-
1 ceppo
小魚 -
2 ceppo
-
3 tampar-ceppo
n perch (fish) -
4 пень
-
5 направляющая колодка
ceppo di guida; pattino di guida -
6 опорная колодка
-
7 подвесной башмак
ceppo sospeso [di sospensione] -
8 подушка наковальни
ceppo m dell'incudine -
9 тормозная колодка
ceppo [ganascia] del freno -
10 тормозной башмак
ceppo [ganascia] del freno -
11 упорная колодка строгального станка
Dictionnaire technique russo-italien > упорная колодка строгального станка
-
12 вирулентный штамм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вирулентный штамм
-
13 дикий штамм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дикий штамм
-
14 штамм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > штамм
-
15 колода
I( бревно) tronco м., ceppo м.II( набор карт) mazzo м.* * *ж.1) mazzo m di carte2) ( обрубок) ceppo m3) ( на водопое) abbeveratoio m4) ( о неповоротливом человеке) gatto m di marmo5) вульг. frigida* * *ngener. desco (для разделки мяса), rocchio, beveratoio (для поения скота), ceppo, ceppo da taglialegna (для колки дров), tondello, toppo, tronco -
16 колодка
1) ( деревянное основание) ceppo м., manico м.2) ( сапожника) forma ж. di scarpa, forma ж. di stivale3) ( тормозная) ceppo м., pattino м.4) ( планка для орденов) nastrino м.* * *ж.1) ( сапожная) forma di scarpa / stivale2) тех. ( тормозная) ceppo m3) мн.стартовые коло́дки — blocchi di partenza
4) ( орденская) nastrino m••все на одну коло́дку — sono tutti dello stesso stampo
* * *n1) gener. gambale (для сапог), ceppo, forma2) construct. blocchetto (del freno-тормозная колодка)3) cloth. forma di scarpa (обувная)4) electr.eng. portafusibile (для предохранителя) -
17 тормозная колодка
1) ceppo frenante, ceppo di frenoРусско-итальянский автомобильный словарь > тормозная колодка
-
18 тормозной башмак
-
19 башмак
м.scarpa f; тж. спец.тормозной башма́к спец. — ceppo / ganascia del freno
башма́к колонны спец. — zoccolo, plinto
башма́к под колесо спец. — calzatoio, ceppo
* * *n1) gener. (тормозной) calzo, scarpa2) eng. pattino, puntazza3) build.struct. (ограничитель при бетонировании основания) scarpetta -
20 полено
См. также в других словарях:
ceppo — / tʃep:o/ s.m. [lat. cippus palo di palizzata, cippo ]. 1. a. (bot.) [sezione dell albero da cui si dipartono le radici] ▶◀ (agr.) ceppa, (agr.) ceppaia, colletto, piede, toppo, troncone. b. [grosso pezzo di tronco reciso e pareggiato] ▶◀ ciocco … Enciclopedia Italiana
ceppo — cép·po s.m. 1a. TS bot. parte inferiore di un albero da cui si alza il tronco, si dipartono le radici e nascono nuovi polloni | CO tale parte, rimasta nel terreno quando l albero viene tagliato Sinonimi: 2ciocca, 1ciocco, piede. 1b. CO grosso… … Dizionario italiano
ceppo — {{hw}}{{ceppo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte inferiore di una pianta legnosa da cui si diramano le radici e si alza il tronco. 2 (fig.) Capostipite di una famiglia o di una popolazione | (est.) La famiglia stessa | (biol.) Coltura di batteri avente un… … Enciclopedia di italiano
Ceppo Morelli — Comune Comune di Ceppo Morelli … Wikipedia
Ceppo Morelli — Ceppo Morelli … Deutsch Wikipedia
Ceppo Morelli — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Ceppo Morelli — Original name in latin Ceppo Morelli Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.97114 latitude 8.06688 altitude 761 Population 396 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
ceppo — pl.m. ceppi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ceppo — s. m. 1. (di albero) ceppa, ceppaia, toppo, troncone, base, piede, colletto 2. (est.) legna 3. (fig.) capostipite □ (est.) stirpe, famiglia, progenie, schiatta, razza, discendenza, genealogia, origine, provenienza 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ceppo — … Useful english dictionary
Ospedale del Ceppo — Coordinates: 43°56′6.047″N 10°55′0.392″E / 43.93501306°N 10.91677556°E / 43.93501306; 10.91677556 … Wikipedia