-
1 Adjusted Average Per Capita Cost
Medicine: AAPCCУниверсальный русско-английский словарь > Adjusted Average Per Capita Cost
-
2 Per Capita
Accounting: PC -
3 Per Capita Apportionment
American: PCAУниверсальный русско-английский словарь > Per Capita Apportionment
-
4 Per Capita Capital
American: PCCУниверсальный русско-английский словарь > Per Capita Capital
-
5 Per Capita Expenditure
American: PCEУниверсальный русско-английский словарь > Per Capita Expenditure
-
6 Per Capita Income
American: PCI -
7 litres per capita a day
Abbreviation: lcdУниверсальный русско-английский словарь > litres per capita a day
-
8 per capita
Accounting: PC -
9 per capita
econ. p.cap. -
10 на душу населения
1. per head2. per capitaРусско-английский большой базовый словарь > на душу населения
-
11 производство на душу населения
1. per capita production2. per head outputРусско-английский большой базовый словарь > производство на душу населения
-
12 доход на душу населения
Русско-английский большой базовый словарь > доход на душу населения
-
13 на душу
-
14 оценки в расчете на душу населения
Русско-английский большой базовый словарь > оценки в расчете на душу населения
-
15 потребление на душу населения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребление на душу населения
-
16 попадать
[popadát'] v.i. impf. (pf. попасть - попаду, попадёшь)1.1) (в, на + acc.) colpire (v.t.), cogliere nel segno, azzeccare (v.t.)попадать в точку — azzeccare, far centro
2) capitareпопадать в лапы к + dat. — finire nelle grinfie di qd
3) pf. riuscire a essere ammesso (a entrare)4) (impers.) essere sgridato (ripreso)5) попадатьсяa) cascarcib) incontrare, capitareпопадаться кому-л. на глаза — capitare sotto gli occhi
2.◆первый попавшийся — il primo che capita (uno qualunque, il primo venuto)
попасть не в бровь, а в глаз (в точку) — (fig.) azzeccare, far centro
-
17 в расчёте на душу населения
1) Latin: on a per caput basis2) Accounting: per capita batch3) Advertising: in per capita terms4) Science: on a per capita basis (англ. цитата заимствована из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > в расчёте на душу населения
-
18 доход на душу населения
1) Economy: income per head, per capita income, per capital income2) Advertising: per-capita income3) Business: income per capita4) Makarov: per head incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход на душу населения
-
19 на душу
1) Latin: per capita3) Law: per capita (населения) -
20 бывать
1) (быть, находиться) trovarsi, essere, stare2) ( случаться) accadere, avvenireэто бывает — sono cose che succedono [capitano]
••3) ( посещать) frequentare, andare* * *несов.1) ( случаться) accadere vi (e), succedere vi (e)2) (быть часто, постоянно или иногда) frequentare vi (a), visitare vi (a)бывай(те)! прост. — ci vediamo!
после этого лекарства - болезни как не бывало! — dopo questa medicina della malattia non se ne parla più
страха как не бывало — di paura nemmeno l'ombra; la paura era andata via
••не быва́ть этому! — mai e poi mai!; no, no e no!; non se ne parla nemmeno! Giammai! книжн.
с кем не бывает? разг. — a tutti capita!
ничуть не бывало разг. — per niente
как не бывало разг. экспресс. — sparito del tutto; non se ne ha sentore
* * *vgener. presentarsi, capitare, frequentare (ù+P), vedere, visitare (y +G)
См. также в других словарях:
Capita — Group plc Unternehmensform Public limited company Gründung 1984 Unternehmenssi … Deutsch Wikipedia
căpiţă — CĂPÍŢĂ, căpiţe, s.f. 1. Grămadă conică de fân, p. ext. de plante de nutreţ sau de cereale. 2. (Rar) Căpăţână (3). – Din bg. kopica. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CĂPÍŢĂ s. claie, porcoi, stog, (pop.) plastă, porcan, (reg.) boaghe … Dicționar Român
Capĭta — (lat.), Mehrzahl von Caput. C. jugata, auf römischen Münzen 2 Köpfe, mit einander zugekehrten Gesichtern (C. adversa), mit abgewendeten (C. aversa). Capita aut navim (Köpfe od. Schiff), römisches Spiel, wobei ein Geldstück, auf dessen einer Seite … Pierer's Universal-Lexikon
capitá — (Am. S.; Paroaria culcullata) m. *Pájaro de cuerpo negro y cabeza de color rojo encendido. * * * capitá. m. Am. Mer. Pájaro de cuerpo negro y cabeza de color rojo encendido … Enciclopedia Universal
capiţă — capíţă ( ţe), s.f. – Grămadă conică de fîn. – Mr. căpiţă, copiţă. sl. kopica (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Cihac, II, 87; Meyer 198; Puşcariu, Lr., 284; Conev 69 şi 75); cf. bg. kapica, kopica, kupica, sb. kapica, ceh., pol. kopica grămadă şi,… … Dicționar Român
capita — capita, caput see per capita … Modern English usage
cápita — Se usa en la locución locución. 1. Por cabeza o por persona, individualmente. renta* per cápita … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capĭta — (lat.), Mehrzahl von Caput (s.d.), z. B. C. papaveris, Mohnköpfe, die Kapseln des Mohns … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capita — Capĭta, Mehrzahl von Caput (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
capita — Persons; heads. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
capita — n. m. (Afr. subsah.) d1./d Chef d un petit village; son adjoint. d2./d En Afrique Centrale, Syn. de contremaître … Encyclopédie Universelle