adjetivo1 (que sobresale) projecting, prominent2 (ojos) bulging3 (animal en celo) on heat, in heat* * *1.PP de salir2. ADJ1) (=prominente) [rasgos] prominent; [ojos] bulging; [dientes] protruding2) Esp * (=cachondo) randy *, horny *estar salido — [animal] to be on heat; [persona] to be in the mood, feel randy *, feel horny *
3) * (=osado) daring; pey rash, reckless* * *I- da adjetivo1) < ojos> bulging; <frente/mentón> prominent; < dientes> projecting (before n), sticky-out (colloq)2) (fam) <yegua/perra> in heat (AmE), on heat (BrE); < persona> (Esp) horny (colloq), randy (BrE colloq)II- da masculino, femeninoa) (Esp fam) ( obseso sexual) sex maniac (colloq)b) (Ven fam) ( persona entrometida) busybody (colloq), nosy parker (BrE colloq)* * *I- da adjetivo1) < ojos> bulging; <frente/mentón> prominent; < dientes> projecting (before n), sticky-out (colloq)2) (fam) <yegua/perra> in heat (AmE), on heat (BrE); < persona> (Esp) horny (colloq), randy (BrE colloq)II- da masculino, femeninoa) (Esp fam) ( obseso sexual) sex maniac (colloq)b) (Ven fam) ( persona entrometida) busybody (colloq), nosy parker (BrE colloq)* * *salido11 = protruding.Ex: The card catalogue requires effective internal guiding such as guide cards (ie with protruding tabs).
* como salido de fábrica = in mint condition.* con dientes salidos = bucktoothed.* recién salido del horno = hot off the griddle.* salido del armario = out-of-the-closet.salido22 = sex-hungry, randy [randier -comp., randiest -sup.], horny [hornier -comp., horniest -sup.], womaniser [womanizer, -USA].Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/horny like they used to.Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/ horny like they used to.Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).* * *Bmasculine, feminine2* * *
Del verbo salir: ( conjugate salir)
salido es:
el participio
Multiple Entries:
salido
salir
salido◊ -da adjetivo ‹ojos/dientes› protruding;
‹frente/mentón› prominent
salir ( conjugate salir) verbo intransitivo
1 ( partir) to leave;◊ ¿a qué hora sale el tren? what time does the train leave?;
el jefe había salido de viaje the boss was away;
salió corriendo (fam) she was off like a shot (colloq);
salido de algo to leave from sth;
¿de qué andén sale el tren? what platform does the train leave from?;
salgo de casa a las siete I leave home at seven;
salido para algo to leave for sth
2 ( al exterior — acercándose al hablante) to come out;
(— alejándose del hablante) to go out;
no puedo salido, me he quedado encerrado I can't get out, I'm trapped in here;
salido de algo to come out/get out of sth;
¡sal de ahí/de aquí! come out of there/get out of here!;
¿de dónde salió este dinero? where did this money come from?;
nunca ha salido de España he's never been out of Spain;
salido por la ventana/por la puerta to get out through the window/leave by the door;
salieron al balcón/al jardín they went out onto the balcony/into the garden;
¿por aquí se sale a la carretera? can I get on to the road this way?;
salió a hacer las compras she's gone out (to do the) shopping
3 ( habiendo terminado algo) to leave;◊ ¿a qué hora sales de clase? what time do you get out of class o finish your class?;
¿cuándo sale del hospital? when is he coming out of (the) hospital?
4
salido con algn to go out with sb
5 [clavo/tapón/mancha] to come out;
[ anillo] to come off
1 (aparecer, manifestarse)
(+ me/te/le etc)
le están saliendo los dientes she's teething;
me salió una ampolla I've got a blister;
le salió un sarpullido he came out in a rash;
me salieron granos I broke out o (BrE) came out in spots;
me sale sangre de la nariz my nose is bleeding;
a la planta le están saliendo hojas nuevas the plant's putting out new leaves
( de detrás de una nube) to come out
2
[ disco] to come out, be released;
(+ compl)
1 ( expresando logro) (+ me/te/le etc):
ahora mismo no me sale su nombre (fam) I can't think of her name right now;
no le salían las palabras he couldn't get his words out
2
◊ sale más barato/caro it works out less/more expensiveb) ( resultar):◊ todo salió bien everything turned out o worked out well;
salió tal como lo planeamos it turned out just as we planned;
no salió ninguna de las fotos none of the photographs came out;
¿qué número salió premiado? what was the winning number?;
salido bien/mal en un examen (Chi fam) to pass/fail an exam;
(+ me/te/le etc)
3 (de situación, estado) salido de algo ‹ de apuro› to get out of sth;
‹ de depresión› to get over sth;
salido adelante [ negocio] to stay afloat, survive;
[ propuesta] to prosper;◊ lograron salido adelante they managed to get through it
4 ( con preposición)a)
b)
salirse verbo pronominal
1
[ leche] to boil over;
salidose de algo ‹ de carretera› to come/go off sth;
‹ de tema› to get off sth;
procura no salidote del presupuesto try to keep within the budget
[ gas] to escape, come out
2 ( soltarse) [pedazo/pieza] to come off;
(+ me/te/le etc)
3 ( irse) to leave;
salidose de algo ‹ de asociación› to leave sth;◊ salidose con la suya to get one's (own) way
salido,-a adjetivo
1 (saliente, prominente) projecting
(frente, pómulos, etc) prominent
(ojos) bulging
familiar sticky-out
2 fam pey (cachondo) horny, randy
salir verbo intransitivo
1 (de un lugar) to go out: nunca ha salido de su país, he's never been out of his country
el ladrón salió por la ventana, the burglar got out through the window
(si el hablante está fuera) to come out: ¡sal de la habitación, por favor! please, come out of the room!
2 Inform to exit
(de un sistema) to log off
3 (partir) to leave: salí de casa a mediodía, I left home at noon
nuestro avión sale a las seis, our plane departs at six
4 (para divertirse) to go out: siempre sale los viernes, she always goes out on Friday
5 (tener una relación) to go out: está saliendo con Ana, he's going out with Ana
6 Dep to start
(en juegos) to lead
7 (manifestarse, emerger) le ha salido un grano en la cara, he has got a spot on his face
me salió sangre de la nariz, my nose was bleeding
(un astro) to rise: la Luna sale al atardecer, the moon comes out in the evening
(retoñar, germinar) to sprout
8 (surgir) la idea salió de ti, it was your idea
9 (aparecer) mi hermana salía en (la) televisión, my sister appeared on television
(un libro, un disco, etc) to come out
10 salir a (parecerse) ha salido a su hermano, he takes after his brother
(costar) el almuerzo sale a 800 pesetas cada uno, lunch works out at 800 pesetas a head
11 (resultar) su hija le ha salido muy estudiosa, her daughter has turned out to be very studious
salió premiado el número 5.566, the winning number was 5,566
(una operación matemática) a él le da 20, pero a mí me sale 25, he gets 20, but I make it 25
12 (costar) nos sale barato, it works out cheap
13 (superar una situación, una gran dificultad) to come through, get over: estuvo muy enfermo, pero salió de esa, he was very ill, but he pulled through
14 (ser elegido por votación) salió alcalde, he was elected mayor
♦ Locuciones: salir con, (manifestación inesperada) no me salgas ahora con estupideces, stop talking nonsense
' salido' also found in these entries:
Spanish:
beneficiada
- beneficiado
- cascarón
- contingente
- escopetada
- escopetado
- mancha
- movida
- movido
- respondón
- respondona
- sabrosa
- sabroso
- salir
- salida
- salirse
- alegrar
- calle
- deber
- parado
- señor
English:
bump
- out of
- recession
- spring
- up
- abroad
- far
- inkling
- protrude
* * *salido, -a♦ adj1. [saliente] projecting, sticking out;[ojos] bulging;dientes salidos buckteeth2. [animal] on heatestar salido to be horny♦ nm,f
См. также в других словарях:
cachondo — cachondo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que es gracioso y bromista: Nos lo pasamos muy bien, fue una fiesta muy cachonda. Ésa es una tía muy cachonda, se divierte uno con ella. adjetivo 1. (estar)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cachondo — cachondo, da adjetivo 1) malsonante lujurioso, libidinoso, lascivo. 2) burlón. * * * Sinónimos: ■ libidinoso, lujurioso, salido … Diccionario de sinónimos y antónimos
cachondo — cachondo, da (Del lat. catŭlus, cachorro). 1. adj. Dicho de una perra: salida (ǁ en celo). 2. Dicho de una persona: Dominada del apetito venéreo. 3. coloq. Burlón, jocundo, divertido. 4. f. pl. Calzas acuchilladas que se usaban antiguamente … Diccionario de la lengua española
cachondo — adj. y s. sexualmente excitado. ❙ «Lo normal es que el chorbo que recibió las campanadas en pelota picada fuera un cachondo exhibicionista.» Jaime Camp many, ABC, 3.1.98. ❙ «...de joven debió haber sido muy hospitalaria y cachonda...» C. J. Cela … Diccionario del Argot "El Sohez"
cachondo — ► adjetivo 1 coloquial Que siente deseo sexual. 2 coloquial Que es burlón, jocoso y divertido. * * * cachondo, a (del lat. «catŭlus», cachorro) 1 (vulg.; «Estar») adj. Se aplica al animal, particularmente a la perra, que está en *celo. ⊚ (vulg.;… … Enciclopedia Universal
cachondo — {{#}}{{LM C06467}}{{〓}} {{SynC06616}} {{[}}cachondo{{]}}, {{[}}cachonda{{]}} ‹ca·chon·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} Excitado sexualmente. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}vulg.{{¤}} Divertido y gracioso o burlón … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cachondo — Aunque en la actualidad este adjetivo haya evolucionado en su significado, no cabe duda de que se trata de una de esas voces que hacen fortuna en la lengua y pasan a ser de dominio general, abandonando su primer valor. De manera realmente … Diccionario del origen de las palabras
cachondo — pop. Persona dominada por el apetito sexual, rijoso// burlón, divertido … Diccionario Lunfardo
cachondo — adj (Popular) Que es sensual y gusta del juego erótico: No es bonita, pero sí muy cachonda , Le gustan los bailes cachondos … Español en México
cachondón — ► cachondo … Diccionario del Argot "El Sohez"
Supper's Ready — «Supper s Ready» Canción de Genesis álbum Foxtrot Publicación 6 octubre 1972 Grabación … Wikipedia Español