-
1 cabin space
1) Космонавтика: внутреннее пространство кабины2) Авиационная медицина: внутрикабинное пространство, объём кабины -
2 cabin space
-
3 cabin space
объем кабины; внутрикабинное пространство -
4 free cabin space per man (свободное)
Авиационная медицина: пространство на одного человека в кабинеУниверсальный англо-русский словарь > free cabin space per man (свободное)
-
5 free cabin space per man
Авиационная медицина: (свободное) пространство на одного человека в кабинеУниверсальный англо-русский словарь > free cabin space per man
-
6 free cabin space per man
Англо-русский словарь по авиационной медицине > free cabin space per man
-
7 stand-up cabin space
-
8 cabin
кабина; салон ( самолёта) -
9 cabin
кабина; каюта; рубка; салон ( самолета) ; боевое отделение (БМ)— radio operator's cabin -
10 space
пространство; космическое пространство, космос; зазор, интервал, промежуток; космический; пространственный -
11 space
1. пространство; объем; областьaffine spacealtitude-Mach number spaceattitude parameter spacebaggage spacecomputational spacecoordinate spacedesign spacefunction spaceHilbert spaceimage spaceinertial spaceinfinite-dimensional spaceinter-rotor spacelanding spacelinear spacemaintenance spacemanufacturing spaceobject spaceparameter spaceparametric spacephysical spacesolution spacestand-up cabin spacestate spacestorage spacestress space -
12 cabin
ˈkæbɪn
1. сущ.
1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства;
перен. нищее хозяйство, нищий дом;
простая обстановка Uncle Tom's cabin. ≈ Хижина дяди Тома (название романа Гарриет Бичер Стоу) б) будка, кабинка
2) помещение на транспортном средстве а) каюта, салон, купе first-class cabin ≈ каюта первого класса second-class cabin ≈ каюта второго класса cabin class ≈ класс пассажирских судов с каютами только второго и третьего класса б) авиац. кабина( закрытая, в отличие от сидения) ;
кабина (космического корабля) cabin crew в) багажник и любое место для хранения багажа на транспортном средстве - в самолете, автобусе и т.д. ∙ cabin fever
2. гл.
1) жить в помещении типа cabin
1.
1) ;
жить бедно, плохо, ютиться
2) заточать, заключать в замкнутое пространство( распространилось как цитата из "Макбета" Шекспира;
также в варианте cabin in) But now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears ≈ А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан ( Макбет, акт III, сцена IV;
перевод Ю.Корнеева) The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City. ≈ Новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и городскими зданиями.
3) делить перегородками большую комнату на маленькие хижина;
лачуга, убогое жилище небольшой домик, коттедж кабина, будка;
кабинка (купальная и т. п.) - driver's * кабина водителя (авиация) кабина самолета (закрытая) ;
самолетный салон (морское) каюта (морское) каютный класс (на пассажирском судне;
ниже первого, но выше второго) - second * второй класс - * passenger пассажир первого или второго класса (на пароходе) содержать в тесном помещении жить в хижине, лачуге ютиться;
жить в тесноте cabin помещать в тесную комнату, кабину ~ ж.-д. блокпост ~ домик, коттедж ~ жить в хижине ~ ав. закрытая кабина ~ кабина, кабинка, будка ~ ав. кабина ~ каюта, салон ~ суд. каюта ~ прицепная кабина (трейлера) ~ суд. рубка ~ хижина ~ ютиться ~ attr.: ~ class мор. класс пассажирских судов без I класса ~ attr.: ~ class мор. класс пассажирских судов без I класса ~ plane самолет с закрытой кабиной -
13 space cabin
1. кабина космического корабля2. внутреннее пространство кабины космического корабля -
14 cabin
['kæbɪn] 1. сущ.1) хижина, лачуга, хибара; нищий дом, убогое жилище"Uncle Tom's cabin". — "Хижина дяди Тома" (роман Г. Бичер-Стоу)
2) будка, кабинка3) каютаcabin class — мор. каютный класс (ниже первого, но выше второго)
4) авиаcabin crew — часть экипажа самолёта, занятая обслуживанием пассажиров
б) закрытая кабина ( самолёта); кабина ( космического корабля)5) багажное отделение, багажный отсек (в самолёте, поезде, на судне)2. гл.1) жить в хижине, лачуге; жить в тесноте, ютиться2) = cabin in заточать, заключать в замкнутое пространствоBut now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears. (W. Shakespeare, Macbeth, Act III, Scene IV) — А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан. (пер. Ю. Корнеева)
The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City. — Новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и зданиями Сити.
-
15 cabin
1. салон2. кабинаEnglish-Russian dictionary of Information technology > cabin
-
16 space cabin
кабина космического корабля внутреннее пространство кабины космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > space cabin
-
17 space cabin
[͵speısʹkæbın]1) кабина космического корабля2) внутреннее пространство кабины космического корабля -
18 space cabin
[ˌspeɪs'kæbɪn]1) Общая лексика: внутреннее пространство кабины космического корабля, кабина космического корабля2) Космонавтика: кабина КЛА, космическая кабина -
19 space cabin atmosphere
Космонавтика: атмосфера космической кабиныУниверсальный англо-русский словарь > space cabin atmosphere
-
20 space cabin simulator
1) Космонавтика: камера с имитированными условиями кабины КЛА2) Авиационная медицина: имитатор кабины космического корабля
См. также в других словарях:
Space Race — For a discussion of all spaceflight programs to date, see History of spaceflight. For a list of key events, see Timeline of space exploration. For other uses of the term, see Space Race (disambiguation). A replica of Sputnik 1, the world s… … Wikipedia
Space Shuttle orbiter — The Discovery orbiter approaches the ISS on STS 121 Operator NASA Mission type Orbiter … Wikipedia
Cabin pressurization — is the active pumping of compressed air into an aircraft cabin when flying at altitude to maintain a safe and comfortable environment for crew and passengers in the low outside atmospheric pressure.Pressurization is essential over 3,000 m (10,000 … Wikipedia
Cabin fever — is a slang term for a claustrophobic reaction that takes place when a person or group is isolated and/or shut in, for an extended period. Symptoms include restlessness, irritability, forgetfulness, and excessive sleeping.cite episode|title=Alaska … Wikipedia
Space medicine — is the practice of medicine on astronauts in outer space.Who benefits from space medicine research?Astronauts are not the only ones who benefit from space medicine research. Several medical products have been developed that are space spinoffs,… … Wikipedia
Space accidents and incidents — Space accidents, either during operations or training for spaceflights, have killed 22 astronauts (five percent of all people who have been in space, two percent of individual spaceflights), and a much larger number of ground crew. This article… … Wikipedia
Space food — are food products, specially created and processed for consumption by astronauts in outer space.Early HistoryRussianApollo Soyuz Test Project (1975)The astronauts of the Apollo Soyuz Test Project received samples of Soviet space food when the… … Wikipedia
Space exposure — is in reference to the exposure of a human to the conditions of outer space, without protective clothing and beyond the Earth’s atmosphere in a vacuum.Explanation and history of space exposureThe key concerns for a human without protective… … Wikipedia
cabin cruiser — cabin ,cruiser noun count a large private boat with an engine and space for people to sleep, eat, etc … Usage of the words and phrases in modern English
cabin fever — ☆ cabin fever n. a condition of increased anxiety, tension, boredom, etc. caused by living for some time in a confined space or an isolated area, esp. in winter … English World dictionary
Space Shuttle Challenger disaster — For more information about the final mission and crew of the Challenger, see STS 51 L. Space Shuttle Challenger s smoke plume after the in flight breakup that killed all seven crew members … Wikipedia