-
61 фонды основные в строительстве
- fixed funds in building production
- fixed assets in building production
- capital assets in building production
- capita funds in building production
фонды основные в строительстве
Совокупность материально-вещественных ценностей, участвующих в процессе строительного производства в течение длительного времени с постепенным переносом своей стоимости на готовый продукт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- capita funds in building production
- capital assets in building production
- fixed assets in building production
- fixed funds in building production
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные в строительстве
-
62 душа
f. soul; на душу, per capita, per head -
63 на душу
1) per capita
2) per head -
64 определять
•Magnitude of the principal stresses controls (or governs) the degree of birefringence.
•Covalent bonds are responsible for atomic combinations in many elements.
•θ is the angle defining the position of the rotor with respect to the stator.
•These elements define the geometry of the orbit.
•The take-off condition dictates (or determines, or defines) the amount of wing area required for an airplane.
•The armature of the rudder motor dictates the direction in which the rudder motor rotates.
•The rate at which a furnace can melt scrap governs the rate at which it can accommodate successive portions of the charge.
•These equations govern simple waves.
•It is the naval architect who settles (or decides on) the form of the vessel.
•Three points determine a circle.
•The geometry of the small ring compounds fixes their configuration.
•The equation specifies the topography of the potential surface.
II•These variables are difficult to appraise accurately.
•The cost of steam generation required by the power plant can be arrived at (or defined) from Fig. 2.
•A number of coils were rolled to assess the performance of the controller.
•The pressure was determined (or deduced) from the weight of steam and...
•Reserves are estimated (or evaluated) at 100,000,000 bbl.
•To assess the distribution and level of the pollutant...
•This knowledge enables the analyst to gauge the meaning and reliability of the results obtained.
•Information about temperatures below the surface can be inferred from the magnetic properties of rocks.
•The adequacy of the global supply can be gauged through a simple analysis of the per capita need for water.
см. классифицироватьIV•If the wavelength composition of the light is known, its colour can be specified (or determined, or identified).
•Identify the two chemicals in the equation for which...
•The closer you want to pinpoint the exact orbit, the more corrections you must make.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
65 один человек-один голос
Универсальный русско-английский словарь > один человек-один голос
-
66 (в расчёте) на душу населения
Politics: per capitaУниверсальный русско-английский словарь > (в расчёте) на душу населения
-
67 @объём государственных расходов на душу населения
Politics: per capita public expenditureУниверсальный русско-английский словарь > @объём государственных расходов на душу населения
-
68 ВВП на душу населения
Economy: Per capita GDPУниверсальный русско-английский словарь > ВВП на душу населения
-
69 базис в расчёте на душу населения
Economy: per capita basisУниверсальный русско-английский словарь > базис в расчёте на душу населения
-
70 бытовое водопотребление в расчёте на душу населения
Универсальный русско-английский словарь > бытовое водопотребление в расчёте на душу населения
-
71 в равных долях
1) General subject: in equal portions, in equal parts2) Law: per capita (о наследовании), per head (о наследовании), share and alike, share and share alike3) Insurance: equal proportions4) Business: in equal shares5) Sakhalin energy glossary: equally6) leg.N.P. in equal proportion -
72 валовая стоимость продукции на душу населения
Универсальный русско-английский словарь > валовая стоимость продукции на душу населения
-
73 валовой внутренний продукт на душу населения
Politics: per capita gross domestic productУниверсальный русско-английский словарь > валовой внутренний продукт на душу населения
-
74 выпуск промышленной продукции на душу населения
Politics: per capita industrial outputУниверсальный русско-английский словарь > выпуск промышленной продукции на душу населения
-
75 выработка на одного рабочего
1) General subject: output per workerУниверсальный русско-английский словарь > выработка на одного рабочего
-
76 джизйа
Religion: jizyah (A per capita tax paid by ahl al-kitab, or "people of the Book", who were allowed religious autonomy) -
77 доза радиоактивного облучения организма человека
Military: per capita radiation doseУниверсальный русско-английский словарь > доза радиоактивного облучения организма человека
-
78 долг на душу населения
Economy: per capita debtУниверсальный русско-английский словарь > долг на душу населения
-
79 душевое потребление воды
Ecology: per capita water useУниверсальный русско-английский словарь > душевое потребление воды
-
80 за каждого
1) General subject: apiece2) Latin: per capita
См. также в других словарях:
Capita — Group plc Unternehmensform Public limited company Gründung 1984 Unternehmenssi … Deutsch Wikipedia
căpiţă — CĂPÍŢĂ, căpiţe, s.f. 1. Grămadă conică de fân, p. ext. de plante de nutreţ sau de cereale. 2. (Rar) Căpăţână (3). – Din bg. kopica. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CĂPÍŢĂ s. claie, porcoi, stog, (pop.) plastă, porcan, (reg.) boaghe … Dicționar Român
Capĭta — (lat.), Mehrzahl von Caput. C. jugata, auf römischen Münzen 2 Köpfe, mit einander zugekehrten Gesichtern (C. adversa), mit abgewendeten (C. aversa). Capita aut navim (Köpfe od. Schiff), römisches Spiel, wobei ein Geldstück, auf dessen einer Seite … Pierer's Universal-Lexikon
capitá — (Am. S.; Paroaria culcullata) m. *Pájaro de cuerpo negro y cabeza de color rojo encendido. * * * capitá. m. Am. Mer. Pájaro de cuerpo negro y cabeza de color rojo encendido … Enciclopedia Universal
capiţă — capíţă ( ţe), s.f. – Grămadă conică de fîn. – Mr. căpiţă, copiţă. sl. kopica (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Cihac, II, 87; Meyer 198; Puşcariu, Lr., 284; Conev 69 şi 75); cf. bg. kapica, kopica, kupica, sb. kapica, ceh., pol. kopica grămadă şi,… … Dicționar Român
capita — capita, caput see per capita … Modern English usage
cápita — Se usa en la locución locución. 1. Por cabeza o por persona, individualmente. renta* per cápita … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capĭta — (lat.), Mehrzahl von Caput (s.d.), z. B. C. papaveris, Mohnköpfe, die Kapseln des Mohns … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capita — Capĭta, Mehrzahl von Caput (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
capita — Persons; heads. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
capita — n. m. (Afr. subsah.) d1./d Chef d un petit village; son adjoint. d2./d En Afrique Centrale, Syn. de contremaître … Encyclopédie Universelle