-
1 cabreo
1 familiar anger\agarrar un cabreo / coger un cabreo / pillar un cabreo familiar to fly off the handle, hit the rooftener un cabreo / llevar un cabreo familiar to be in a foul mood, be pissed off* * *masculino (fam)a) (enojo, irritación)qué cabreo tiene or lleva encima! — he's in a foul o a terrible mood! (colloq)
agarrarse un cabreo — to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)
b) (Chi) ( aburrimiento) boredom* * *----* en un momento de cabreo = in the heat of the moment.* * *masculino (fam)a) (enojo, irritación)qué cabreo tiene or lleva encima! — he's in a foul o a terrible mood! (colloq)
agarrarse un cabreo — to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)
b) (Chi) ( aburrimiento) boredom* * ** en un momento de cabreo = in the heat of the moment.* * *( fam)1(enfado, irritación): ¡qué cabreo tiene or lleva encima! he's in a foul o a terrible mood! ( colloq)2 ( Chi) (aburrimiento, cansancio) boredom* * *
Del verbo cabrear: ( conjugate cabrear)
cabreo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cabreó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cabrear
cabreo
cabrear ( conjugate cabrear) verbo transitivo (fam) ( enfadar) to make … mad (colloq), to piss … off (sl)
cabrearse verbo pronominal (fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
cabreo sustantivo masculino (fam) (enojo, irritación):◊ ¡qué cabreo tiene! he's in a foul o a terrible mood! (colloq);
agarrarse un cabreo to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)
cabrear verbo transitivo familiar to make angry
cabreo m fam anger: se cogió un cabreo tremendo, she flew into a rage
* * *cabreo nmmuy Famya se le pasará el cabreo he'll calm down again soon enough* * *m pop:tener un cabreo be in a foul mood -
2 cabreo
Del verbo cabrear: ( conjugate cabrear) \ \
cabreo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cabreó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cabrear cabreo
cabrear ( conjugate cabrear) verbo transitivo (fam) ( enfadar) to make … mad (colloq), to piss … off (sl) cabrearse verbo pronominal (fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
cabreo sustantivo masculino (fam) (enojo, irritación):◊ ¡qué cabreo tiene! he's in a foul o a terrible mood! (colloq);agarrarse un cabreo to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)
cabrear verbo transitivo familiar to make angry
cabreo m fam anger: se cogió un cabreo tremendo, she flew into a rage -
3 cabreo
-
4 cabreo **
SM¡menudo cabreo lleva! — she's really pissed off! ***
coger un cabreo — to fly off the handle *, fly into a rage
-
5 cabreo
-
6 cabreo
сущ.разг. злость -
7 cabreo
m; П.рома́н, увлече́ние -
8 cabreo
m• naštvání -
9 cabreo
m разг. лошо настроение, раздразнение, яд. -
10 cabreo
cabreig, empipament, emprenyament -
11 agarrar un cabreo / coger un cabreo / pillar un cabreo
agarrar un cabreo / coger un cabreo / pillar un cabreofamiliar to fly off the handle, hit the roofSpanish-English dictionary > agarrar un cabreo / coger un cabreo / pillar un cabreo
-
12 tener un cabreo / llevar un cabreo
tener un cabreo / llevar un cabreofamiliar to be in a foul mood, be pissed offSpanish-English dictionary > tener un cabreo / llevar un cabreo
-
13 ¡qué cabreo!
¡qué cabreo!so ein Ärger! -
14 agarrar un cabreo
to fly off the handle -
15 cogerse un cabreo
familiar to get very angry -
16 en un momento de cabreo
Ex. It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.* * *Ex: It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
-
17 tener un cabreo
• be really annoyed -
18 coger un cabreo
• namíchnout se• naštvat se -
19 dar un cabreo
• namíchnout• naštvat -
20 tener un cabreo
• být strašně naštvaný• být strašně otrávený
См. также в других словарях:
cabreo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Acción y resultado de cabrear o cabrearse: Al perder las llaves me pillé un buen cabreo. Pilar tiene un cabreo tremendo con su hijo porque ha suspendido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabreo — s. enfado. ❙ «Adiós al cabreo permanente.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...se va a morir sin frescos y con el cabreo de no haber visto...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «...y con un cabreo de tamaño natural...» A. Zamora Vicente, Historias de viva… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cabreo — {{#}}{{LM C06401}}{{〓}} {{SynC06547}} {{[}}cabreo{{]}} ‹ca·bre·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Enfado o enojo: • Como le dieron plantón, se cogió un buen cabreo.{{○}} {{#}}{{LM SynC06547}}{{〓}} {{CLAVE C06401}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabreo — ► sustantivo masculino coloquial Irritación exagerada producida en el ánimo de una persona: ■ tiene un cabreo que no se aguanta. SINÓNIMO enfado rebote * * * cabreo1 (vulg.) m. Acción y efecto de cabrear[se]. cabreo2 (del b. lat. «capibrevĭum», y … Enciclopedia Universal
cabreo — pl.m. cabrei … Dizionario dei sinonimi e contrari
cabreo — Sinónimos: ■ malhumor, irritación, enfado, enojo, mosqueo, rebote, disgusto Antónimos: ■ alegría … Diccionario de sinónimos y antónimos
cabreo — cabreo1 (Del b. lat. capibrevĭum, y este del lat. caput, cabeza, y brevis, pequeña). 1. m. Ar. y Cat. Documento en que el enfiteuta hace constar el reconocimiento de los derechos del señor directo. 2. Ar. y Cat. Libro en el que se coleccionan… … Diccionario de la lengua española
cabrear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cabrear cabreando cabreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cabreo cabreas cabrea cabreamos cabreáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Renta feudal — La renta feudal, en terminología del materialismo histórico, es el mecanismo de coerción extraeconómica por el que los estamentos o clases privilegiadas (nobleza y clero) obtienen el excedente de la producción del campesinado en el modo de… … Wikipedia Español
El árbol de la ciencia — Saltar a navegación, búsqueda El árbol de la ciencia Autor Pío Baroja País … Wikipedia Español