-
61 круглая пила
1) General subject: buzz2) Naval: crown saw3) Military: circular saw, disk saw4) Engineering: ring saw5) Construction: rotary saw6) Railway term: disc saw7) Forestry: buzz saw -
62 кто-то или что-то, что разрушает веселье
Jargon: buzz-kill (The news about is a real buzz-kill. Новость об этом действительно разрушила веселье.)Универсальный русско-английский словарь > кто-то или что-то, что разрушает веселье
-
63 навязчивая идея
1) General subject: a fixed idea, buzz bug, fixation, fixed idea, haunter, idee fixe, maggot, mawk, obsession2) Medicine: imperative conception, notion of compulsion, obsessional idea3) Colloquial: King Charles's head4) Australian slang: bee in (one's) bonnet5) Psychology: anancastia, fetishism, insistent idea6) Jargon: a bee in (one's) bonnet, a bee in one's bonnet, a bee in the bonnet, ax to grind, bee, bug, buzz-bug, trip, hang up, bug in ( one's) ear7) Advertising: compulsive idea8) Aviation medicine: autochthonous idea, idea fixa9) Makarov: obcessive10) Idiomatic expression: bee in the bonnet -
64 общение прихожан после воскресного собрания
Religion: buzz, buzz sessionУниверсальный русско-английский словарь > общение прихожан после воскресного собрания
-
65 подмешивание вибрации
1) Engineering: buzz (для уменьшения трения покоя сердечника сервопривода), dither2) Makarov: buzz (для уменьшения трения покоя), dither (с целью уменьшения трения покоя сервопривода)Универсальный русско-английский словарь > подмешивание вибрации
-
66 позвонить кому-то
-
67 позвонить по телефону
1) General subject: (кому-л.) buzz up, give a ring, make a call, phone, telephone, call up3) Jargon: give a buzz4) Makarov: call back (в ответ на звонок)Универсальный русско-английский словарь > позвонить по телефону
-
68 прибыть
1) General subject: arrive, arrive at, come, come in, come to a place (какой-л., куда-л.), come to hand, get into, hit, increase, pull in (на станцию и т. п.- о поезде), rise, to be in (о пароходе, поезде и т.п.), wax (о луне), (синоним arrive) report to3) Colloquial: buzz in (неожиданно)4) American: get round5) Mathematics: grow6) Jargon: (неожиданно) buzz in, drag in, come on, come-on, make the scene7) Makarov: come to a place (куда-л.) -
69 проноситься
1) General subject: buzz, flit, float, run, shoot, slide by, slip (о времени), slip away (о времени), speed, storm, streak, stream, sweep, whirl, buzz along, fly, pass, slip away, fly by (While I stand on the sidewalk looking both ways and waiting, I usually have to wait for between five and 10 cars to fly by before anyone on my side of the road will stop.), zoom (о машинах)2) Obsolete: fleet3) Taboo: zing -
70 смешок
2) Jargon: (хихиканье) buzz (She gets a buzz out of reading the comics. Она посмеивалась читая комиксы.) -
71 смешок (хихиканье)
Jargon: buzz (She gets a buzz out of reading the comics. Она посмеивалась читая комиксы.)Универсальный русско-английский словарь > смешок (хихиканье)
-
72 совещание
1) General subject: buzz session, confab, confabulation, conference, consultation, council, counsel, deliberation, meeting, palaver, powwow, session, sitting, synod, talk in, talk-in, daily briefing2) American: (шумное) powwow, skull practice, skull session3) Military: bull session, (служебное) conference, rap session, talk5) Religion: taking counsel6) Economy: council board7) Politics: panel, parley, (глав правительств) session8) Advertising: convention9) leg.N.P. advisement, assembly, negotiation10) Makarov: buzz session (неофициальное), seance, dissolve a meeting11) Taboo: huddling -
73 создавать иллюзию бурной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > создавать иллюзию бурной деятельности
-
74 суетиться
1) General subject: be fussy, bustle, bustle about, buzz, clutter, create, fidget, flap, hover (вокруг, около - about, around), hurry scurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, hustle, jump about, make a fuss, make a fuss about, make a fuss about something, pother, run about, scurry, scuttle, show fussiness, tew, to be fussy, to be in a flurry, trot about, bother, buzz about, fuss, make a to-do, shift around, go into a flat spin2) Australian slang: stew4) Makarov: be in a flurry, fluster, fly around, fuss about5) Taboo: come in (one's) pants, faff, futy, tear-ass about -
75 убираться
1) General subject: buzz off, buzz off imp, clear off (just clear off at once! - убирайтесь немедленно!), dust, go away, houseclean (в доме, в квартире), mosey, shove, make yourself scarce2) Colloquial: push off, shove off, clear out (Tell him to clear out immediately! - Пусть немедленно убирается!)3) Engineering: retract4) Jargon: bug out, split, vamoose, vamose, hit the trail5) Invective: cut ass -
76 уматывать
Colloquial: buzz off (Buzz off! - Вали отсюда! Уматывай!) -
77 шум на стадионе
Jargon: buzz-buzz -
78 шум толпы
-
79 шутить с огнем
-
80 сыпь отсюда!
груб.-прост.off with you!; clear out!; beat it!; buzz off!; scram!Клавдия не церемонилась, смахивала закуску на пол, говорила: "Ну, брысь!" - и человек не спорил, покорно уходил, едва взглянув на неё. Так было по первому разу и с Матвеем. - Сыпь отсюда, - сказала она. (Н. Евдокимов, Была похоронка) — Klavdia would unceremoniously sweep his meal and drink to the floor, bark 'Scram!', and the offender, after a single fleeting glance at her, would slink meekly away. So it was the first time with Matvei. 'Buzz off!' she ordered.
См. также в других словарях:
Buzz! — is a series of video games originated by Sleepydog Ltd., [cite web last = first = authorlink = coauthors = title = Buzz is the business work = publisher = icNorthWales date = 2008 10 25 url = http://icnorthwales.icnetwork.co.uk/news/regionalnews/t… … Wikipedia
Buzz — Saltar a navegación, búsqueda Buzz Nombre público Buzz Eslogan Intenso. Real. Sin límites. Tipo DVB C Programación Local Propietario Teuve País … Wikipedia Español
Buzz! — Saltar a navegación, búsqueda Buzz! Desarrolladora(s) Relentless Software Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Europe Fecha(s) de lanzamiento Octubre … Wikipedia Español
Buzz! — Entwickler Sony Computer Entertai … Deutsch Wikipedia
Buzz — steht für: Buzz (Fluggesellschaft), eine ehemalige britische Fluggesellschaft Buzz!, eine PlayStation Spiel Reihe eine Spielfigur aus dem Trickfilm Toy Story den ursprünglichen Namen der Zeitschrift De:Bug Buzz ist der Vorname von: Buzz Aldrin (* … Deutsch Wikipedia
BUZZ — (engl. für Begeisterung, Gerücht) bezeichnet: im englischen Sprachgebrauch umgangssprachlich Virales Marketing ein kostenlosen PC Musikprogrammes, siehe Jeskola Buzz eine inzwischen nicht mehr bestehenden Fluggesellschaft, siehe buzz… … Deutsch Wikipedia
Buzz — Buzz, n. 1. A continuous, humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones, or of a general expression of surprise or approbation. The constant buzz of a fly. Macaulay. [1913 Webster] I found the whole room in … The Collaborative International Dictionary of English
buzz — Ⅰ. buzz UK US /bʌz/ verb [I or T] ► to press a buzzer in order to get someone s attention: »I buzzed his office but there was no answer. »If I need to talk to you, I ll buzz. Ⅱ. buzz UK US /bʌz/ noun ► [S] MARKETING interested or excited talk… … Financial and business terms
buzz — [buz] vi. [echoic] 1. to make a sound like that of a prolonged z; hum like a bee 2. to talk excitedly or incessantly, esp. in low tones 3. to gossip 4. to move with a buzzing sound 5. to be filled with noisy activity or talk vt … English World dictionary
Buzz (DC) — Buzz is a long running dance party in Washington, DC. It was started by Scott Henry and Lieven DeGeyndt at the East Side Club and then later at the now demolished Nation (nightclub). At it s peak it was one of the largest dance parties on the… … Wikipedia
Buzz — (с англ. жужжание, звук телефонного звонка): Google Buzz инструмент социальной сети, разработанный компанией Google и интегрированный в Gmail. Yahoo! Buzz Love Buzz первый сингл культовой американской гранж группы Nirvana.… … Википедия