Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

by+the+side+of

  • 101 boj

    m.
    1 box.
    2 boxwood (madera).
    3 box plant, box-tree.
    * * *
    ► nombre masculino (pl bojes)
    1 (árbol) box tree
    2 (madera) boxwood
    * * *
    SM (=planta) box; (=madera) boxwood
    * * *
    = box.
    Ex. For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.
    * * *
    = box.

    Ex: For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.

    * * *
    boj, boje
    (árbol) box; (madera) boxwood
    * * *
    boj nm
    1. [árbol] box
    2. [madera] boxwood
    * * *
    m BOT box
    * * *
    boj nm, pl bojes : box (plant), boxwood

    Spanish-English dictionary > boj

  • 102 carbón vegetal

    m.
    1 charcoal, wood coal.
    2 carbo ligni.
    * * *
    charcoal
    * * *
    (n.) = charcoal
    Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
    * * *
    (n.) = charcoal

    Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.

    * * *
    charcoal

    Spanish-English dictionary > carbón vegetal

  • 103 con resentimiento

    = resentfully, spitefully
    Ex. 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
    Ex. He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.
    * * *
    = resentfully, spitefully

    Ex: 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.

    Ex: He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.

    Spanish-English dictionary > con resentimiento

  • 104 cosedora

    adj.&f.
    feminine of COSEDOR.
    f.
    1 seamstress, stitcher.
    2 sewing machine, stitching machine.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.
    Ex. Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.
    Ex. Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.

    Ex: Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.

    Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    Col [grapadora] stapler
    * * *
    m, cosedora f machinist

    Spanish-English dictionary > cosedora

  • 105 diluir con agua

    (v.) = dilute with + water
    Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
    * * *
    (v.) = dilute with + water

    Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.

    Spanish-English dictionary > diluir con agua

  • 106 en el abandono

    Ex. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
    * * *

    Ex: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.

    Spanish-English dictionary > en el abandono

  • 107 en el desierto

    Ex. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
    * * *

    Ex: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.

    Spanish-English dictionary > en el desierto

  • 108 gachas de avena

    (n.) = porridge
    Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
    * * *
    (n.) = porridge

    Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.

    Spanish-English dictionary > gachas de avena

  • 109 ir de paquete

    to ride pillion
    * * *
    (v.) = pillion riding, ride + pillion
    Ex. From its humble beginnings as little more than a pad for pillion riding in medieval times, the side-saddle has endured many changes of style during the centuries.
    Ex. The Government has exempted women and children riding pillion from the helmet rule.
    * * *
    (v.) = pillion riding, ride + pillion

    Ex: From its humble beginnings as little more than a pad for pillion riding in medieval times, the side-saddle has endured many changes of style during the centuries.

    Ex: The Government has exempted women and children riding pillion from the helmet rule.

    Spanish-English dictionary > ir de paquete

  • 110 ir en el asiento trasero

    (v.) = pillion riding, ride + pillion
    Ex. From its humble beginnings as little more than a pad for pillion riding in medieval times, the side-saddle has endured many changes of style during the centuries.
    Ex. The Government has exempted women and children riding pillion from the helmet rule.
    * * *
    (v.) = pillion riding, ride + pillion

    Ex: From its humble beginnings as little more than a pad for pillion riding in medieval times, the side-saddle has endured many changes of style during the centuries.

    Ex: The Government has exempted women and children riding pillion from the helmet rule.

    Spanish-English dictionary > ir en el asiento trasero

  • 111 madera de árbol frutal

    (n.) = fruit wood
    Ex. For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.
    * * *
    (n.) = fruit wood

    Ex: For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.

    Spanish-English dictionary > madera de árbol frutal

  • 112 mojigato

    adj.
    prudish, hypocritical, straight-laced, straitlaced.
    m.
    prude, prig, goody-goody.
    * * *
    1 (gazmoño) prudish; (falso) sanctimonious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gazmoño) prude; (falso) sanctimonious person
    * * *
    mojigato, -a
    1.
    ADJ (=santurrón) sanctimonious; (=puritano) prudish, strait-laced
    2.
    SM / F (=santurrón) sanctimonious person; (=puritano) prude
    * * *
    I
    - ta adjetivo prudish, straitlaced
    II
    - ta masculino, femenino prude
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * * *
    I
    - ta adjetivo prudish, straitlaced
    II
    - ta masculino, femenino prude
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

    * * *
    mojigato1 -ta
    prudish, straitlaced, puritanical
    mojigato2 -ta
    masculine, feminine
    prude
    * * *

    mojigato
    ◊ -ta adjetivo

    prudish
    ■ sustantivo masculino, femenino
    prude
    mojigato,-a
    I adjetivo prudish
    II sustantivo masculino y femenino prude

    ' mojigato' also found in these entries:
    Spanish:
    mojigata
    - ñoña
    - ñoño
    - gazmoño
    - melindroso
    - puritano
    - zanahoria
    English:
    prig
    - priggish
    - prude
    - sanctimonious
    - uptight
    - prim
    - prudish
    * * *
    mojigato, -a
    ♦ adj
    1. [beato] prudish
    2. [falsamente humilde] sanctimonious
    ♦ nm,f
    1. [beato] prude
    2. [persona falsamente humilde] sanctimonious person
    * * *
    I adj prudish
    II m, mojigata f prude
    * * *
    mojigato, -ta adj
    : prudish, prim
    mojigato, -ta n
    : prude, prig

    Spanish-English dictionary > mojigato

  • 113 recien cortado

    (adj.) = fresh-cut, freshly-cut
    Ex. The cooperative's main product was fresh-cut leafy greens, but watermelons, huckleberry, gooseberry, blackberries, and grapes were also sold.
    Ex. The police are asking anyone 'missing' two large garbage bags filled with freshly-cut marijuana found on the side of the highway to call their office.
    * * *
    (adj.) = fresh-cut, freshly-cut

    Ex: The cooperative's main product was fresh-cut leafy greens, but watermelons, huckleberry, gooseberry, blackberries, and grapes were also sold.

    Ex: The police are asking anyone 'missing' two large garbage bags filled with freshly-cut marijuana found on the side of the highway to call their office.

    Spanish-English dictionary > recien cortado

  • 114 recto4

    4 = recto, recto page.
    Ex. The recto is the right-hand page of a book, usually bearing an odd page number, or the side of a printed sheet intended to be read first.
    Ex. When the heaps of all the sheets of a book had been dried and piled together again, they were set out in signature order on a long table, with the first recto pages upwards and to the near side.

    Spanish-English dictionary > recto4

  • 115 aficionado a la pesca

    Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
    * * *

    Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.

    Spanish-English dictionary > aficionado a la pesca

  • 116 aficionado a la vela

    (n.) = yachtsman [yachtsmen, -pl.]
    Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
    * * *
    (n.) = yachtsman [yachtsmen, -pl.]

    Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.

    Spanish-English dictionary > aficionado a la vela

  • 117 anilla

    f.
    1 ring.
    2 ring-pull.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: anillar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: anillar.
    * * *
    1 (aro) ring
    1 DEPORTE rings
    \
    anilla de lata ringpull
    * * *
    SF
    1) [de cortina] curtain ring; [de puro] cigar band
    2) (Orn) ring
    3) pl anillas (Gimnasia) rings
    * * *
    a) (de cortina, llavero) ring; ( de puro) band; ( de lata) ringpull; ( de ave) ring
    b) anillas femenino plural (Dep) rings (pl)
    * * *
    = grommet, clip.
    Ex. For simple rubber grommets, one option may be to open a slit in the side of the grommet with razor blade, sharp knife, or simply a pair of scissors.
    Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.
    ----
    * anilla de refuerzo = grommet.
    * archivador de anillas = looseleaf binder, ring binder.
    * carpeta de anillas = ring binder.
    * lata abrefácil de anilla = ring pull can.
    * * *
    a) (de cortina, llavero) ring; ( de puro) band; ( de lata) ringpull; ( de ave) ring
    b) anillas femenino plural (Dep) rings (pl)
    * * *
    = grommet, clip.

    Ex: For simple rubber grommets, one option may be to open a slit in the side of the grommet with razor blade, sharp knife, or simply a pair of scissors.

    Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.
    * anilla de refuerzo = grommet.
    * archivador de anillas = looseleaf binder, ring binder.
    * carpeta de anillas = ring binder.
    * lata abrefácil de anilla = ring pull can.

    * * *
    1 (de una cortina, un llavero) ring; (de un puro) band
    2 (de una lata) ringpull, tab
    4 anillas fpl ( Dep) rings (pl)
    * * *

    Del verbo anillar: ( conjugate anillar)

    anilla es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    anilla    
    anillar
    anilla sustantivo femenino
    a) (de cortina, llavero) ring;

    ( de puro) band;
    ( de lata) ringpull;
    ( de ave) ring
    b)

    ◊ anillas sustantivo femenino plural (Dep) rings (pl)

    anilla sustantivo femenino
    1 ring
    2 Dep anillas, rings
    ' anilla' also found in these entries:
    English:
    ring
    * * *
    anilla nf
    1. [de llavero, cadena, cortina] ring;
    carpeta de anillas ring binder
    2. [de lata] ring pull
    3. [de puro] band
    4. Dep
    anillas rings
    * * *
    f
    1 ring;
    cuaderno de anillas ring binder
    2
    :
    anillas pl DEP rings
    * * *
    anilla n ring

    Spanish-English dictionary > anilla

  • 118 eliminar gases

    v.
    to break wind.
    * * *
    (v.) = pass + gas, break + wind, pass + wind
    Ex. Where was the most embarrassing situation where you passed gas?.
    Ex. Why do men break wind when they pee?.
    Ex. Sometimes the side effects of your cancer and its treatment create an excess of gas in the digestive system making you pass wind more frequently than usual.
    * * *
    (v.) = pass + gas, break + wind, pass + wind

    Ex: Where was the most embarrassing situation where you passed gas?.

    Ex: Why do men break wind when they pee?.
    Ex: Sometimes the side effects of your cancer and its treatment create an excess of gas in the digestive system making you pass wind more frequently than usual.

    Spanish-English dictionary > eliminar gases

  • 119 mantenerse a distancia

    (v.) = stand off
    Ex. 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
    * * *
    (v.) = stand off

    Ex: 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.

    Spanish-English dictionary > mantenerse a distancia

  • 120 meterse mano

    (adj.) = snog, pet
    Ex. The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * * *
    (adj.) = snog, pet

    Ex: The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.

    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

    Spanish-English dictionary > meterse mano

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Side Effects — were an indie rock band, part of the music scene of Athens, Georgia. The Side Effects debuted in 1980, alongside other local performers like R.E.M..HistoryThe band was started by Kit Swartz and Paul Butchart, who knew R.E.M. members Michael Stipe …   Wikipedia

  • By the side of — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — phrasal 1. in addition to the main portion 2. in addition to a principal occupation 3. secretly outside of one s marriage or romantic relationship < seeing another woman on the side > …   New Collegiate Dictionary

  • Boys on the Side — Infobox film name = Boys on the Side caption = Boys on the Side theatrical poster director = Herbert Ross writer = Don Roos producer = Arnon Milchan Steven Reuther starring = Whoopi Goldberg Mary Louise Parker Drew Barrymore Matthew McConaughey… …   Wikipedia

  • Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»