-
101 Buy-out Music
[`baɪ¸aʊt `mju:zɪk]муз бизн выкупленная музыка.▫ Муз. фонограммы, коммерч. использование которых возможно за определённую оплату, без необходимости выплаты авторского гонорара. Данные муз. произведения распространяются на КД аналогично фоновым фотографиям и изображениям.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Buy-out Music
-
102 leveraged buy-out
сокр. LBO фин. выкуп за счет кредита* (покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна будет погасить сама корпорация; такой выкуп корпорации может быть организован ее менеджерами; иногда предполагается ликвидировать компанию и заработать на распродаже ее активов)Syn:See:
* * *
abbrev.: LBO leveraged buy-out выкуп в кредит: покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна погасить сама корпорация (обеспечением служат ее активы); такой выкуп корпорации может быть организован ее менеджерами; иногда предполагается ликвидировать компанию и заработать на распродаже ее активов.* * * -
103 employee buy-out
эк. тр., фин. выкуп акций работниками предприятия* (покупка работниками или передача работникам всех или части акций предприятия; напр., при выходе на пенсию или достижении какого-л. стажа)Syn:See:* * * -
104 institutional buy-out
сокр. IBO фин., упр. институциональный выкуп* (выкуп контрольного пакета акций предприятия каким-л. финансовым учреждением)See: -
105 management buy-out
сокр. MBO фин., упр. выкуп внутренними менеджерами* ( покупка компании или части компании группой ее управляющих)Ant:See:
* * *
1) выкуп контрольного пакета акций корпорации ее управляющими и служащими, часто при помощи специалистов по рисковому финансированию; 2) выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании; см. venture capital.* * * -
106 management buy-out
management buy-out (MBO) ECON, FIN Management-Buy-out n (Unternehmensübernahme durch das eigene Management)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management buy-out
-
107 to buy out
1 comprar la parte de -
108 leverage buy-out
фин. = leveraged buy-out -
109 reverse leveraged buy-out
сокр. reverse LBO фин. обратный выкуп в кредит* (процесс, в ходе которого компания, ранее выкупленная за счет кредитов, размещает на открытом рынке дополнительное количество акций, обычно с целью уменьшить долю долгового капитала и улучшить финансовое положение)See:
* * *
обратный выкуп компании с "левериджем": процесс возвращения публичного статуса компании, которая ранее была выкуплена с помощью кредитов, обеспеченных активами самой компании, и стала частной (непубличной) компанией; обычно компания вновь выпускается на биржу после погашения кредитов для получения акционерами повышенной прибыли.Англо-русский экономический словарь > reverse leveraged buy-out
-
110 strategic buy-out
фин., упр. стратегический выкуп (приобретение контроля над компанией на основе анализа операционных преимуществ слияния и консолидации двух компаний; такой выкуп противопоставляется выкупу ради краткосрочной финансовой выгоды)See:
* * *
стратегический выкуп: приобретение контроля над компанией на основе анализа операционных преимуществ слияния и консолидации двух компаний; такой выкуп противопоставляется выкупу ради краткосрочной финансовой выгоды; см. synergy. -
111 worker buy-out
эк. тр., фин. = employee buy-out -
112 to buy out
to buy outresgatar, pagar os sócios para ficar sozinho com o negócio. -
113 management buy-out
man·age·ment ˈbuy-out -
114 management buy-out
s adquisició directiva, management buy-outEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Compra total o parcial d'una empresa que els directius duen a terme sense gairebé aportar capital propi, mitjançant un endeutament garantit pels actius de la mateixa empresa i la creació d'una societat de cartera que negocia l'endeutament i la compra de les accions. -
115 management buy-out
man·age·ment 'buy-out nManagementbuyout nt (Übernahme einer Firma durch die leitenden Direktoren) -
116 disability buy-out insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > disability buy-out insurance
-
117 leveraged buy-out
leveraged buy-out, leveraged buyout (LBO) FIN fremdfinanzierte Übernahme f, kreditfinanzierte Übernahme f, fremdfinanzierte Firmenübernahme f, Leveraged Buyout m, LBO m (mergers and acquisitions; synonymous: leveraged takeover; the key difference between a normal takeover and an LBO is the degree of leverage employed, which in the case of the LBO is much higher, i.e. up to and over 90 % in some cases; companies with steady cash flows – often linked to mature products, cash cow products – and readily disposable assets are considered prime candidates for an LBO; in hohem Maße fremdfinanzierter Unternehmenskauf oder Erwerb einer beherrschenden Beteiligung durch wenige Aktionäre oder Beteiligungsfonds –private equity funds–; diese „schonen“ meist ihr knappes Eigenkapital, indem sie in einem zweiten Schritt den übernommenen Unternehmen die hohen Schulden und Zinslasten der Übernahmefremdfinanzierung, ca. 65 % bis in Einzelfällen über 90 % der Gesamtfinanzierungslast, und damit den Kapitaldienst aufbürden; u. U. besonders problematisch bei Weiterplatzierung an Zweit- oder Dritterwerber –secondary buyout–, die alle mit weiteren Schulden und möglicherweise Branchenexpertise das Unternehmen zusätzlich ‚verschlanken’ und neu ausrichten möchten, um beim Ausstieg –exit– noch weitergehendere Wertsteigerungen für sich zu realisieren; besonders attraktiv für LBOs sind Unternehmen mit einem stabilen Cashflow von reifen Cash-Cow-Produkten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged buy-out
-
118 management buy-out
выкуп управляющимиформа и способ финансирования действующих управляющих компанией при помощи венчурного капитала с целью выкупа ими компании или бизнеса (см. leveraged buy-out) -
119 Management Buy-Out
выкуп компании менеджментом
Достаточно распространенная схема выкупа бизнеса (контрольного пакета акций) его высшими менеджерами. Это считается одним из наименее рискованных видов инвестирования в частный капитал, поскольку компания уже существует и менеджеры хорошо знают данный бизнес, его рынки и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Management Buy-Out
-
120 Levereged Buy-Out
выкуп компании с помощью заемных средств
Поглощение компании с использованием акционерного капитала и заимствованных средств. Обычно активы компании-мишени служат залогом для кредитов, получаемых группой, желающей ее приобрести. Затем эта группа выплачивает долг за счет денежных потоков приобретенной компании. Такой прием, напр., может использовать группа высших менеджеров публичной компании с целью превращения ее в их собственную, частную компанию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Levereged Buy-Out
См. также в других словарях:
Buy-out — Buy out … Deutsch Wörterbuch
Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [engl., „Aufkauf“] * * * Buy out, Buy|out [ ba̮i|a̮ut , ba̮i |a̮ut], das od. der; s, s (Wirtsch.): Kurzf. von ↑ Management Buy out. * * * Buy out, ( … Universal-Lexikon
buy-out — In the context of pensions, the securing of one or more members benefits by purchasing an annuity from an insurance company. It is the most expensive method of securing benefits and is used to determine the employer debt that arises under section … Law dictionary
Buy-Out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… … Deutsch Wikipedia
Buy out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… … Deutsch Wikipedia
buy out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
buy-out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Buy-out — steht für folgende Formen von Unternehmensübernahmen: Fremdfinanzierte Übernahme (Leveraged Buy out; LBO), Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil Management Buy out (MBO), Unternehmensübernahme durch das Management Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [Etym.: engl., »Aufkauf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Buy-out — [bai aut] das; s, s <zu engl. to buy out »aufkaufen«> Kurzform für ↑Management Buy out … Das große Fremdwörterbuch
buy out — ► buy out 1) pay (someone) to give up an interest or share in something. 2) (buy oneself out) obtain one s release from the armed services by payment. Main Entry: ↑buy … English terms dictionary