Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

cabbage

  • 61 קוֹר

    קוֹרI m. (נָקַר I; cmp. מוֹקְרָא II) (marrow,) the white heart or terminal bud of a palm ( cabbage tree) used as food. Ukts. III, 7 הק׳ הרי הוא כעץוכ׳ ḳor is like wood in every respect (not susceptible of levitical uncleanness), but may be bought for tithe-money (being considered as food); Tosef. ib. III, 10; Y.Shebi.IV, end, 35c; Erub.28b. Tosef.Shebi.III, 21; a. e.

    Jewish literature > קוֹר

  • 62 קילא II, קילה

    קִילָאII, קִילָה f. (cmp. קִיל I, a. קוֹלִית) hollow stick, esp. the stem of a withered young palm (cabbage-tree). Lev. R. s. 15; Yalk. Esth. 1056 (not קילה), v. קוֹרָא II; Midr. Till. to Ps. 22 קולתא, read: קִילְתָא.

    Jewish literature > קילא II, קילה

  • 63 קִילָא

    קִילָאII, קִילָה f. (cmp. קִיל I, a. קוֹלִית) hollow stick, esp. the stem of a withered young palm (cabbage-tree). Lev. R. s. 15; Yalk. Esth. 1056 (not קילה), v. קוֹרָא II; Midr. Till. to Ps. 22 קולתא, read: קִילְתָא.

    Jewish literature > קִילָא

  • 64 קלח

    קֶלַחm. (cmp. קִילָא II, a. קוּלִית) 1) tube, stem, stalk. Keth.111b, a. fr. ק׳ של כרוב a cabbage stalk; Y.Peah VII, 20b top ק׳ אחד של חרדל a mustard stalk. Pes.39b אק׳ referring to the stalk (of the herbs mentioned); a. fr.Pl. קְלָחִים, constr. קִלְחֵי, קִילְ׳; קוֹלְחוֹת, קִילְחוֹת. Y.Kil.III, 28d bot. בעושה ק׳ יחידים when planting single stalks, opp. רצף. Par. XI, 9. Peah III, 2. Ib. 5 המוכר קלחי אילןוכ׳ if a man sells the stems of plants in his field (without selling the soil); a. e.Men.X, 4 (66a) בקנים ובקליחותוכ׳ (read: ובקיל׳; Bab. ed. ובקולחות; Mish. Cambr. ובקִלְחוֹת, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) they threshed it with reeds and stalks of plants (instead of using flails); Lev. R. s. 28; Pesik. R. s. 18 ובקולח׳; Pesik. Ha omer, p. 69a> ובקלקת (corr. acc.); Yalk. Lev. 643 ובקו׳. Erub.16a קו׳ (ed. Sonc. קי׳); a. e. 2) (of liquids) column, jet. Toh. II, 1 ספק שהק׳וכ׳ if there is a doubt whether the jet touched her hand. Tosef.Tbul Yom II, 9; a. e.

    Jewish literature > קלח

  • 65 קֶלַח

    קֶלַחm. (cmp. קִילָא II, a. קוּלִית) 1) tube, stem, stalk. Keth.111b, a. fr. ק׳ של כרוב a cabbage stalk; Y.Peah VII, 20b top ק׳ אחד של חרדל a mustard stalk. Pes.39b אק׳ referring to the stalk (of the herbs mentioned); a. fr.Pl. קְלָחִים, constr. קִלְחֵי, קִילְ׳; קוֹלְחוֹת, קִילְחוֹת. Y.Kil.III, 28d bot. בעושה ק׳ יחידים when planting single stalks, opp. רצף. Par. XI, 9. Peah III, 2. Ib. 5 המוכר קלחי אילןוכ׳ if a man sells the stems of plants in his field (without selling the soil); a. e.Men.X, 4 (66a) בקנים ובקליחותוכ׳ (read: ובקיל׳; Bab. ed. ובקולחות; Mish. Cambr. ובקִלְחוֹת, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) they threshed it with reeds and stalks of plants (instead of using flails); Lev. R. s. 28; Pesik. R. s. 18 ובקולח׳; Pesik. Ha omer, p. 69a> ובקלקת (corr. acc.); Yalk. Lev. 643 ובקו׳. Erub.16a קו׳ (ed. Sonc. קי׳); a. e. 2) (of liquids) column, jet. Toh. II, 1 ספק שהק׳וכ׳ if there is a doubt whether the jet touched her hand. Tosef.Tbul Yom II, 9; a. e.

    Jewish literature > קֶלַח

  • 66 קנב

    קְנַבPa. קַנֵּיב ch. same. Sabb.73b האי מאן דקַנֵּיב סלקא (or דקָנֵיב) he who trims beets (in the ground). Ib. 115a מְקַנְּבֵי כרבא cleaned cabbage (on the Day of Atonement towards evening).V. קוּנְבִּיתָא.

    Jewish literature > קנב

  • 67 קְנַב

    קְנַבPa. קַנֵּיב ch. same. Sabb.73b האי מאן דקַנֵּיב סלקא (or דקָנֵיב) he who trims beets (in the ground). Ib. 115a מְקַנְּבֵי כרבא cleaned cabbage (on the Day of Atonement towards evening).V. קוּנְבִּיתָא.

    Jewish literature > קְנַב

  • 68 שקי

    שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr.

    Jewish literature > שקי

  • 69 שוקי

    שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr.

    Jewish literature > שוקי

  • 70 שֳׁקִי

    שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr.

    Jewish literature > שֳׁקִי

  • 71 שוֹקִי

    שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr.

    Jewish literature > שוֹקִי

  • 72 שרק I, שריק

    שְׁרַקI, שְׁרֵיק ch. sam(שרק to hiss, whistle; to quack). Targ. Lam. 2:15, sq. Targ. Job 27:23.Ḥull.63a ההוא … כרבא וש׳ one (bird raḥam) sat among cabbage and whistled. Ib. יתיב אמידי ושָׁרֵיק רקרק Ar. (ed. ועביד שרקרק, v. Rabb. D. S. a. l. notes 40, 50) sits on some object (not on the ground), and sings raḳraḳ; אי יתיב אערעא ושריקוכ׳ when it sits on the ground and sings, the Messiah will come; Yalk. Lev. 537.

    Jewish literature > שרק I, שריק

  • 73 שְׁרַק

    שְׁרַקI, שְׁרֵיק ch. sam(שרק to hiss, whistle; to quack). Targ. Lam. 2:15, sq. Targ. Job 27:23.Ḥull.63a ההוא … כרבא וש׳ one (bird raḥam) sat among cabbage and whistled. Ib. יתיב אמידי ושָׁרֵיק רקרק Ar. (ed. ועביד שרקרק, v. Rabb. D. S. a. l. notes 40, 50) sits on some object (not on the ground), and sings raḳraḳ; אי יתיב אערעא ושריקוכ׳ when it sits on the ground and sings, the Messiah will come; Yalk. Lev. 537.

    Jewish literature > שְׁרַק

См. также в других словарях:

  • Cabbage — Cab bage (k[a^]b b[asl]j), n. [OE. cabage, fr. F. cabus headed (of cabbages), chou cabus headed cabbage, cabbage head; cf. It. capuccio a little head, cappuccio cowl, hood, cabbage, fr. capo head, L. caput, or fr. It. cappa cape. See {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabbage — Cab bage, v. i. To form a head like that the cabbage; as, to make lettuce cabbage. Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cabbage — (n.) mid 15c., caboge, from M.Fr. caboche head (in the Channel Islands, cabbage ), from O.Fr. caboce head, from L. caput head (see HEAD (Cf. head) (n.)). Introduced to Canada 1541 by Jacques Cartier on his third voyage. First written record of it …   Etymology dictionary

  • CABBAGE — CABBAGE, vegetable known in rabbinic literature as keruv, i.e., kale (Brassica oleracea var. acephala). Highly regarded for nutritive and medicinal purposes (Ber. 44b), its leaves were eaten raw or boiled (ibid. 38b), its stem, called isparagos… …   Encyclopedia of Judaism

  • Cabbage — Cab bage, v. i. [imp. & p. p. {Cabbaged} ( b[asl]jd); p. pr. & vb. n. {Cabbaging} ( b[asl]*j[i^]ng).] [F.cabasser, fr. OF. cabas theft; cf. F. cabas basket, and OF. cabuser to cheat.] To purloin or embezzle, as the pieces of cloth remaining after …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabbage — Cab bage, n. Cloth or clippings cabbaged or purloined by one who cuts out garments. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cabbage — ► NOUN 1) a vegetable with thick green or purple leaves surrounding a spherical heart or head of young leaves. 2) Brit. informal, derogatory a person with a very dull or limited life. 3) Brit. informal, offensive a person who is severely… …   English terms dictionary

  • cabbage — cabbage1 [kab′ij] n. [ME & OFr caboche, earlier caboce < ?] 1. a common vegetable (Brassica oleracea var. capitata) of the crucifer family, with thick leaves formed into a round, compact head on a short, thick stalk: cultivated as early as… …   English World dictionary

  • Cabbage — This article is about the vegetable. For other uses, see Cabbage (disambiguation). Cabbage Cabbage and its cross section Details …   Wikipedia

  • cabbage — cabbage1 cabbagelike, adj. /kab ij/, n. 1. any of several cultivated varieties of a plant, Brassica oleracea capitata, of the mustard family, having a short stem and leaves formed into a compact, edible head. 2. the head or leaves of this plant,… …   Universalium

  • cabbage — n. 1) red; savoy; white cabbage 2) boiled cabbage 3) a head of cabbage 4) (AE) corned beef and cabbage * * * [ kæbɪdʒ] savoy white cabbage (AE) corned beef and cabbage a head of cabbage boiled cabbage red …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»