-
1 buzón
-
2 buzón
-
3 buzón
m1) Арг., Ур.; нн. большо́й рот2) Арг. ка́мера -
4 buzón
-
5 BUZON
сущ.букв.почтовый ящик. очень большой рот. Щель почтового ящика. Тюрьма. Одиночная камераBoca muy grande. Ladron de correspondencia, calabozo. -
6 Buzon
букв.почтовый ящик. содомит, большой рот, тюрьмаSodomita /Boca grande / Carcel. -
7 buzón
1) бункер -
8 buzón
-
9 buzon de voz
сущ.общ. голосовая почта -
10 buzón de voz
сущ.тлф. ящик голосовой почты -
11 buzón para carbón
сущ.общ. бункер (для угля) -
12 echar la carta al buzón
гл.Испанско-русский универсальный словарь > echar la carta al buzón
-
13 бункер
м. (мн. бу́нкера́)recipiente m; búnker m ( укрепленное место); carbonera f, buzón para carbón ( для угля); tolva f ( для зерна) -
14 опустить
сов., вин. п.1) bajar vt, dejar caerопусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telónопусти́ть воротни́к — bajar el cuelloопусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos( la mirada)2) (нагнуть, наклонить) inclinar vt, bajar vtопусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabezaопусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierraопусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzónопусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsilloопусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíquelesопусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir( meter, deslizar) una moneda en el aparatoопусти́ть весла в во́ду — poner los remos en el agua5) ( пропустить) omitir vt, suprimir vt••опусти́ть кры́лья — bajar las alasопусти́ть перпендикуля́р мат. — bajar (trazar) una perpendicularкак в во́ду опу́щенный разг. — como alma en pena; con las orejas gachas ( caídas) -
15 почтовый
прил.1) postal, de correosпочто́вая ма́рка — sello de correos, sello de franqueo; estampilla f (Лат. Ам.)почто́вая ка́рточка (откры́тка) — tarjeta postalпочто́вое отделе́ние — estafeta (administración) de correosпочто́вый я́щик — buzón mпочто́вая бума́га — papel de cartasпочто́вый мешо́к — saca de correosпочто́вый по́езд — tren correoпочто́вый ваго́н — coche correo; ambulancia de correosпочто́вый го́лубь — paloma mensajera2) мн. (скл. как прил.)е́хать на почто́вых — viajar en la posta -
16 ящик
м.1) caja f, cajón m; casillero m ( с перегородками); fichero m ( для картотеки)я́щик стола́ — cajón de la mesaпочто́вый я́щик — buzón mмузыка́льный я́щик — caja de música2) разг. ( телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)••откла́дывать в до́лгий я́щик — dar largas (al asunto), dejar para el día del juicio; dar carpetazo; dejar para las calendas griegasсыгра́ть в я́щик груб. — liar el petate, hincar el pico
См. также в других словарях:
Buzón — Saltar a navegación, búsqueda Buzón de correos, en Dinamarca … Wikipedia Español
Buzon — Saltar a navegación, búsqueda Buzon País … Wikipedia Español
buzón — (De bozón). 1. m. Abertura por la que se echan las cartas y papeles para el correo o para otro destino. 2. Caja o receptáculo donde caen los papeles echados por el buzón. 3. Conducto artificial o canal por donde desaguan los estanques. 4. Persona … Diccionario de la lengua española
buzón — sustantivo masculino 1. Caja o lugar donde se echan las cartas u otros papeles de la correspondencia: buzón de correos, buzón de sugerencias. 2. Uso/registro: coloquial. Boca muy grande: Vaya buzón que tiene el chico, no me extraña que coma tanto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buzon — is a village and commune in the Hautes Pyrénées département of south western France.ee also*Communes of the Hautes Pyrénées department … Wikipedia
Buzón — (Del ant. bozón, ariete.) ► sustantivo masculino 1 Abertura por donde se echan las cartas para el correo y receptáculo o caja donde éstas se echan: ■ echaron un petardo en el buzón y quemaron toda la correspondencia. 2 CONSTRUCCIÓN Conducto… … Enciclopedia Universal
Buzon — 43° 26′ 42″ N 0° 08′ 35″ E / 43.445, 0.1431 … Wikipédia en Français
buzón — {{#}}{{LM B06320}}{{〓}} {{SynB06462}} {{[}}buzón{{]}} ‹bu·zón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja o receptáculo provisto de una ranura por la que se echan cartas o escritos para que lleguen a su destinatario: • Si sales, ¿me echas esta carta al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buzón — s. boca grande. ❙ «Buzón. Boca grande.» VL. ❙ «Buzón: boca muy grande.» JMO. ❙ «Buzón. Boca grande.» S. ❙ ▄▀ «Tiene la boca tan grande que parece un buzón.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
buzón — (m) (Intermedio) lugar en el que se echa la correspondencia Ejemplos: Me molesta que se meta los folletos de publicidad en los buzones. Hay una carta en el buzón. Colocaciones: buzón electrónico … Español Extremo Basic and Intermediate
buzón — s m 1 Caja en la que se echan las cartas y la correspondencia en general para ser enviadas por correo o para que las recoja el destinatario: El buzón del departamento está en la entrada del edificio 2 Abertura en esta caja por donde se echa la… … Español en México