Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

cœur+de+cire

  • 1 cire

    nf. mum, asalari mumi; cire à cacheter surg‘uch; cire à parquets pol surg‘uchi, pol bo‘yog‘i, mastika.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cire

  • 2 ciré

    -ée
    I adj. mumlangan, mum qoplangan, surg‘uchlangan; sirlangan; toile cirée kleyonka
    II nm. yomg‘ir o‘ tkazmaydigan plashch.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ciré

  • 3 fondre

    vt.
    1. eritmoq; fondre de la cire mumni eritmoq
    2. quymoq (metall)
    3. aralashtirmoq, qorishtirmoq.
    vi. (sur)
    1. erimoq, eritmoq, erib oqib tushmoq, erimoq (metall haqida); la chandelle fond sham erib oqib tushyapti; fondre en sueur ter oqmoq
    2. fig. erimoq, erib ketmoq
    3. fam. ozmoq, oriqlamoq; fondre à vue d'oeil ko‘z oldida ozib-to‘zib bormoq
    4. qulamoq, buzilmoq, vayron bo‘lmoq
    5. tashlanmoq, otilmoq; fondre sur l'ennemi dushmanga tashlanmoq, hamla qilmoq; tous les maux fondent sur lui barcha baxtsizliklar unga yopirildi, qamrab oldi
    6. shiddat bilan boshlanmoq yoki ro‘y bermoq; fondre en pleurs, fondre en larmes ko‘z yoshlari quyilib kelmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fondre

  • 4 mannequin

    nm.
    1. maneken; mannequin de cire mum maneken
    2. manikenchi (tayyor kiyimlarni kiyib ko‘rsatuvchi odam).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mannequin

  • 5 parquet

    nm. parket, parket pol; un parquet de chêne ciré mumlangan eman parket.
    nm. prokratura; le parquet a fait appel prokratura chaqirtirdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > parquet

  • 6 plasticité

    nf. egiluvchanlik, cho‘ziluvchanlik, qayishqoqlik; la plasticité de la cire mumning qayishqoqligi; la plasticité du caractère de l'enfant bola tabiatining egiluvchanligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plasticité

См. также в других словарях:

  • cire — [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les… …   Encyclopédie Universelle

  • ciré — cire [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent …   Encyclopédie Universelle

  • cire — CIRE. subst. fém. Matière molle et jaunâtre, qui reste du travail des Abeilles après qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. Travailler en cire. Pain de cire. Flambeau de cire pure. Cire fondue. Blanchir la cire à la rosée. Colorer la cire.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cire — CIRE. s. f. Matiere molle & jaunastre qui reste du travail des abeilles aprés qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. travailler en cire. pain de cire. flambeaux de cire pure. cire fondue. blanchir la cire à la rosée. colorer la cire. seeller en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cire (Surf) — Pour les articles homonymes, voir Cire et Wax. La cire est une substance que les surfeurs appliquent sur la surface de leur planche afin de la protéger et de la rendre anti dérapante. On utilise couramment l anglicisme wax ou encore surf wax pour …   Wikipédia en Français

  • Cire d'abeille — Cire d abeille. Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • CIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} …   Wikipédia en Français

  • Cire (Homonymie) — CIRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} …   Wikipédia en Français

  • Cire D'abeille — Cire d abeille. Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • Cire Perdue — 1 …   Wikipédia en Français

  • Cire de Candellila — Général No CAS 8006 44 8 N …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»