-
61 browsing
n информ. просмотрСинонимический ряд:1. buying (adj.) buying; in the market; looking; looking to buy; negotiating; open to; prepared to buy; shopping for; wanting to acquire2. dipping into (verb) dipping into; flipping through; glancing at; glancing over; leafing through; riffling through; running over; running through; skimming through; thumbing through3. glancing (verb) dip into; flipping; glance at; glancing; leaf through; riffle through; run through; scanning; skimming; thumb through4. roaming (verb) roaming; strolling; wandering -
62 looking
1. a редк. смотрящий2. a как компонент сложных словСинонимический ряд:1. buying (adj.) browsing; buying; in the market; looking to buy; negotiating; open to; prepared to buy; shopping for; wanting to acquire2. exhibiting (verb) exhibiting; showing3. expecting (verb) awaiting; counting on; counting upon; expecting; hoping4. eyeing (verb) eyeing; gaping; goggling; ogling; rubbernecking; staring5. facing (verb) facing; fronting6. seeing (verb) minding; seeing7. seeming (verb) appearing; seeming; sounding8. tending (verb) inclining; leaning; tending9. viewing (verb) considering; contemplating; gazing; regarding; viewing10. watching (verb) observing; perceiving; watching -
63 negotiating
n ведение переговоровnegotiating bank — банк, ведущий переговоры,
Синонимический ряд:1. buying (adj.) browsing; buying; in the market; looking; looking to buy; open to; prepared to buy; shopping for; wanting to acquire2. clearing (verb) clearing; hurdling; leaping; overleaping; surmounting; vaulting3. setting (verb) arranging; concerting; concluding; fixing; setting; settling -
64 open to
careers open to women — профессии, доступные женщинам
Синонимический ряд:buying (adj.) browsing; buying; in the market; looking; looking to buy; negotiating; prepared to buy; shopping for; wanting to acquire -
65 drop
[drɔp] 1. гл.1)а) капать; стекать каплями; выступать каплямиWater dropped from the ceiling into the pan on the floor. — Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.
Sweat dropped from his brow. — Пот стекал с его лба.
Syn:б) лить, проливать каплями; выпускать по капле2)а) ронятьYou've dropped your comb. — Вы уронили вашу расчёску.
Be careful not to drop the cup. — Смотри не урони чашку.
б) бросать; сбрасыватьI'll drop these letters off as I go home from work. — Я опущу эти письма по дороге с работы.
3)а) валить, сваливать; сшибать, сбиватьI dropped him with a single punch. — Я повалил его одним ударом.
The challenger dropped the champion in the fifth round. — Претендент нокаутировал чемпиона в пятом раунде.
Syn:б) падать; валиться, рушитьсяto drop down on one's knees — опускаться, падать на колени
The apple dropped to the ground. — Яблоко упало на землю.
The bottle dropped onto the floor. — Бутылка упала на пол.
He dropped into a chair. — Он упал в кресло.
The sword dropped out of his hand. — Меч выпал у него из рук.
The roof has dropped in. — Крыша обвалилась.
The climber dropped to his death. — Альпинист разбился насмерть.
One of the buttons has dropped off and I can't find it. — Одна из пуговиц оторвалась, и я не могу её найти.
The bottom has dropped out of the market. — Рынок обрушился.
Syn:Everyone worked till they dropped. — Все работали до тех пор, пока не кончались силы.
I feel ready to drop. — Я падаю с ног от усталости.
5)а) опускатьсяHis jaw dropped. — У него отвисла челюсть.
б) опускатьto drop one's eyes / gaze — опустить взгляд, потупить взор
в) охот. припадать к земле (при виде дичи; об охотничьей собаке)6) = drop away; = drop off идти круто вниз, обрыватьсяThe cliff dropped away at his feet. — Утёс круто обрывался у него под ногами.
7)а) снижаться, понижаться, уменьшатьсяThe temperature dropped to the freezing point last night. — Прошлой ночью температура опустилась до нуля.
Sales always drop in the spring. — Продажи весной всегда падают.
Syn:б) снижать, понижать, уменьшатьHe dropped his voice. — Он понизил голос.
Syn:8) = drop downа) спускаться, плыть по течениюAt the turn of the tide the boats began to drop down the harbour. — При отливе лодки начали спускаться к гавани.
9) умеретьPeople dropped like flies within weeks of being diagnosed. — Люди гибли как мухи через несколько недель после того, как им ставили диагноз.
I lay five to two, Mathilda drops in a year. (W. M. Thackeray) — Ставлю пять к двум, что Матильда через год умрёт.
10)а) кончаться, прекращатьсяThis TV show dropped after only three months. — Это телешоу и трёх месяцев не продержалось.
б) прекращатьThe rehabilitation program was dropped by the local authority. — Программа по реабилитации была прекращена местными властями.
Plans for a new bridge were dropped due to the lack of funding. — От планов по строительству нового моста пришлось отказаться из-за отсутствия средств.
в) прекращать обсуждать (что-л.); прекращаться ( о дискуссии)Look, can we just drop it? — Послушай, можем мы оставить тему?
I'd rather let the matter drop. — Я бы предпочёл больше не обсуждать это.
г) бросать (заниматься какой-л. деятельностью)to drop German — бросить немецкий, бросить заниматься немецким языком
Drop everything and come at once. — Бросай все дела и приходи немедленно.
Syn:11) снимать, отменять, аннулировать12) разг. бросать, оставлять, покидать ( близких)He dropped all his old friends. — Он бросил всех своих старых друзей.
Syn:13)а) исключать, пропускать, опускать (что-л.); не произносить ( звук в слове)When you drop a stitch on a row you are working, pick it up immediately and replace it. — Если вы пропустили петлю в рабочем ряду, сразу же наберите вместо неё новую.
This article won't be of interest to our readers. Let's drop it. — Эта статья не представляет интереса для наших читателей. Давайте не будем её брать.
Syn:б) = drop out выпадать (о звуке, букве в слове); выходить из употребления ( о слове)This word has dropped out of use. — Это слово вышло из употребления.
14) разг.He was afraid he would drop several thousand pounds. — Он боялся, что потеряет на этом несколько тысяч фунтов.
в) запускать в обращение (фальшивые деньги, поддельные чеки)Both lots of notes were printed on the Continent and are being 'dropped' in this country. — Обе партии банкнот были отпечатаны на континенте и сбываются в нашей стране.
15) нарк. глотать, принимать ( жидкие наркотики в количестве нескольких капель)She had dropped some LSD and had been tripping for an unknown number of hours. — Она приняла порцию ЛСД и неизвестно сколько времени находилась в отключке.
16)а) сказать невзначай, мимоходомto drop a word in favour of smb. — замолвить за кого-л. словечко
to drop names — фамильярно употреблять громкие имена, хвастаться знакомством с известными людьми
He let it drop that the famous musician was a close friend of his. — Он обмолвился, что знаменитый музыкант - его близкий друг.
б) кратко набросать (записку, чертёж)to drop a line/note — черкнуть несколько строк
I dropped a draft. — Я набросал чертёж.
17)а) родиться ( о животном)б) родить детёнышей; окотиться; отелиться; ожеребиться; откладывать яйца18) карт. сбрасывать карту19) спорт. забивать гол с полулёта, производить удар с полулёта ( в регби)They dropped her from the team because of leg injury. — Её не включили в команду из-за травмы ноги.
Syn:not include, leave out21) ( drop behind) отставать от (кого-л. / чего-л.)He dropped behind the other runners. — Он отстал от остальных бегунов.
We thought the horse would win, but he dropped behind halfway through the race. — Мы думали, эта лошадь победит, но она сильно отстала на середине дистанции.
Syn:22) ( drop across) наталкиваться на (что-л. / кого-л.), случайно встретиться с (кем-л.)I dropped across an old friend in town today. — Сегодня в городе я столкнулся со старым знакомым.
Syn:23)а) зайти мимоходом, нанести неожиданный визит, забежать, заглянуть (куда-л. / к кому-л.)to drop in for tea — зайти, заглянуть на чашку чая
to drop in at smb.'s place / on smb. — зайти к кому-л.
Let's drop on Jim on our way back. — Давай на обратном пути зайдём к Джиму.
Since we're in the neighborhood, why don't we drop in at my brother's? — Раз уж мы тут поблизости, то почему бы не зайти к моему брату?
Let's drop down to his summer home and see if he's there. — Давай заедем к нему на дачу, вдруг он там.
Look who's just dropped in! — Ба, кто к нам пришёл!
б) drop + нареч. постепенно перемещаться, перемещаться поочерёдноThen one by one the guests dropped off. — Затем гости постепенно разошлись.
Hundreds of people dropped in to buy a copy at the presentation, with some lining up as early as 9 pm. — Сотни людей всё просачивались в магазин, чтобы на презентации купить себе экземпляр книги, некоторые занимали очередь с 9 часов вечера.
One by one, each jet banked and dropped away from the formation. — Один за другим, самолёты закладывали вираж и покидали боевой «клин».
The defender dropped back behind his teammate. спорт. — Защитник отступил, чтобы оказаться позади товарища по команде (и не создавать положения «вне игры»).
Many of the Confederate troops dropped back to better cover. воен. — Многие из частей конфедератов отошли в укрытие.
24) ( drop on) проявлять (назойливое) внимание к (кому-л.), останавливать свой выбор на (ком-л.)The examiner can drop on any student to answer questions. — Экзаменатор может задать вопрос любому студенту.
Why drop on me? It's not my fault. — Что ты ко мне цепляешься? Я тут при чём?
25)а) drop + прил. (быстро) погружаться (в какое-л. состояние)to drop into a film / book — с головой погрузиться в фильм, книгу
to drop into a habit of doing smth. — иметь обыкновение делать что-л.
We soon dropped back into the old life of sight-seeing and shopping. — Вскоре мы вновь вернулись к нашей прежней жизни - осмотру достопримечательностей и хождению по магазинам.
26) drop + сущ. называет действие по значению существительного•- drop back
- drop behind
- drop in
- drop off
- drop out
- drop through••to drop a brick / clanger — допустить промах, попасть впросак
to drop smth. like a hot potato — поспешить избавиться от чего-л.
to drop a line / note — черкнуть несколько строк
Drop dead! груб. — Иди к чёрту!, Отвали!, Проваливай!, Пошёл на фиг!
to drop a bombshell разг. — повергнуть в шок, ошеломить неожиданным известием
- drop a dime- drop short 2. сущ.1) капляDrops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце.
drop by drop — капля за каплей, по капле; медленно и постепенно
2) слеза; капля дождя; капля росы; капля пота; капелька кровиThey would be faithful to him to the last drop. — Они будут верны ему до последней капли крови.
Syn:3) ( drops) мед. капли4) небольшое количество, капляAdd a drop of Tabasco and mix well. — Добавь чуточку соуса табаско и хорошенько перемешай.
Syn:to have a drop in one's eye — быть навеселе, выпить
I have had a drop, but I had not been drinking. — Я опрокинул чуть-чуть, но я не пил.
6) подвеска (у люстры, канделябра); серьга7) драже; леденец; печенье круглой формы8) падение, понижение, снижениеThe drop in temperature was a relief. — Снижение температуры привело к улучшению состояния.
Syn:9) удар по мячу, отскочившему от земли, удар с полулета ( в футболе)Syn:10) спорт. укороченный удар (резкий удар вниз через сетку; в теннисе, бадминтоне)11) карт. сбрасывание карты ( обычно в бридже)12) авиа сбрасывание с самолета боеприпасов, снабжения; сбрасывание десанта13) приземление самолета, ракеты14) ( the drop) амер.; разг. преимуществоto get the drop on smb. — получить преимущество перед (кем-л.)
to have the drop on smb. — иметь преимущество перед (кем-л.)
He had got the drop on us, and he knew it. — Он получил преимущество над нами, и знал об этом.
Two of us can handle it. We shall have the drop on them. — Мы вдвоем с этим справимся. У нас перед ними будет преимущество.
15) потомство, помёт ( у животных)The bulk of the lambs consisted of this season's drop. — Основная часть ягнят представляла собой помёт этого года..
16) падающее устройство; падающая дверца; трап17) пластинка, закрывающая замочную скважину18) театр.; = act drop; = drop-curtain занавес, опускаемый между действиями19) опускающаяся подставка, люк ( виселицы); виселицаIt comes to the morning when he is going to get the drop. — Приближается утро, когда его должны повесить.
20) крим. укрыватель или скупщик краденогоSyn:21)а) тайник для краденого; шпионский тайник22) амер. щель, прорезь (в почтовом ящике, для монеты или жетона в автомате)23) разг. деньги, даваемые в качестве пожертвования или взяткиA halfpenny's the usual drop. — Полпенни - это обычная сумма для подаяния.
24) высота, расстояние сверху внизSometimes the rope slipped, or the drop was insufficient. — Иногда развязывалась веревка, иногда высота оказывалась недостаточной.
25) обрыв, откосThe road ends abruptly in a drop to the sea. — Дорога внезапно кончается резким обрывом к морю.
Syn:••a drop in the / a bucket / the ocean — капля в море
-
66 bargain
['bɑːgɪn] 1. сущ.1) соглашение, договорённость; торговая сделкаto make / strike / close a bargain — заключить сделку или соглашение
The colony will not long fulfil its part in this unequal bargain. (H. Martineau) — Колония больше не будет участвовать в этой неравноправной сделке.
- drive a hard bargain- bind a bargain
- be off with one's bargain
- be off one's bargainSyn:2) товар, получаемый в результате заключённой сделки3) выгодная покупка; дёшево купленная вещь4) ( bargains) товары, продаваемые по сниженным ценамYou'll never find anyone at home on bargain day. — В день распродажи вы никого не застанете дома.
••into the bargain — в придачу, к тому же
- Dutch bargain 2. гл.that's a bargain! — по рукам!; договорились!
1) торговатьсяI hate bargaining. — Терпеть не могу торговаться.
The women in the market often bargain away for hours. — Женщины могут торговаться на рынке часами.
The dealer spent hours bargaining for the valuable painting. — Агент несколько часов убеждал продавца снизить цену картины.
2) заключить сделку; договоритьсяThey prefer to bargain with individual clients. — Они предпочитают заключать сделки с отдельными клиентами.
3) (bargain for / on) ожидать, предвидеть (что-л.); быть готовым (к чему-л.); рассчитывать (на кого-л. / что-л.)This is more than I bargained for. — Это даже больше, чем я ожидал.
I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat. — Я не ожидал, что пойдет такой дождь и страшно промок без плаща.
I'm bargaining on your help to drive us to the airport. — Я надеюсь, что ты отвезешь нас в аэропорт.
Don't bargain on getting any support from her, she's very selfish. — Не рассчитывай на её помощь, она только о себе думает.
I wouldn't bargain on the speaker arriving soon, as he's got a long way to come. — Я не думаю, что докладчик скоро появится, ему долго ехать.
• -
67 rise
1. n1) повышение, увеличение
- discount rise
- large rise in taxation
- modest rise
- pay rise
- pay-for-performance rise
- price rise
- salary rise
- sharp rise
- steady rise
- tax rise
- wage rise
- rise in the bank rate
- rise in the cost
- rise in the cost of living
- rise in the efficiency of production
- rise in the exchange rate
- rise in exports
- rise in the market
- rise in pay
- rise in prices
- rise in profitability
- rise in profits
- rise in quotations
- rise in rates
- rise in salary
- rises in tax
- rise in the turnover
- rise in value
- rise in violence
- rise in wages
- rise of labour cost
- rise of material cost
- rise of stocks and shares
- ask for a rise
- be on the rise
- buy for a rise
- cause a rise in prices
- gamble on a rise in prices
- go for a rise
- offset price rises
- operate for a rise
- produce a rise in prices
- show a rise
- slow the rise
- speculate for a rise2. vповышаться, увеличиваться -
68 trading tactics
бирж. торговая тактика ( совокупность средств и приемов биржевой игры)Syn:See:buying on the bad news, 3), daisy chain, day trading, chasing the market, cost averaging, kiting 5), pegging 4), position trading, pulling in their horns, ramping, bear raid, ratio writer, round tripping, buy on weakness, average up, average down, death play, double up, scalp, short-term trading, variable hedging, gather in the stops, selling on the good news, buying on the bad news -
69 trading tactics
бирж. торговая тактика ( совокупность средств и приемов биржевой игры)Syn:See:buying on the bad news, daisy chain, day trading, chasing the market, cost averaging, kiting, pegging, position trading, pulling in their horns, ramping, bear raid, ratio writer, round tripping, buy on weakness, average up, average down, death play, double up, scalp, short-term trading, variable hedging, gather in the stops, selling on the good news, buying on the bad newsThe new English-Russian dictionary of financial markets > trading tactics
-
70 sell
[sel]v1) продавать- sell and buy- sell smth to smb
- sell one's property
- sell cheap
- sell at the market
- sell on credit
- sell by weight
- sell out one's stock of smth2) продаватьсяTickets are sold at all points of the line. — Билеты продаются на всех станциях/пунктах линии.
The concert is sold out. — Все билеты на концерт проданы.
Catch the bear before you sell his skin. — ◊ Делить шкуру неубитого медведя. /Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. /Цыплят по осени считают
- be sold in bottles- be sold by subscription
- these things sell well -
71 opening range
бирж. диапазон открытия (диапазон цен, зафиксированный при официальном открытии торгового дня)See:
* * *
= opening price.* * *. The range of prices at which buy and sell transactions took place during the opening of the market. . Glossary of Futures Terms . -
72 top
1) высшая точка; высшая ступень2) высшая цена, высшая точка курса акций3) превышать; превосходить- top out -
73 bear
1. сущ.1) общ. медведь2) бирж. "медведь" (участник фондовой (валютной или товарной) биржи, играющий на понижение; старается продавать финансовые активы, чтобы затем купить их по более дешевой цене)Syn:Ant:See:
2. гл.1) бирж. играть на понижение (проводить операции в расчете на понижение конъюнктуры; это означает отказ от покупки и/или продажу активов с целью с целью избежания потерь от ожидаемого снижения их цен)Syn:Ant:bull, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market2) бирж. (считать, что конъюнктура понизится)The new English-Russian dictionary of financial markets > bear
-
74 brand-new
прил.1) потр. (совершенно) новый (еще не бывший в употреблении, не использовавшийся)First, lets begin by understanding why individuals are searching out second hand computers in contrast to a brand-new one. — Для начала, давайте разберемся, почему люди ищут подержанные компьютеры, а не абсолютно новые.
Never buy a brand-new car unless you’re rich. Purchase a slightly used car. — Никогда не покупайте абсолютно новые машину, если только вы не богач. Покупайте слегка подержанную.
2) общ. (совершенно) новый; только что появившийся (напр., о товаре на рынке)They are in the process of releasing brand-new products to the market. — Они в процессе вывода на рынок совершенно новых товаров.
-
75 mass-produce
гл.упр. производить в большом количестве, осуществлять массовое производствоFord could mass-produce parts much less expensively than he could buy them on the market. — Форд мог производить в массовом количестве детали при более низких затратах, чем они обошлись бы ему при покупке на рынке.
See: -
76 green wave
экон. «зеленая волна» (всплеск движения в защиту окружающей среды)A report from Mintel, the market research organisation, says that despite recession and financial pressures, more people than ever want to buy environmentally friendly products and a 'green wave' has swept through consumerism, taking in people previously untouched by environmental concerns.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > green wave
-
77 adulterate milk
разбавленное, фальсыфицированное молокоI never buy milk at the market, it can be adulterated.English-Russian small dictionary of idioms > adulterate milk
-
78 hunt for
охотиться; искатьСинонимический ряд:look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; look around; look for; purchase; shop; shop around; window-shop -
79 shop around
phr v подыскиватьto shop around for a school — выбирать школу; подыскивать подходящую школу
Синонимический ряд:look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; hunt for; look around; look for; purchase; shop; window-shop -
80 window-shop
v разг. рассматривать витрины, глазеть на витриныСинонимический ряд:look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; hunt for; look around; look for; purchase; shop; shop around
См. также в других словарях:
The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… … Wikipedia
The Market for Liberty — Cover of the hardback edition … Wikipedia
The Market of Alturien — is a board game for 2 to 6 players, released in 2007. Players assume the roles of stall traders in a market town, competing to attract customers. The board is divided into squares, with most squares permitting the building of a stall, always by… … Wikipedia
buy in the cheapest market and sell in the dearest — 1595 T. LODGE Fig for Momus H2 Buy cheape, sell deare. 1862 RUSKIN Unto this Last II. 60 Buy in the cheapest market? yes; but what made your market cheap?.. Sell in the dearest?.. But what made your market dear? 1880 J. A. FROUDE Bunyan vii. ‘To… … Proverbs new dictionary
Below The Market — An order to buy or sell a security at a price that is lower than the current market price. For example, a trader can place a limit order to buy a stock at a specified price that is below the current price. The order would only be filled if the… … Investment dictionary
To forestall the market — Forestall Fore*stall , v. t. [imp. & p. p. {Forestalled}; p. pr. & vb. n. {Forestalling}.] [OE. forstallen to stop, to obstruct; to stop (goods) on the way to the market by buying them beforehand, from forstal obstruction, AS. forsteal,… … The Collaborative International Dictionary of English
a moneyless man goes fast through the market — The proverb is explained in quot. 1721. The last example represents a variation of the original proverb, asserting that a person rushes to wherever what he lacks may be found. Cf. late 14th cent. Fr. cilz qui n’a point d’argent n’a que faire au… … Proverbs new dictionary
on the market — ON SALE, (up) for sale, on offer, available, obtainable; N. Amer. on the block. → market * * * adverb (or adjective) see in the market 1 * * * on the market 1. Available for buying 2. On sale • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Cornering the market — In finance, to corner the market is to purchase enough of a particular stock, commodity, or other asset to allow the price to be manipulated, by analogy to the general business jargon where a company described as having cornered the market has a… … Wikipedia
on the market — available to buy Computers as powerful as this are not yet on the market. put something on the market (= make it available for people to buy): We re going to put our house on the market. come onto the market (= become available to buy): Some very … English dictionary
Above The Market — An order to buy or sell at a price set higher than the current market price of the security. Examples of above the market orders include: a limit order to sell, a stop order to buy, or a stop limit order to buy. This is a strategy that is often… … Investment dictionary