-
1 buteur
buteur [bytœʀ]masculine noun* * *bytœʀ* * *bytœʀ nmle meilleur buteur — the best striker, the top goal scorer
* * *[bytɶr] nom masculin2. (très familier) [assassin] killer -
2 buteur
-
3 buteur
-
4 buteur
-
5 buteur
buteurstřelec (sport.) m -
6 buteur
-
7 buteur
m игро́к ◄-а►, забива́ющий гол;c'est lui le buteur de l'équipe — он лу́чший бомбарди́р в э́той кома́нде
-
8 buteur
-
9 buteur
сущ.спорт. забивающий гол -
10 buteur
لاعب يحرز أهدافهداف -
11 buteur
n. m. 'Hit-man', hired killer. -
12 buteur
m. (de but) спорт. играч, който вкарва голове, голмайстор, нападател. Ќ Hom. butteur. -
13 buteur
nm. gol uruvchi. -
14 бомбардир
-
15 affirmer
[afiʀme]Verbe transitif afirmarVerbe pronominal afirmar-se* * *I.affirmer afiʀme]verboil affirme son innocenceele afirma a sua inocência2 (talento, personalidade) afirmar; provaravec ce rôle, il affirme son talentcom este papel, ele afirma o seu talentoII.afirmar-seil s'affirme en tant que buteurele afirma-se como goleador -
16 marqueur
marqueur, -euse [maʀkœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun[de points] score-keeper ; ( = buteur) scorer2. masculine nounb. ( = substance radioactive) tracer* * *maʀkœʀnom masculin1) ( stylo) marker (pen)2) Biologie, Linguistique marker* * *maʀkœʀ, øz (-euse)1. nm/fSPORT, [but] scorer2. nm(= crayon feutre) marker pen* * *A nm,f Jeux, Sport (de points, buts) scorer; Agric ( de bétail) brander; Comm ( de marchandises) marker; Mil ( de tir) marker.B nm1 ( stylo) marker (pen);marqueur radioactif Chimie label., marqueuse [markɶr, øz] nom masculin, nom féminin[qui gagne les points] scorermarqueur nom masculin1. [gros feutre] marker (pen)[surligneur] highlightermarqueuse nom fémininCOMMERCE marking ou stamping machine -
17 commuter la peine en travail d'intérêt général
гл.Французско-русский универсальный словарь > commuter la peine en travail d'intérêt général
-
18 passe décisive
Passe qui permet au joueur auquel elle est destinée, de marquer un but.♦ Adresser une passe décisive; faire une passe décisive.Transfer of the ball from one player to another to create a goalscoring opportunity.♦ To play a decisive pass.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > passe décisive
-
19 tireur
См. также в других словарях:
buteur — buteur, euse [ bytɶr, øz ] n. • 1932; « serveur à la pelote basque » 1904; de but ♦ Joueur, joueuse qui sait tirer au but et marquer. Notre équipe manque de buteurs. ⊗ HOM. Butteur. ● buteur, buteuse nom Joueur, joueuse qui marque les buts ou les … Encyclopédie Universelle
Buteur Métayer — Saltar a navegación, búsqueda Buteur Métayer (c. 1970 – 8 de junio de 2005) fue un líder rebelde haitiano durante la Crisis de Haití de 2004. Luego del asesinato de su hermano en 2003, Amiot Métayer, se convirtió en el líder de la pandilla de su… … Wikipedia Español
Buteur Métayer — ( c . 1970 ndash;June 8, 2005) was a rebel leader in Haïti during the 2004 Haïti rebellion.Following the assassination of his brother, Amiot Métayer, in 2003, he became the leader of his brother s gang, then known as the Cannibal Army . He… … Wikipedia
Buteur Métayer — Pour les articles homonymes, voir Métayer. Buteur Métayer, (1970 2005), chef rebelle lors de la rébellion de 2003 et du coup d État de 2004 à Haïti contre le président Jean Bertrand Aristide. Après l assassinat de son frère ainé, Amiot Métayer,… … Wikipédia en Français
Buteur — But Cet article concerne la notion de but en sport. Pour les autres significations, voir But (homonymie). Dans plusieurs s … Wikipédia en Français
Meilleur Buteur Mondial de Primière Division de l'année — Meilleur buteur mondial de l année de première division (IFFHS) Depuis 1997, The Internationall Federation of Football History Statitics (IFFHS) détermine le meilleur buteur mondial de première division de l année. L élection prend en compte le… … Wikipédia en Français
Meilleur Buteur Mondial de l'année — (IFFHS) Depuis 1991, The Internationall Federation of Football History Statitics (IFFHS) détermine le meilleur buteur mondial. L élection prend en compte le calendrier annuel. Règles Ne sont pris en considération que les buts internationaux… … Wikipédia en Français
Meilleur Buteur Mondial de l'année (première division) — Meilleur buteur mondial de l année de première division (IFFHS) Depuis 1997, The Internationall Federation of Football History Statitics (IFFHS) détermine le meilleur buteur mondial de première division de l année. L élection prend en compte le… … Wikipédia en Français
Meilleur buteur de l'Euro Beach Soccer League — Le Prix du Meilleur buteur de l Euro Beach Soccer League est décerné par la BSWW (Beach Soccer Worldwide) pour récompenser le joueur le plus prolifique de ce championnat Européen. Sommaire 1 Les Lauréats 2 Leaders 3 Les Lauréats par pays … Wikipédia en Français
Meilleur buteur du championnat de RDA de football — Le titre de Meilleur buteur du championnat de RDA de football est attribué en RDA depuis 1950. Les joueurs éligibles sont tous les footballeurs est allemands, et les footballeurs évoluant en DDR Oberliga. Il y a deux années où il y a deux… … Wikipédia en Français
Meilleur buteur du championnat de Pologne — Meilleurs buteurs du championnat de Pologne de football Ce tableau présente les meilleurs buteurs du Championnat de Pologne par saison et depuis 1948. À ce jour, deux joueurs étrangers ont su prendre la tête de ce classement, dominé par les… … Wikipédia en Français
