-
1 быдло, хам
nsl. buzzurro -
2 мужик
1) ( крестьянин) mugik м., contadino м.2) ( мужчина) uomo м., persona ж.3) ( муж) marito м.* * *м.1) уст. ( крестьянин) mugik, mugicco, contadino2) прост. ( мужчина) uomoдельный мужи́к — un uomo serio
он мужи́к ничего — è uno in gamba
3) прост. ( муж) marito, uomo; maschione4) уст. ( грубый человек) villano, bifolco, buzzurro* * *n1) dial. cafone2) obs. villanzone3) liter. villano4) scorn. scarpone -
3 мужлан
-
4 некультурно
-
5 сапог
м.1) stivaleсапо́ги на меху — stivali foderati di pelo
2) прост. buzzurroсапо́г сапо́гом — un zoticone
••под сапогом у кого-л. — sotto il tallone ( di qd)
сапо́ги-скороходы нар-поэт. — stivali delle sette leghe
сапо́ги всмятку — fanfaluca f; abracadabra m
сапо́ги каши просят — le scarpe hanno fame
два сапо́га пара — iddio li fa e poi li accoppia; uno vale l'altro
* * *ngener. stivale, lo stivale, stivatile -
6 тундра
tundra ж.* * *ж.1) tundraполярная ту́ндра — tundra / landa polare
2) разг. перен. ( о человеке) ср. buzzurro* * *ngener. tundra -
7 валенок
-
8 деревенщина
[derevénščina] m. e f.cafone, rozzo, zoticone, buzzurro -
9 малокультурный
[malokul'túrnyj] agg. (малокультурен, малокультурна, малокультурно, малокультурны)ignorante; buzzurro -
10 неинтеллигентный
[neintelligéntnyj] agg. (неинтеллигентен, неинтеллигентна, неинтеллигентно, неинтеллигентны)неинтеллигентный человек — cafone (buzzurro, rozzo)
-
11 пень
-
12 соха
-
13 фельдфебель
[fel'dfébel'] m.1) (ant.) caporale, maresciallo, appuntato2) (fig.) zoticone, buzzurro
См. также в других словарях:
buzzurro — /bu dz:ur:o/ s.m. [etimo incerto] (f. a ). [persona dai modi grossolani e maleducati] ▶◀ e ◀▶ [➨ burino s.m.] … Enciclopedia Italiana
buzzurro — buz·zùr·ro s.m., agg. 1. s.m. OB nome che si dava in Toscana ai montanari svizzeri che in inverno scendevano a vendere caldarroste, dolciumi e sim. 2. s.m. TS stor. spreg., soprannome dato ai piemontesi trasferitisi a Roma dopo il 1870 | BU… … Dizionario italiano
buzzurro — {{hw}}{{buzzurro}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Venditore ambulante di castagne, castagnacci e sim. 2 Persona giunta da poco in una data città. 3 Persona rozza, ignorante. (V. nota d uso STEREOTIPO) … Enciclopedia di italiano
buzzurro — pl.m. buzzurri sing.f. buzzurra pl.f. buzzurre … Dizionario dei sinonimi e contrari
buzzurro — s. m. (spreg.) ignorantone, villano, tanghero, zotico, incivile, villanzone, rozzo, burino, cafone, tamarro (region.) CONTR. raffinato, civile, snob (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ocinebrina — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda … Wikipedia
Cerithiopsis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropod … Wikipedia
Cerithiopsis iudithae — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class … Wikipedia
Clanculus laurae — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastr … Wikipedia
Muricopsis ghisottii — Muricopsis (Muricopsis) ghisottii Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class … Wikipedia
Ocinebrina carmelae — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga … Wikipedia