-
1 κρεοπώλης
butcherΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κρεοπώλης
-
2 σφάζω
butcherΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σφάζω
-
3 χασάπης
butcherΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χασάπης
-
4 μάγειρος
Grammatical information: m.Meaning: `slaughterer, butcher, cook' (Att. hell.)Other forms: Dor. μάγῑρος ; Aeol. μάγοιροςCompounds: as 2. member e.g. in ἀρχι-μάγειρος `upper-cook' (LXX, J., Plu.).Derivatives: Rare fem. μαγείραινα (Pherecr. 84; momentary formation, Fraenkel Nom. ag. 2, 109 n. 3, Chantraine Form. 108, da Costa Ramalho Emer. 18, 38), μαγείρισσα (LXX; da Costa Ramalho ibd. 42). Dimin. μαγειρίσκος m. (Ath.) with magiriscium `small figure of a b.' (Plin.). Adj. μαγειρικός `belonging to cook or butcher' (Ar., Pl., Arist.) with - ικόν, - ική `art of cooking, butcher taxes etc.'; μαγειρώδης `butcher-like' (Eun.). Denom. verb μαγειρεύω `be cook or butcher' (hell.) with μαγειρ-εῖον `butchery, cook-shop `(Arist., hell.), - εία f. `boiled food' (Cato, Hdn. Epim.), - ηΐα f. `butcher-taxes?' (Eresos), - ευμα = - εία (H., Eust.), - ευτικός (late).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Here prob. also Άπόλλων Μαγίριος (Cyprus). The profession μάγειρος seems from Doric as an element of higher culinary culture to have come to Attic (for older δαιτρός?); the notation ει indicates a closed ē-sound resp. an open ī-sound (Schwyzer 275 with Wackernagel IF 25, 326f., Kretschmer Glotta 3, 320, Fraenkel Nom. ag. 1, 190). The earlier history of the word is unknown. Pisani Rev. int. ét. balk. 1, 255ff. supposes Macedonian origin, connecting μάχαιρα (cf. Kretschmer Glotta 26, 38 f.); Schwyzer 471 n. 12 reminds of Lat. mactare; cf. also Chantraine Form. 234. Not with earliers (Bq, WP. 2, 226, Pok. 696 f.; doubting Schwyzer l.c.) to μάσσω `knead'. - If the Aeolian form is correct Pre-Greek? - The word looks non-IE. Is it Pre-Greek, deriving from *mag-ary-?Page in Frisk: 2,156Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μάγειρος
-
5 κρεοπώλιον
κρεοπώλιονbutcher's shop: neut nom /voc /acc sgκρεοπωλέωdeal in butcher's meat: imperf ind act 3rd pl (doric)κρεοπωλέωdeal in butcher's meat: imperf ind act 1st sg (doric) -
6 μάγειρος
μᾰγειρ-ος, ὁ, [dialect] Dor. [full] μάγῑρος IG42(1).144 (Epid., v B.C.), SIG241.16 (Delph., iv B.C.), IG9(1).976.7 (Corc., iv/iii B. C.); but [dialect] Att. [full] μάγειρος ib.22.10B2 (v/iv B.C.), and so in Pap. of iii B.C., PCair.Zen.6.48, al., PRev.Laws50.14, both forms freq. in later Inscrr., Pap., and codd.; [dialect] Aeol. διὰ τοῦ ῑ μάγοιρος (s. v. l.) Philox. ap. Et.Gud. in Greg.Cor.p.606 S.:—A slaughterer, butcher (meat-salesman), and cook (these functions being freq. combined in one person), Pl.Euthd. 301d, Lg. 849d, Babr.51.8, al., Ath.14.659csq., Plu.2.175d, D.Chr.4.44, Max.Tyr.25.2: hence, Ἅιδου μ., of Polyphemus, E.Cyc. 397; public cook, παρὰ τῶν μαγείρων, opp. π. τῶν ἰδιωτῶν, Ph.Bel.86.38, cf. Alex.257, Men.272, Sam. 68; butcher, meat-salesman, Alex.98.23, Machoap.Ath.6.243f, Aesop. 301; λόγος μαγείρου butcher's bill, POxy. 108v (ii/iii A.D.), cf. PRyl. 228 intr. (i A. D.); μ. ὁ κατ' οἶκον, οἱ ἐν ἀγορᾷ μ., Artem.3.56, cf. Arr.Epict.3.19.5, 3.26.21, PFlor. 166 (iii A. D.); (iii B. C.); officiating at sacrifices, Athenio 1.40;μ. τὸ γ IG5(1).97.26
(i A.D.); acting as waiter, Matro Conv.11,46, al.; not in Hom., but mentioned in Batr.40, Hdt.4.71,6.60, S.Fr. [1122], Ar.Ra. 517, al., freq. in Com.; opp. ὀψοποιός, Dionys.Com. 2.9; but = ὀψοποιός, Alex.149.14;ὅσον μαγείρου διαφέρει μάγειρος οὐκ οἶσθ' Nicom.Com.1.6
; μάγειρος cook for fish and meat, opp. οἰνοχόος and σιτοποιός (baker), Ph.1.390 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάγειρος
-
7 κρεοπωλίοις
κρεοπώλιονbutcher's shop: neut dat plκρεοπωλέωdeal in butcher's meat: pres opt act 2nd sg (doric) -
8 κρεουργεί
κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
9 κρεουργεῖ
κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
10 κρεουργησάντων
κρεουργέωcut up like a butcher: aor part act masc /neut gen plκρεουργέωcut up like a butcher: aor imperat act 3rd pl -
11 κρεουργουμένων
κρεουργέωcut up like a butcher: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)κρεουργέωcut up like a butcher: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
12 κρεουργούσι
κρεουργέωcut up like a butcher: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
13 κρεουργοῦσι
κρεουργέωcut up like a butcher: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
14 κρεουργέει
κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)κρεουργέωcut up like a butcher: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
15 οξυμυρσίνη
ὀξυμυρσίνηbutcher's broom: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ὀξυμυρσίνηbutcher's broom: fem dat sg (attic epic ionic) -
16 κρεουργέω
A cut up like a butcher, J.AJ13.12.6: hence, butcher, mangle, Luc.Syr.D.55, D.L.9.108:—[voice] Pass., Ph.2.544, D.C.75.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρεουργέω
-
17 μαγειρεύω
A to be a cook, cook meat, Thphr.Char.6.5, Plu.2.704a, Porph.Abst.3.18: c. acc.,μ. τὰ ἱερεῖα Ath.4.173d
, cf. Chor. in Reu.Phil.1.232:—[voice] Pass., τὰ μαγειρευόμενα ὄσπρια Sch.Ar.Pl. 1207.3 metaph., butcher, massacre, LXX La.2.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαγειρεύω
-
18 άρταμον
-
19 ἄρταμον
-
20 άρταμος
См. также в других словарях:
Butcher — ist der Familienname folgender Personen: Adam Butcher (* 1988), kanadischer Schauspieler Eugene Butcher (* 1950), US amerikanischer Mediziner, Immunologe und Hochschullehrer Garth Butcher (* 1963), kanadischer Eishockeyspieler Goler Teal Butcher… … Deutsch Wikipedia
Butcher 2 — (Hatchet 2) est un film d horreur / gore américain réalisé par Adam Green en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Butcher — Butch er (b[.u]ch [ e]r), n. [OE. bochere, bochier, OF. bochier, F. boucher, orig., slaughterer of buck goats, fr. OF. boc, F. bouc, a buck goat; of German or Celtic origin. See {Buck} the animal.] 1. One who slaughters animals, or dresses their… … The Collaborative International Dictionary of English
butcher — [n] meat killer, seller boner*, meatmarket person, meat person, processor, skinner*, slaughterer, slayer*; concept 348 butcher [v1] slay and prepare animal for meat beef up, carve, clean, cure, cut, cut down, dress, joint, liquidate, salt,… … New thesaurus
butcher — ► NOUN 1) a person who cuts up and sells meat as a trade. 2) a person who slaughters animals for food. 3) a person who kills brutally or indiscriminately. ► VERB 1) slaughter or cut up (an animal) for food. 2) kill (someone) brutally. 3) … English terms dictionary
Butcher — Butch er, v. t. [imp. & p. p. {Butchered}; p. pr. & vb. n. {Butchering}.] 1. To kill or slaughter (animals) for food, or for market; as, to butcher hogs. [1913 Webster] 2. To murder, or kill, especially in an unusually bloody or barbarous manner … The Collaborative International Dictionary of English
butcher — c.1300, from Anglo Norm. boucher, from O.Fr. bochier butcher, executioner, probably lit. slaughterer of goats (12c., Mod.Fr. boucher), from bouc male goat, from Frank. *bukk (see BUCK (Cf. buck) (n.1)) or Celtic *bukkos he goat. Related … Etymology dictionary
Butcher — (spr. Bötscher), Johanna (Joh. von Kent), Schwärmerin in England im 16. Jahrh., leugnete die Dreieinigkeit u. die Gottheit Christi u. behauptete, daß ein wiedergeborener Mensch zwar äußerlich, aber nicht innerlich sündigen könne; sie wurde 1549… … Pierer's Universal-Lexikon
butcher — index extinguish, mutilate, spoil (impair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
butcher — [booch′ər] n. [ME bocher < OFr bochier, bouchier, one who kills and sells he goats < bouc, he goat < Frank * bukk, akin to OE bucca: see BUCK1] 1. a person whose work is killing animals or dressing their carcasses for meat 2. a person… … English World dictionary
Butcher — Boning redirects here. For the use of this term in corsetry, see Bone (corsetry). For other uses, see Butcher (disambiguation). Butcher A butcher s, Tacuinum sanitatis casanatensis (XIV (14th) century) … Wikipedia