Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

buy+out

  • 1 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) ξερός κρότος
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) αναψυκτικό(με ανθρακικό)
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) σκάζω(με ξερό κρότο)
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) πετάγομαι
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) πετάγομαι
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) χώνω
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) (μουσική)ποπ
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) ποπ

    English-Greek dictionary > pop

  • 2 get

    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) παίρνω
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) (πηγαίνω κια) φέρνω / αγοράζω
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) πηγαίνω, παίρνω, βάζω
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) βάζω
    5) (to become: You're getting old.) γίνομαι
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) πείθω, καταφέρνω
    7) (to arrive: When did they get home?) φτάνω
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) καταφέρνω
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) κολλώ
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) πιάνω
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) καταλαβαίνω
    •
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Greek dictionary > get

  • 3 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) εκδίδω/διανέμω
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) εκκρέω,βγαίνω
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) έκδοση,κυκλοφορία
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) τεύχος,φύλλο
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) θέμα,ζήτημα

    English-Greek dictionary > issue

  • 4 take-away

    1) (food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home: I'll go and buy a take-away; ( also adjective) a take-away meal.) φαγητό σε πακέτο, έτοιμο φαγητό για το σπίτι
    2) (a restaurant where such food is prepared and bought.) εστιατόριο που πουλάει φαγητό σε πακέτο

    English-Greek dictionary > take-away

  • 5 Farm

    subs.
    P. and V. ἀγρός, ὁ, P. γεωργία, ἡ.
    Of a farm, adj.: Ar. and V. γεωργικός.
    ——————
    v. trans.
    P. ἐργάζεσθαι, P. and V. γεωργεῖν (or absol.) (Eur., Rhes. 176), V. γαπονεῖν (Eur., Rhes. 75); see Cultivate.
    Farm out, give out on contract: P. ἐκδιδόναι; see Contract.
    Buy the right of farming the revenues: P. τὰ τέλη ὠνεῖσθαι (Dem. 746).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Farm

  • 6 redeem

    [rə'di:m]
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) εξαγοράζω, παίρνω πίσω
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) εξαγοράζω την ελευθερία (ομήρου)/ λυτρώνω
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) εξιλεώνω
    •
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature

    English-Greek dictionary > redeem

  • 7 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) (δια)σώζω
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) αποταμιεύω
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) εξοικονομώ,γλιτώνω
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) αποκρούω,σώζω
    5) (to free from the power of sin and evil.) λυτρώνω
    6) (to keep data in the computer.) `σώζω` ή αποθηκέυω στη μνήμη του υπολογιστή
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) απόκρουση
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) εκτός από

    English-Greek dictionary > save

  • 8 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) απόθεμα,παρακαταθήκη
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) απόθεμα
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) ζωντανά,ζώα φάρμας
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) χρεόγραφο
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) ζωμός
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) λαβή,κοντάκι
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) κοινός,συνηθισμένος
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) διαθέτω,έχω(σε) απόθεμα
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) εφοδιάζω,γεμίζω
    •
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile     4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) δημιουργώ απόθεμα,συσσωρεύω
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Greek dictionary > stock

  • 9 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) πόλη, κωμόπολη
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) πληθυσμός πόλης
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) αστική περιοχή
    •
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town

    English-Greek dictionary > town

  • 10 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) σωλήνας
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) σωλήνας
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) υπόγειος σιδηρόδρομος, μετρό
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) σωληνάριο
    •
    - tubular

    English-Greek dictionary > tube

  • 11 Invest

    v. trans.
    Ar. and P. περιτιθέναι (τί τινι), περιάπτειν (τί τινι), P. and V. προστιθέναι (τί τινι), προσάπτειν (τί τινι).
    Clothe: P. and V. ἐνδύειν, περιβάλλειν, στέλλειν (rare P.), Ar. and P. ἀμφιεννύναι, V. ἀμφιβάλλειν, Ar. and V. ἀμφιτιθέναι, ἀμπίσχειν; see Clothe.
    Intrust: see Intrust.
    Adorn: P. and V. κοσμεῖν; see Adorn.
    Blockade: by land, Ar. and P. ἀποτειχίζειν, P. περιτειχίζειν, τειχήρη ποιεῖν; by sea, P. περιορμεῖν, ἐφορμεῖν (dat.); see Besiege.
    Dispose of: P. διατίθεσθαι, P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Invest ( money): P. ἔνεργον ποιεῖν (acc.).
    Invest in: see Buy.
    Invested, out at interest: P. ἔνεργος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Invest

См. также в других словарях:

  • Buy-out — Buy out …   Deutsch Wörterbuch

  • Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [engl., „Aufkauf“] * * * Buy out, Buy|out [ ba̮i|a̮ut , ba̮i |a̮ut], das od. der; s, s (Wirtsch.): Kurzf. von ↑ Management Buy out. * * * Buy out, ( …   Universal-Lexikon

  • buy-out — In the context of pensions, the securing of one or more members benefits by purchasing an annuity from an insurance company. It is the most expensive method of securing benefits and is used to determine the employer debt that arises under section …   Law dictionary

  • Buy-Out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… …   Deutsch Wikipedia

  • Buy out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… …   Deutsch Wikipedia

  • buy out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • buy-out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buy-out — steht für folgende Formen von Unternehmensübernahmen: Fremdfinanzierte Übernahme (Leveraged Buy out; LBO), Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil Management Buy out (MBO), Unternehmensübernahme durch das Management Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [Etym.: engl., »Aufkauf«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Buy-out — [bai aut] das; s, s <zu engl. to buy out »aufkaufen«> Kurzform für ↑Management Buy out …   Das große Fremdwörterbuch

  • buy out — ► buy out 1) pay (someone) to give up an interest or share in something. 2) (buy oneself out) obtain one s release from the armed services by payment. Main Entry: ↑buy …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»