-
21 buy out
[ʹbaıʹaʋt] phr v1. выкупать (чью-л.) долю (в предприятии, фирме и т. п.)2. уплатить (кому-л.) за отказ от должности, права на имущество и т. п.3. = buy off 24. освободиться от выполнения (какого-л.) обязательства ( путём уплаты определённой суммы)in order to buy out the execution - с целью избежать принудительного взыскания
-
22 buy out
-
23 buy out
гл.эк. = buy-out 2., -
24 buy-out
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > buy-out
-
25 buy out
betalen voor het opzeggen van een rechtbuy outlos/uit/vrijkopen; opkopen, (in zijn geheel) overnemen -
26 buy-out
['baɪaut]na management buy-out — wykup m przedsiębiorstwa przez kierownictwo
-
27 buy out
-
28 buy\ out
-
29 buy out
фраз. гл.1) = buy up 1)2) освободиться путём уплаты определённой суммы (от выполнения какой-л. обязанности, обязательства)Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. — Родителям Билла пришлось выложить кругленькую сумму, чтобы откупиться от армии.
-
30 buy out
v + o + adv, v + adv + o \<\<partner/shareholder\>\> comprarle su parte aVT + ADV (Comm) [+ business, partner] comprar su parte deto buy o.s. out of the army — pagar una suma de dinero para dejar el ejército antes del periodo acordado
* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<partner/shareholder\>\> comprarle su parte a -
31 buy out
выкупать: — But we will buy them out back.— А мы их выкупим назад,—предлагает сержант.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > buy out
-
32 buy out
['baɪ'aʊt]1) Общая лексика: выкупать, выкупать долю (чью-л.; в предприятии, фирме), закупка всей партии, освободиться от выполнения обязательства (какого-л.; путём уплаты определённой суммы), передавать в другую организацию (субподрядчику и т.п.), права на имущество, уплатить за отказ от должности (кому-л.), права на имущество (и т.п.), выкупить2) Экономика: закупать полностью все предприятие на корню -
33 buy-out
['baɪaʊt]1) Авиация: выкуп (напр., лицензированного ПО у лицензиара)2) Экономика: выкуп, закупка всей партии товара3) Бухгалтерия: покупка, приобретение4) Банковское дело: приобретение контрольного пакета акций5) Реклама: откуп -
34 buy out
откупитьсявыкупать чью-либо долюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buy out
-
35 buy out
לשלם עבור ויתור על זכות* * *◙ תוכז לע רותיו רובע םלשל◄ -
36 buy out
mengambil alih semua kekayaan -
37 buy out
phr v1) викуповувати ( чию-небудь) частку (у підприємстві, фірмі)2) сплатити ( кому-небудь) за відмову від посади, права на майно3) = buy off II4) звільнитися від виконання ( якого-небудь) зобов'язання ( шляхом сплати певної суми) -
38 buy-out
-
39 buy out
phr v1) викуповувати ( чию-небудь) частку (у підприємстві, фірмі)2) сплатити ( кому-небудь) за відмову від посади, права на майно3) = buy off II4) звільнитися від виконання ( якого-небудь) зобов'язання ( шляхом сплати певної суми) -
40 buy-out
См. также в других словарях:
Buy-out — Buy out … Deutsch Wörterbuch
Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [engl., „Aufkauf“] * * * Buy out, Buy|out [ ba̮i|a̮ut , ba̮i |a̮ut], das od. der; s, s (Wirtsch.): Kurzf. von ↑ Management Buy out. * * * Buy out, ( … Universal-Lexikon
buy-out — In the context of pensions, the securing of one or more members benefits by purchasing an annuity from an insurance company. It is the most expensive method of securing benefits and is used to determine the employer debt that arises under section … Law dictionary
Buy-Out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… … Deutsch Wikipedia
Buy out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… … Deutsch Wikipedia
buy out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
buy-out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Buy-out — steht für folgende Formen von Unternehmensübernahmen: Fremdfinanzierte Übernahme (Leveraged Buy out; LBO), Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil Management Buy out (MBO), Unternehmensübernahme durch das Management Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [Etym.: engl., »Aufkauf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Buy-out — [bai aut] das; s, s <zu engl. to buy out »aufkaufen«> Kurzform für ↑Management Buy out … Das große Fremdwörterbuch
buy out — ► buy out 1) pay (someone) to give up an interest or share in something. 2) (buy oneself out) obtain one s release from the armed services by payment. Main Entry: ↑buy … English terms dictionary