-
1 tirs
-
2 tirs
-
3 tirs
-
4 tirs
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tirs
-
5 tirs au but
Méthode utilisée pour déterminer le vainqueur d'un match, quand le score est toujours nul après les prolongations.► Si, après que les deux équipes ont exécuté chacune cinq tirs au but du point de réparation, toutes deux ont marqué le même nombre de buts ou n'en ont marqué aucun, l'épreuve des tirs au but est poursuivie jusqu'à ce qu'une équipe ait marqué un but de plus que l'autre au terme du même nombre de tentatives.
Syn. épreuve des tirs au but f, tirs au but mplProcedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.
Syn. penalty shoot-out -
6 tirs au but du point de réparation
Méthode utilisée pour déterminer le vainqueur d'un match, quand le score est toujours nul après les prolongations.► Si, après que les deux équipes ont exécuté chacune cinq tirs au but du point de réparation, toutes deux ont marqué le même nombre de buts ou n'en ont marqué aucun, l'épreuve des tirs au but est poursuivie jusqu'à ce qu'une équipe ait marqué un but de plus que l'autre au terme du même nombre de tentatives.
Syn. épreuve des tirs au but f, tirs au but mplProcedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.
Syn. penalty shoot-outDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tirs au but du point de réparation
-
7 tirs m, pl consécutifs
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tirs m, pl consécutifs
-
8 tirs-surface
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tirs-surface
-
9 tirs amicides
сущ.воен. огонь по своим -
10 tirs de préparation
Французско-русский универсальный словарь > tirs de préparation
-
11 tirs de sommation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tirs de sommation
-
12 tirs explosifs
сущ. -
13 tirs fratricides
сущ.воен. огонь по своим -
14 tirs fumigènes
сущ. -
15 épreuve des tirs au but
Méthode utilisée pour déterminer le vainqueur d'un match, quand le score est toujours nul après les prolongations.► Si, après que les deux équipes ont exécuté chacune cinq tirs au but du point de réparation, toutes deux ont marqué le même nombre de buts ou n'en ont marqué aucun, l'épreuve des tirs au but est poursuivie jusqu'à ce qu'une équipe ait marqué un but de plus que l'autre au terme du même nombre de tentatives.
Syn. épreuve des tirs au but f, tirs au but mplProcedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.
Syn. penalty shoot-outDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > épreuve des tirs au but
-
16 préparation d'artillerie, tirs de préparation
préparation d'artillerie, tirs de préparationDictionnaire français-néerlandais > préparation d'artillerie, tirs de préparation
-
17 battre q. aux tirs au but
battre q. aux tirs au butporazit koho v penáltovém rozstřelu -
18 prospection à tirs multiples
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prospection à tirs multiples
-
19 automatisation des tirs
сущ.воен. автоматизация огняФранцузско-русский универсальный словарь > automatisation des tirs
-
20 contrôle des tirs
Французско-русский универсальный словарь > contrôle des tirs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tirs — TIRS, tirsuri, s.n. 1. Toiag simbolic, împodobit cu viţă de vie şi având în vârf un con de pin, cu care era înfăţişat zeul Dionysos şi cei care îl însoţeau. 2. Inflorescenţă în formă de con de brad. – Din fr. thyrse. Trimis de camelia.soare,… … Dicționar Român
tirs — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Tirs — der; <aus gleichbed. marokkan. arab. tors> dunkler, in feuchtem Zustand fast schwarzer, fruchtbarer Boden in trop. u. subtrop. Gebieten … Das große Fremdwörterbuch
tirs — tȉrs m <N mn tìrsovi> DEFINICIJA mit. štap obavijen bršljanom, znak starogrčkog boga Dioniza ETIMOLOGIJA lat. thyrsus ← grč. thýrsos … Hrvatski jezični portal
Tirs aux buts — Tirs au but Au football, l épreuve des tirs au but est parfois utilisée pour départager deux équipes à la suite d un match nul, si les règles du tournoi ne permettent pas aux équipes de se séparer sur un match nul (en particulier pour les matchs… … Wikipédia en Français
Tirs au but — Au football, le but en or est en effet utilisé a la suite d une prolongation. l épreuve des tirs au but est parfois utilisée pour départager deux équipes à la suite d un match nul, si les règles du tournoi ne permettent pas aux équipes de se… … Wikipédia en Français
Tirs — Tịrs, Bodentyp, Vertisol. * * * Tịrs, der; [aus dem Arab.] (Geol.): dunkler, in feuchtem Zustand fast schwarzer, fruchtbarer Boden in tropischen u. subtropischen Gebieten … Universal-Lexikon
tirs — s. n., pl. tírsuri … Romanian orthography
tìrs — 1) torsolo 2) sciocco, incapace, babbeo … Dizionario Materano
tírs — a m (ȋ) v grški mitologiji palica boga Dioniza in menad, na zgornjem koncu ovita z bršljanovimi ali trtnimi listi in navadno s pinijevim storžem na vrhu: menade z venci in tirsi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
TIRS — (C.: Etrâs) Kâğıt, sahife … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
