-
1 atraque
m.1 dockage.2 laying up.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: atracar.* * *1 (acción) mooring2 (muelle) mooring place, berth; (de nave espacial) link-up* * *SM1) (Náut) mooring place, berth2) [de astronave] link-up, docking* * *1) (Náut)a) ( maniobra) dockingb) ( muelle) berth, mooring2) (Chi fam) ( besuqueo) necking (colloq), snogging (BrE colloq)pegarse un atraque — to have a necking session, to have a snog (BrE colloq)
* * *= moorage.Ex. Moorage is available year round, but winter weather requires that boat owners check their vessel daily.----* derechos de atraque = moorage.* * *1) (Náut)a) ( maniobra) dockingb) ( muelle) berth, mooring2) (Chi fam) ( besuqueo) necking (colloq), snogging (BrE colloq)pegarse un atraque — to have a necking session, to have a snog (BrE colloq)
* * *= moorage.Ex: Moorage is available year round, but winter weather requires that boat owners check their vessel daily.
* derechos de atraque = moorage.* * *A ( Náut)1 (maniobra) docking2 (muelle) berth, mooring* * *atraque nmdocking* * *m MAR mooring -
2 besuquearse
1 (uso recíproco) to smooch, neck, snog* * *verb* * *VPR (=besarse) to kiss (each other) a lot; (=magrearse) to neck *, smooch ** * *(v.) = snog, neckEx. The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.Ex. If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.* * *(v.) = snog, neckEx: The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.
Ex: If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.* * *
■besuquearse verbo reflexivo to smooch, pet
' besuquearse' also found in these entries:
Spanish:
besuquear
English:
canoodle
- neck
- pet
* * *vprto smooch* * *vr fam : to neck, to smooch -
3 besuqueo
m.1 smooching (informal).2 kissing, smooching, necking, canoodling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: besuquear.* * *1 smooching, necking, snogging* * *= smooching.Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.* * *= smooching.Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
* * *( fam pey)kissing and cuddling, necking ( colloq)* * *besuqueo nmFam smooching* * *m famnecking, Br famsnogging -
4 darse el lote
familiar to pet* * *(v.) = snog, neckEx. The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.Ex. If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.* * *(v.) = snog, neckEx: The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.
Ex: If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way. -
5 meterse mano
(adj.) = snog, petEx. The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.* * *(adj.) = snog, petEx: The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.
Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed. -
6 quiqui
* * *= quickie.Nota: Relación sexual rápida.Ex. The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.* * *= quickie.Nota: Relación sexual rápida.Ex: The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.
* * *quiqui, kiki nmEsp muy Famechar un quiqui to do it, to get it on -
7 sobarse
VPR * [enamorados] to neck, make out (EEUU) **, have a grope* * *(v.) = snogEx. The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.* * *(v.) = snogEx: The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.
-
8 morreo
m.1 smooch (informal). (peninsular Spanish)2 snogging, necking.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: morrear.* * *1 familiar snog* * *masculino (Esp fam) necking (colloq)* * *masculino (Esp fam) necking (colloq)* * *le dio un apasionado morreo he gave her a passionate and resounding kiss* * *morreo nmEsp Fam smooch;se estaban dando un morreo they were having a smooch -
9 morreo *
SM snogging *, necking -
10 muerdo
m.bite (mordisco). (peninsular Spanish)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: morder.* * *1 familiar bite* * *
Del verbo morder: ( conjugate morder)
muerdo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
morder
muerdo
morder ( conjugate morder) verbo transitivo
1 ( con los dientes) to bite;
2 (Méx fam) [policía/funcionario] to extract a bribe from
verbo intransitivo
to bite
morderse verbo pronominal ( refl) to bite oneself;
morder verbo transitivo to bite ➣ Ver nota en sting
♦ Locuciones: familiar está que muerde, she is in a foul mood
muerdo f fam
1 (mordisco) bite, nibble: ¿me das un muerdo?, can I have a bite?
2 (beso) kiss: le ha dado un muerdo delante de todos, she gave him a kiss in front of everyone
* * *♦ nmEsp Fam1. [mordisco] bite;¿me dejas darle un muerdo al bocadillo? can I have a bite of your sandwich?
См. также в других словарях:
snogging — “kissing and cuddling,” British English slang, 1945, of unknown origin … Etymology dictionary
snogging — n. (British) snuggling; cuddling and kissing … English contemporary dictionary
snogging — noun (British informal) cuddle and kiss • Derivationally related forms: ↑snog • Usage Domain: ↑colloquialism • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑ … Useful english dictionary
Angus, Thongs and Perfect Snogging — Infobox Film name = Angus, Thongs and Perfect Snogging caption = Theatrical release poster director = Gurinder Chadha producer = Scott Aversano Lynda Obst Gurinder Chadha Michelle Fox writer = Louise Rennison (novel) Paul Mayeda Berges Gurinder… … Wikipedia
Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging (novel) — infobox Book | name = Angus, Thongs and Full Frontal Snogging image caption = author = Louise Rennison illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Confessions of Georgia Nicolson genre = Young adult publisher … Wikipedia
Angus, Thongs and Perfect Snogging — Título Angus, tangas y besos pegajosos (Hispanoamérica) Mi gato Angus, el primer morreo y el plasta de mi padre (España … Wikipedia Español
Confessions of Georgia Nicolson — The Confessions of Georgia Nicolson is a popular chick lit series for teenage girls, written by Louise Rennison. It features the life of a teenage girl, Georgia, as she complains about school, is attracted to good looking boys and is frustrated… … Wikipedia
Mi gato Angus, el primer morreo y el plasta de mi padre — Mi gato Angus, el primer morreo y el estorbo de mi padre Autor Louise Rennison Género Juvenil Idioma Inglés … Wikipedia Español
snog — [[t]snɒ̱g[/t]] snogs, snogging, snogged V RECIP If one person snogs another, they kiss and hold that person for a period of time. You can also say that two people are snogging. [BRIT, INFORMAL] [V n] She snogged the rotund and balding Barry...… … English dictionary
Louise Rennison — Born 1951 Leeds Nationality British Notable work(s) Confessions of Georgia Nicolson georgianicolson.com Louise Rennison is an English author and comedienne. She is the author of the Confessions of Georgia Nicolson serie … Wikipedia
Manjeeven Grewal — at the Angus, Thongs and Perfect Snogging Premiere 2008 Born Manjeeven Grewal 1993 (age 17–18) Derby, England … Wikipedia
