-
1 bist
iyirmi -
2 kavurma sacı
bist -
3 yirmi
bîst -
4 an
bist--------dem--------gav--------hengav -
5 şiş
bist--------perç--------werm--------şîş -
6 razı
einverstandenbir şeye \razı olmak mit etw einverstanden seinbirini bir şeye \razı etmek jdn zu etw überreden\razı mısın? bist du einverstanden?\razısın demek, öyle mi? du bist also einverstanden, ja? -
7 yahu
( fam)2) bu ne sıcak \yahu! was für eine Hitze!, das ist ja eine Hitze!3) \yahu, nerede kaldın? wo bist du denn geblieben?\yahu, hâlâ işin bitmedi mi? bist du denn immer noch nicht fertig? -
8 a
a1, A;a’dan z’ye kadar von A bis Za2 [ɑː] oh!, ach!;a ne güzel o wie schön!; zur Verstärkung oft denn;a çocuk (aber) Kind!;a, sen burada mıydın? huch, bist du hier? -
9 az
az adj gering; wenig;az az ein bisschen; nach und nach;az buçuk leidlich, einigermaßen;az bulunur selten, spärlich;az buz (şey) değil das ist keine Kleinigkeit;az çok mehr oder weniger;az çok dememek mit dem Vorhandenen vorlieb nehmen;az daha fast, beinahe;az değil scherzh (du bist mir) gerade der Richtige!;az maz mehr oder weniger;az önce kurz vorher, zuvor;az sonra kurz danach, gleich;az söylemek untertreiben;az zamanda, az zaman içinde in kurzer Zeit;daha az weniger, geringer;en az, en azından mindestens; nicht weniger als -
10 be
be pop du (da), Sie (da), Mensch!; doch; denn;dur be çocuk bleib doch stehen, Kind;yapma be! nun lass das doch!; nicht doch;neredesin be? fam wo bist du eigentlich? -
11 değil
1. adv nicht;değilim, değilsin usw ich bin nicht, du bist nicht;-inde değilim mir liegt nichts (an D);parasında değilim, yeter ki … mir liegt nichts an dem Geld, wenn nur …;-ecek değilim ich bin nicht gesonnen …, ich beabsichtige nicht …;… bile değil nicht nicht einmal …;(doğru) değil mi? nicht wahr?2. konj nicht … sondern;sen değil, ben yaptım nicht du, sondern ich habe es gemacht3. konj da;değil mi ki başladık, bitireceğiz da wir nun angefangen haben, machen wir es zu Ende4. geschweige denn;değil ağaç, ot bile yok es gibt nicht einmal Gras, geschweige denn einen Baum -
12 eşek
eşek başı mısın? etwa: hast du gar nichts zu sagen?; bist du eine Null?;fam eşek inadı Stursinn m;eşek kafalı dämlich;eşek şakası grobe(r) Scherz;eşekten düşmüşe dönmek sein blaues Wunder erleben -
13 gidi
gidi dial liederlich;hay, gidi! ach, der freche Kerl!;(hey) gidi günler ja, die gute alte Zeit!;seni gidi seni du bist mir eine(r)! -
14 in
in1 Höhle f (wilder Tiere)in2: in cin (keine) Menschenseele;in misin cin misin? bist du etwa ein Geist? -
15 kâfir
kâfir Ungläubige(r), Nichtmuslim m, -in f; unmenschlich, grausam;seni kâfir seni! als freundlicher Vorwurf du bist doch ein Schelm! -
16 olmak
1. v/i sein; werden; entstehen; werden zu; geschehen; reif werden; fertig werden; angebracht sein; Zeit dauern; vergehen; fam betrunken sein, voll sein;o senin ne(yi)n oluyor? wie ist er mit dir verwandt?;o benim yeğenim oluyor er ist mein Neffe; sie ist meine Nichte;anne oldu sie wurde Mutter;akşam oluyor es wird Abend;doktor olmak Arzt werden;şarap sirke olmuş der Wein wurde zu Essig;ekin oldu das Getreide wurde reif;çay oldu der Tee ist fertig;böyle iş olmaz so etwas geht nicht ( oder ist nicht angebracht);iki yıl oldu es ist zwei Jahre her;sen adamakıllı olmuşsun fam du bist ganz gehörig voll-in bilgisi olmak Wissen erwerben;ev onun oldu das Haus wurde seins, er erwarb das Haus;öksürük olmak Husten bekommen;yarın misafirimiz olacak morgen werden wir Gäste haben, morgen bekommen wir Besuch3. (-den) verlieren, fam loswerden;işinden oldu er hat seine Arbeit verloren, er ist entlassen worden; kommen, stammen aus4. (-e) jemandem passen: bu ayakkabı size olur diese Schuhe passen Ihnen -
17 ser
ser1 osm Kopf m; Ober-, General-, Chef-;serde … var scherzh immerhin bin ich (bist du usw) ein …ser2, sera Treibhaus n;sera etkisi Treibhauseffekt m -
18 tuzlamak
tuzlamak v/t salzen, (ein)pökeln;tuzlayayım da kokma(yasın) fig fam du bist wohl nicht ganz richtig (im Kopf)! -
19 yanlış
yanlış Fehler m; fehlerhaft, verkehrt, falsch;yanlış anlamak falsch verstehen, missverstehen;yanlış bilmek falsch unterrichtet sein;yanlış yola gitmek den verkehrten Weg einschlagen;yanlış kapı çalmak fig sich an die verkehrte Adresse wenden;hesabı(nı) yanlış tutmak sich verrechnen;yanlış yere fälschlich -
20 ızgara
biraşte--------biraştî--------bist--------caxik
См. также в других словарях:
Bist — frz.: Bisten Gewässerkennzahl FR: A9600440, DE: 26452 Lage Frankreich (Lothringen), Deutschland ( … Deutsch Wikipedia
bist — bist; cam·bist; cam·bist·ry; club·bist; gam·bist; iam·bist; mob·bist; nul·li·bist; och·lo·pho·bist; the·or·bist; hob·bist; … English syllables
Bist — may refer to: *Bist River on the France Germany border *Bist (village) in Azerbaijan *Built in self test, an integrated circuit feature … Wikipedia
Bist [1] — Bist, 1) (Bißwunde), die Verletzung durch einen Biß, verhält sich im Allgemeinen wie eine gequetschte Wunde, s. Wunden; die vergifteten erfordern eine besondere Behandlung, s.u. Wasserschen, Giftschlangen, Scorpion; 2) (Jagdw.), so v.w. Gebiß … Pierer's Universal-Lexikon
Bist [2] — Bist (Landw.), so v.w. Beest … Pierer's Universal-Lexikon
bist — Vunr bin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sind • seid … Deutsch Wörterbuch
BIST — Built in self test (BIST) bedeutet, dass ein elektronischer Baustein eine integrierte Test Schaltung besitzt, welche Testsignale erzeugt und meist auch mit vorgegebenen richtigen Antwort Signalen vergleicht, so dass ein Testresultat an das ATE… … Deutsch Wikipedia
bist — verb are, am, is Where bist goin. See Also: bisnt … Wiktionary
bist — bìst interj. 1. drib, bidz (kartojant nusakomas lėtas bėgimas): Mano kumelaitė bėga pamažu bìst bìst bìst BM322. 2. bast (kartojant nusakomas vaikštinėjimas): Šen bìst, ten bìst, ir ateina vakaras Užv. 3. virst (nusvirimui reikšti): Galva… … Dictionary of the Lithuanian Language
bist — (Culfa, Zəngilan) dəyirmanın üst daşını hərəkətə gətirən dəmir ox. – Bist də:rman daşının oxudu (Culfa) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti