-
1 buveur
m -
2 buveur
m (f - buveuse)1) пьющий ( что-либо); гость, посетитель ( кафе)buveur de bière — любитель пива••2) пьющий; любитель [любительница] выпить -
3 buveur
-SE m, f1. пью́щ|ий, -ая;1) челове́к, пью́щий во́ду2) fig. тре́звенник;ils sont de grands buveus de bière — они́ больши́е люби́тели пи́ва
║(dans un café) посети́тель;les buveus à la terrasse d'un café — посети́тели [, сидя́щие] на терра́се кафе́
c'est un buveur incorrigible — э́то неисправи́мый пья́ница
-
4 buveur
сущ.общ. гость, посетитель (кафе), любитель выпить, курортник (на водах), пьющий (что-л.) -
5 buveur d'eau
разг. -
6 buveur d'encre
аргочернильная душа, писака, канцелярская крыса -
7 buveur de première cuvée
разг.пьяница, пропойцаDictionnaire français-russe des idiomes > buveur de première cuvée
-
8 buveur de sang
кровопийца, злодей -
9 buveur d'eau
сущ.общ. трезвенник -
10 buveur de bière
сущ.общ. любитель пива -
11 buveur de sang
сущ.общ. кровопийца -
12 bombyx buveur
1. LAT Cosmotriche potatoria Linnaeus2. RUS коконопряд m травяной3. ENG drinker (moth)4. DEU Grasglucke f, Schönhaar-Spinner m, Trinker m5. FRA bombyx m buveur, buveuse fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx buveur
-
13 ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
prov.что у трезвого на уме, то у пьяного на языкеDictionnaire français-russe des idiomes > ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
-
14 bombyx buveur
сущ. -
15 ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
прил.посл. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.Французско-русский универсальный словарь > ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
-
16 gros buveur
прил.общ. выпивоха -
17 buveuse
-
18 gros
1. adj ( fém - grosse)1) толстыйplus gros que long — поперёк себя ширеgros comme une boule [comme une barrique, une bonbonne, un tonneau, un pot à tabac, une tour] — толстый как бочка••être Gros-Jean comme devant — остаться у разбитого корыта2) большой, крупныйgros comme le bras, gros comme une maison — 1) огромный 2) невероятныйça se voit gros comme une maison — это совершенно очевидно••faire les gros yeux — сердито взглянуть3) наполненныйgrosse mer — буря на мореyeux gros de larmes — глаза, полные слёзgros temps — буря, непогодаil se sent l'estomac [le ventre] gros — у него вздулся живот4)gros de... — чреватый чем-либо5) значительный, важный; чрезмерный6) сильный, обильныйgros soupir — глубокий вздох7) грубыйgrosses vérités — простые, очевидные истиныen venir aux gros mots — начать перебранку, дойти до оскорбленийfaire la grosse voix — заговорить грубым голосом ( чтобы испугать)un gros kilo — целый килограммun gros quart d'heure — битые четверть часаgros fainéant — отъявленный лодырь2. m (f - grosse)1) толстяк, толстуха••un gros plein de soupe разг. — толстый, рыхлый человекmon gros — мой милый, дружище (обращение к ребёнку или приятелю, независимо от его комплекции)2) влиятельное лицо; богач; шишка3. m1) самая толстая часть; толща••3)(tout) en gros — в общей сложности; в целом4) текст.5) тех. негабарит; крупнокусковой уголь; кусковая руда6) крупная рыба7)8)4. advмного; крупноrapporter gros — давать большую прибыль; приносить огромные барышиcoûter gros — стоить больших денегjouer gros — играть на большие деньгиrisquer gros — сильно рисковатьécrire gros — писать крупно, крупными буквами -
19 алкаш
м.buveur m, buveuse f, ivrogne m, ivrognesse f, soûlard m, -e f, alcoolo m, f -
20 алкашка
См. также в других словарях:
buveur — buveur, euse [ byvɶr, øz ] n. • 1470; beveor XIIIe; du rad. buv de boire 1 ♦ Personne qui aime boire du vin, des boissons alcoolisées. ⇒ alcoolique, ivrogne; fam. picoleur. Un buveur invétéré. « La trogne enluminée du gros buveur » (Taine). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
buveur — buveur, euse (bu veur, veû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui boit. Buveur d eau, qui ne boit que de l eau ou du vin fort trempé. Par extension, ceux qui boivent des eaux minérales. • Tous les buveurs sont contents de leur santé, SÉV.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BUVEUR — s. m. Celui qui boit. Ce sens général n est guère usité que dans la phrase familière, Du vin qui rappelle son buveur, Du vin excellent, et qui excite à boire. BUVEUR, se dit plus ordinairement d Un homme qui aime le vin, qui est sujet au vin, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
buveur — EUSE, n., licheur : bèveu / ò (Albanais.001) / bèvyeû (Saxel.002), ZA, E || buveur, buveûza, e (Chambéry). A1) buveur goulu : fifro, a, e <fifre> n., pipré, ala, e <pipeur> n. (001). E. : Boire, Ivrogne. A2) buveur invétéré, buveur… … Dictionnaire Français-Savoyard
Buveur de sang — ● Buveur de sang monstre sanguinaire, tyran … Encyclopédie Universelle
Buveur d'absinthe — Le Buveur d absinthe Le Buveur d absinthe Édouard Manet, 1856 huile sur toile 180,5 × 105,6 cm Ny Carlsberg Glyptotek Le Buveur d … Wikipédia en Français
BUVEUR, EUSE — n. Celui, celle qui boit. Les buveurs, dans les stations d’eaux, Les malades qui boivent. La promenade des buveurs. Il se dit plus ordinairement d’un Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup. C’est un grand, un bon buveur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Legende du saint buveur — La Légende du saint buveur La Légende du saint buveur (La Leggenda del santo bevitore) est un film italien réalisé par Ermanno Olmi, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La Légende Du Saint Buveur — (La Leggenda del santo bevitore) est un film italien réalisé par Ermanno Olmi, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La Légende du Saint Buveur — (La Leggenda del santo bevitore) est un film italien réalisé par Ermanno Olmi, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La légende du saint buveur — (La Leggenda del santo bevitore) est un film italien réalisé par Ermanno Olmi, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français