-
1 cire
cirevosk f -
2 ciré
cirépláštěnka -
3 cire à cacheter
cire à cacheterpečetní vosk -
4 Avec quoi cire-t-on les chaussures?
Avec quoi cire-t-on les chaussures?Čím se leští obuv?Dictionnaire français-tchèque > Avec quoi cire-t-on les chaussures?
-
5 Il faut enduire le corps de cire.
Il faut enduire le corps de cire.Těleso třeba potřít voskem.Dictionnaire français-tchèque > Il faut enduire le corps de cire.
-
6 J'ai fait un petit creux dans la cire, avec l'ongle.
J'ai fait un petit creux dans la cire, avec l'ongle.Vyrýpal jsem nehtem důlek do vosku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait un petit creux dans la cire, avec l'ongle.
-
7 J'ai manqué de glisser sur le parquet ciré.
J'ai manqué de glisser sur le parquet ciré.Málem bych byl sklouzl na voskované podlaze.Dictionnaire français-tchèque > J'ai manqué de glisser sur le parquet ciré.
-
8 La bonne cire les parquets.
La bonne cire les parquets.Služka leští parkety. -
9 La chaleur amollit la cire.
La chaleur amollit la cire.Teplo měkčí vosk. -
10 La cire est facile à mouler.
La cire est facile à mouler.Vosk se snadno formuje.Dictionnaire français-tchèque > La cire est facile à mouler.
-
11 La cire s'amollit par chauffage.
La cire s'amollit par chauffage.Vosk měkne zahříváním.Dictionnaire français-tchèque > La cire s'amollit par chauffage.
-
12 Le frotteur cire le parquet.
Le frotteur cire le parquet.Leštič voskuje parkety.Dictionnaire français-tchèque > Le frotteur cire le parquet.
-
13 Le pied m'a glissé sur le parquet ciré.
Le pied m'a glissé sur le parquet ciré.Uklouzla mi noha na voskovaných parketách.Dictionnaire français-tchèque > Le pied m'a glissé sur le parquet ciré.
-
14 Le sculpteur modèle en terre ou en cire.
Le sculpteur modèle en terre ou en cire.Sochař modeluje v hlíně nebo ve vosku.Dictionnaire français-tchèque > Le sculpteur modèle en terre ou en cire.
-
15 On cachette les lettres avec de la cire.
On cachette les lettres avec de la cire.Dopisy pečetíme voskem.Dictionnaire français-tchèque > On cachette les lettres avec de la cire.
-
16 On enduit de cire les parois intérieures du récipient.
On enduit de cire les parois intérieures du récipient.Vnitřní stěny jímadla povlečeme voskem.Dictionnaire français-tchèque > On enduit de cire les parois intérieures du récipient.
-
17 On frotte la parquet avec de la cire.
On frotte la parquet avec de la cire.Podlaha se leští voskem.Dictionnaire français-tchèque > On frotte la parquet avec de la cire.
-
18 parquet ciré
parquet cirénavoskovaná podlahanaleštěná podlaha -
19 parquet enduit de cire
parquet enduit de cirenavoskovaná podlaha
См. также в других словарях:
cire — [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les… … Encyclopédie Universelle
ciré — cire [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent … Encyclopédie Universelle
cire — CIRE. subst. fém. Matière molle et jaunâtre, qui reste du travail des Abeilles après qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. Travailler en cire. Pain de cire. Flambeau de cire pure. Cire fondue. Blanchir la cire à la rosée. Colorer la cire.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cire — CIRE. s. f. Matiere molle & jaunastre qui reste du travail des abeilles aprés qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. travailler en cire. pain de cire. flambeaux de cire pure. cire fondue. blanchir la cire à la rosée. colorer la cire. seeller en … Dictionnaire de l'Académie française
Cire (Surf) — Pour les articles homonymes, voir Cire et Wax. La cire est une substance que les surfeurs appliquent sur la surface de leur planche afin de la protéger et de la rendre anti dérapante. On utilise couramment l anglicisme wax ou encore surf wax pour … Wikipédia en Français
Cire d'abeille — Cire d abeille. Général No CAS … Wikipédia en Français
CIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Cire (Homonymie) — CIRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Cire D'abeille — Cire d abeille. Général No CAS … Wikipédia en Français
Cire Perdue — 1 … Wikipédia en Français
Cire de Candellila — Général No CAS 8006 44 8 N … Wikipédia en Français