-
21 улица деловых кварталов города
Automobile industry: business streetУниверсальный русско-английский словарь > улица деловых кварталов города
-
22 деловой центр США
Business: Wall Street -
23 демонстрировать продукцию
Business: showcase products (showcase - демонстрировать, выставлять; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > демонстрировать продукцию
-
24 изменение в стратегии
Business: strategy shift (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > изменение в стратегии
-
25 инвестиционное сообщество
Business: Wall StreetУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционное сообщество
-
26 индекс экономической свободы
Универсальный русско-английский словарь > индекс экономической свободы
-
27 магазин на оживлённой улице
Business: high street shopУниверсальный русско-английский словарь > магазин на оживлённой улице
-
28 магнаты Уолл-Стрита
Business: Wall Street nabobsУниверсальный русско-английский словарь > магнаты Уолл-Стрита
-
29 сотрудник контакт-центра
Business: call-center employee (или контактного центра; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > сотрудник контакт-центра
-
30 стратегия розничных продаж
Business: retail strategy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > стратегия розничных продаж
-
31 требовать проработки
Business: need to be worked out (говоря о планах; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > требовать проработки
-
32 неофициальная биржа
1) General subject: kerb, kerb market2) American: the Street3) British English: back street4) Economy: outside market, street6) Business: kerfУниверсальный русско-английский словарь > неофициальная биржа
-
33 экономический спад
1) General subject: cutback of economic activity, recession, (резкий) slump2) Law: economic depression3) Economy: economic slack, economic slowdown (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today), economical slack, economic decline (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal), slowing economy4) Diplomatic term: economic plunge, (резкий) economic slump, stagnation of business5) Metallurgy: trade recession6) Politics: rolling readjustment (эк. жарг.)7) Advertising: economic slump8) Mass media: economic implosion (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)9) Business: downturn, economic downturn, economic recession, softening of economy10) Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > экономический спад
-
34 Английский банк
1) General subject: Old Lady of Threadneedle Street, the Old Lady of Threadneedle Street, Bank of England3) Diplomatic term: Bank of England (государственный банк Англии), the Bank (государственный банк Англии)4) Banking: BOE (Bank of England), Old Lady5) Business: Bank of England (BOE)7) Makarov: Bank of England (государственный банк Великобритании), the Bank (государственный банк Великобритании) -
35 быть безработным
1) General subject: be off the payroll, be out of a place, be out of work, to be off the payroll, be idle2) American: be on the street, to be on the street3) Economy: go on the dole4) Accounting: to be idle5) Business: be out of place6) Makarov: be out of employ -
36 крупный банк
1) Banking: big bank, high-street bank (A high-street bank is a large, popular, reputable bank in the UK.)2) Business: large bank, major bank, top bank -
37 план города
1) Construction: town plan2) Automobile industry: street map, street-map3) Cartography: urban map4) Advertising: city map5) Business: city plan -
38 почтовый адрес
1) General subject: street address, street adress2) Colloquial: snail address3) Engineering: mail location4) Economy: mailing address5) Business: postal address, (компании) correspondence address6) Network technologies: mail address -
39 банкротство
1) General subject: Carey Street, bankruptcy, blow-up, failure (предприятия), financial, liquidation, smash, smash up, smash-up, smash-up (фирмы и т.п.), suspension, business failure, crash, insolvency2) Law: downfall3) Finances: bankruptcy (политики и т.п.)4) Diplomatic term: industrial failure5) Jargon: in the tub, fluke, in above ( one's) head7) Business: Economic insolvency8) Makarov: suspension of payment -
40 несостоятельность
1) General subject: Carey Street, bankruptcy, failure, inequality, insolvency, inability, inadequacy, incapacity, invalidity2) Medicine: lack (напр. швов), dehiscence (анастомоза), incompetence3) Engineering: inefficiency4) Law: inconsistence, inconsistency5) Finances: financial insolvency6) Jargon: fluke7) Business: untenability8) EBRD: business failure, declared insolvency9) leg.N.P. groundlessness, worthlessness
См. также в других словарях:
Home Inns - Wuhu Xinshidai Business Street — (Lugang,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No. 23, S … Каталог отелей
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia
Street — (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or road; a public… … The Collaborative International Dictionary of English
Street Arab — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
Street broker — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
Street door — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
street person — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
Street Scene (opera) — Street Scene is a Broadway musical or, more precisely, an American opera by Kurt Weill (music), Langston Hughes (lyrics), and Elmer Rice (book), based on the Pulitzer Prize winning play of the same name by Rice. For his work on Street Scene ,… … Wikipedia
Street food — is food obtainable from a streetside vendor, often from a makeshift or portable stall. While some street foods are regional, many are not, having spread beyond their region of origin. The food and green groceries sold in farmers markets may also… … Wikipedia
Street fighting — is a term used to denote unsanctioned, usually illegal, hand to hand fighting in public places, between individuals or groups of people. The term also usually carries the connotation that the fighters are not professional martial artists or… … Wikipedia
Street King Immortal — Street King Immortal … Википедия