-
101 cire
mafúta ya bují -
102 ciré
n msugeçirmez giysi -
103 cire
1) κερί2) βερνίκι -
104 cire
vakso -
105 cachet de cire, sceau à la cire
cachet de cire, sceau à la cireDictionnaire français-néerlandais > cachet de cire, sceau à la cire
-
106 aller de cire
1) безусловно иметь место, не вызывать сомненияIl ne restait plus qu'à obtenir le consentement de M. de Lachères père, cela semblait aller de cire et ce fut justement qu'on se heurta à une opposition inattendue. (A. Theuriet, Le refuge.) — Оставалось только получить согласие на брак г-на де Лашера-отца, что как будто не вызывало сомнений, но тут как раз и возникло непредвиденное препятствие.
-
107 bâton de cire
-
108 blanc comme une cire
бледный как воск, мертвенно-бледныйMadame Rias devint blanche comme une cire. Elle parut chanceler... et s'appuya sur le premier meuble que sa main rencontra. (O. Feuillet, (GR).) — Госпожа Риас, с мертвенно-бледным лицом, зашаталась и, чтобы не упасть, ухватилась за первый попавшийся стул.
Dictionnaire français-russe des idiomes > blanc comme une cire
-
109 c'est une cire molle
c'est une cire mollehij, zij is als was, hem, haar kun je om je vinger winden -
110 de, en cire
de, en cire -
111 un ciré de marin
un ciré de marinoliepak, oliejas -
112 être jaune comme cire
être jaune comme cire -
113 carpophage à cire rouge
—1. LAT Ducula rubricera ( Bonaparte)2. RUS красногребенчатый плодоядный голубь m3. ENG red-knobbed pigeon4. DEU Rothöcker-Fruchttaube f, Rotwarzen-Fruchttaube f5. FRA carpophage m à cire rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage à cire rouge
-
114 gallérie de la cire
1. LAT Galleria mellonella Linnaeus2. RUS моль f восковая большая, огнёвка f пчелиная (большая)3. ENG greater [larger] wax moth4. DEU Bienenmotte f, Wachsmotte f, Große Honigmotte f5. FRA gallérie f de la cireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gallérie de la cire
-
115 kermès ciré de Floride
1. LAT Ceroplastes floridensis Comstock2. RUS ложнощитовка f флоридская восковая3. ENG Florida wax scale4. DEU Florida-Schildlaus f Florida-Wachsschildlaus f5. FRA céroplaste m de Floride, kermès m ciré de FlorideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès ciré de Floride
-
116 Avec quoi cire-t-on les chaussures?
Avec quoi cire-t-on les chaussures?Čím se leští obuv?Dictionnaire français-tchèque > Avec quoi cire-t-on les chaussures?
-
117 Il faut enduire le corps de cire.
Il faut enduire le corps de cire.Těleso třeba potřít voskem.Dictionnaire français-tchèque > Il faut enduire le corps de cire.
-
118 J'ai fait un petit creux dans la cire, avec l'ongle.
J'ai fait un petit creux dans la cire, avec l'ongle.Vyrýpal jsem nehtem důlek do vosku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait un petit creux dans la cire, avec l'ongle.
-
119 J'ai manqué de glisser sur le parquet ciré.
J'ai manqué de glisser sur le parquet ciré.Málem bych byl sklouzl na voskované podlaze.Dictionnaire français-tchèque > J'ai manqué de glisser sur le parquet ciré.
-
120 La bonne cire les parquets.
La bonne cire les parquets.Služka leští parkety.
См. также в других словарях:
cire — [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les… … Encyclopédie Universelle
ciré — cire [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent … Encyclopédie Universelle
cire — CIRE. subst. fém. Matière molle et jaunâtre, qui reste du travail des Abeilles après qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. Travailler en cire. Pain de cire. Flambeau de cire pure. Cire fondue. Blanchir la cire à la rosée. Colorer la cire.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cire — CIRE. s. f. Matiere molle & jaunastre qui reste du travail des abeilles aprés qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. travailler en cire. pain de cire. flambeaux de cire pure. cire fondue. blanchir la cire à la rosée. colorer la cire. seeller en … Dictionnaire de l'Académie française
Cire (Surf) — Pour les articles homonymes, voir Cire et Wax. La cire est une substance que les surfeurs appliquent sur la surface de leur planche afin de la protéger et de la rendre anti dérapante. On utilise couramment l anglicisme wax ou encore surf wax pour … Wikipédia en Français
Cire d'abeille — Cire d abeille. Général No CAS … Wikipédia en Français
CIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Cire (Homonymie) — CIRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Cire D'abeille — Cire d abeille. Général No CAS … Wikipédia en Français
Cire Perdue — 1 … Wikipédia en Français
Cire de Candellila — Général No CAS 8006 44 8 N … Wikipédia en Français