-
101 Непродолжительная индустриальная радиопомеха
GOST: Buzz (ГОСТ 14777-76)Универсальный русско-английский словарь > Непродолжительная индустриальная радиопомеха
-
102 Пошевеливайся!
General subject: buzz -
103 Что происходит?
Jargon: What's buzzin'( cousin)?, What the buzz? -
104 атаковать с воздуха
General subject: buzzУниверсальный русско-английский словарь > атаковать с воздуха
-
105 беседа
1) General subject: a conversation piece, buzz session, chat, chin, chinning, colloquy, conference, conversation, converse, dialogue, discourse, discussion, gammon and patter, gossip, interlocution, panel session, rabbit, spitting, talk, talking, interview4) Military: bull session, conference (начальника с подчинённым), rap session5) Engineering: dialog6) Bookish: disputation7) Mathematics: debate8) Religion: counseling9) Economy: personal interview12) Makarov: lecture13) Taboo: chin-wag14) Maori: korero -
106 бормотать
1) General subject: babble, burble, buzz, chop, chunter, fumble, gabble, gibber, gobble, haw, hotter, jabber, maunder, mumble, murmur, mutter, patter (часто молитвы), remurmur, sough (молитву), speak in one's beard, splatter, sputter, stammer, stammer out, throat, gobble out2) Colloquial: gabble out4) Rare: lip5) Makarov: mump -
107 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.) -
108 бубнить
2) Poetical language: chant -
109 быстро ехать или двигаться
Jargon: buzz along (You were buzzing along at 82 miles per hour. Вы ехали быстро, где-то 82 майла в час.)Универсальный русско-английский словарь > быстро ехать или двигаться
-
110 быстро и шумно двигаться
General subject: buzzУниверсальный русско-английский словарь > быстро и шумно двигаться
-
111 быстро!
General subject: buzz -
112 в чём дело?
1) General subject: What in it?2) Jargon: Tsup?, What gives?, What (in) the devil?, What the buzz? -
113 в чем дело?
1) General subject: What in it?2) Jargon: Tsup?, What gives?, What (in) the devil?, What the buzz? -
114 важная птица
Jargon: buzz-wig -
115 вжиг-вжиг
Colloquial: zoom-zoom (англоязычное подражание звуку быстро мчащейся машины \\ to speed along with a loud low hum or buzz; Ex.: \<b\>Zoom\</b\>, \<b\>zoom\</b\>, riding in the car...) -
116 вибрация звука
General subject: buzz -
117 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
118 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
119 ворчать
1) General subject: begrudge, belly-ache, bow wow, bow-wow, buzz, chide, chide( chid; chid, chidden) (на кого-л.), croak, find fault with (на кого-л., что-л.), girn, grizzle, grouch, grouse, growl, grumble, grumble at (на кого-л.), grunt, have a grouse against (на кого-л.), have a worm in one's tongue, hone, kvetch, murmur, mutter (на кого-либо), mutter (against, at), mutter against (на кого-либо), mutter at (на кого-л.), nag (на кого-л.), nag at, nagnag (на кого-л.), nark, natter, pick at, scold, snarl (о животном), whirr, yap, find fault, find fault with, repine3) Dialect: callet, hone-stone5) Rare: gruntle8) Makarov: carp, find fault with ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), pick (at), chew the fat, chew the rag, find fault with (на кого-л. что-л.)9) Archaic: gripe10) Taboo: tick like fuck11) Phraseological unit: bust chops -
120 впустить
1) General subject: admit, bar out, let in, let through (кого-л.), let thro' (кого-л.)3) Mathematics: take in
См. также в других словарях:
Buzz! — is a series of video games originated by Sleepydog Ltd., [cite web last = first = authorlink = coauthors = title = Buzz is the business work = publisher = icNorthWales date = 2008 10 25 url = http://icnorthwales.icnetwork.co.uk/news/regionalnews/t… … Wikipedia
Buzz — Saltar a navegación, búsqueda Buzz Nombre público Buzz Eslogan Intenso. Real. Sin límites. Tipo DVB C Programación Local Propietario Teuve País … Wikipedia Español
Buzz! — Saltar a navegación, búsqueda Buzz! Desarrolladora(s) Relentless Software Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Europe Fecha(s) de lanzamiento Octubre … Wikipedia Español
Buzz! — Entwickler Sony Computer Entertai … Deutsch Wikipedia
Buzz — steht für: Buzz (Fluggesellschaft), eine ehemalige britische Fluggesellschaft Buzz!, eine PlayStation Spiel Reihe eine Spielfigur aus dem Trickfilm Toy Story den ursprünglichen Namen der Zeitschrift De:Bug Buzz ist der Vorname von: Buzz Aldrin (* … Deutsch Wikipedia
BUZZ — (engl. für Begeisterung, Gerücht) bezeichnet: im englischen Sprachgebrauch umgangssprachlich Virales Marketing ein kostenlosen PC Musikprogrammes, siehe Jeskola Buzz eine inzwischen nicht mehr bestehenden Fluggesellschaft, siehe buzz… … Deutsch Wikipedia
Buzz — Buzz, n. 1. A continuous, humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones, or of a general expression of surprise or approbation. The constant buzz of a fly. Macaulay. [1913 Webster] I found the whole room in … The Collaborative International Dictionary of English
buzz — Ⅰ. buzz UK US /bʌz/ verb [I or T] ► to press a buzzer in order to get someone s attention: »I buzzed his office but there was no answer. »If I need to talk to you, I ll buzz. Ⅱ. buzz UK US /bʌz/ noun ► [S] MARKETING interested or excited talk… … Financial and business terms
buzz — [buz] vi. [echoic] 1. to make a sound like that of a prolonged z; hum like a bee 2. to talk excitedly or incessantly, esp. in low tones 3. to gossip 4. to move with a buzzing sound 5. to be filled with noisy activity or talk vt … English World dictionary
Buzz (DC) — Buzz is a long running dance party in Washington, DC. It was started by Scott Henry and Lieven DeGeyndt at the East Side Club and then later at the now demolished Nation (nightclub). At it s peak it was one of the largest dance parties on the… … Wikipedia
Buzz — (с англ. жужжание, звук телефонного звонка): Google Buzz инструмент социальной сети, разработанный компанией Google и интегрированный в Gmail. Yahoo! Buzz Love Buzz первый сингл культовой американской гранж группы Nirvana.… … Википедия