-
1 неспособность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неспособность
-
2 неправоспособность
-
3 неправоспособность
Русско-английский военно-политический словарь > неправоспособность
-
4 недееспособность
-
5 неспособность
incapacity, inability; failure (of smth. to do smth.)* * ** * *incapacity, inability* * *disabilityfailureimbecilityinabilityinaptitudeincapabilityincapacityincompetenceinefficiencyineptitudeinequalitynon-abilityunability -
6 недееспособность
-
7 неспособность
incapacity, inability; failure• Главная опасность при экстраполяции состоит в неспособности распознать... - The main danger in extrapolation lies in a failure to recognize... -
8 пенсия по нетрудоспособности
Русско-английский политический словарь > пенсия по нетрудоспособности
-
9 пособие по инвалидности
incapacity benefit брит.Русско-английский политический словарь > пособие по инвалидности
-
10 неспособность работать
Русско-английский словарь по экономии > неспособность работать
-
11 некомпетентность руководства
incapacity of management4000 полезных слов и выражений > некомпетентность руководства
-
12 недееспособность изобретателя
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недееспособность изобретателя
-
13 нетрудоспособность
Russian-English dictionary of construction > нетрудоспособность
-
14 нетрудоспособность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нетрудоспособность
-
15 пособие по нетрудоспособности
Русско-английский синонимический словарь > пособие по нетрудоспособности
-
16 пенсия по нетрудоспособности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пенсия по нетрудоспособности
-
17 некомпетентность управленческого штата
Русско-Английский новый экономический словарь > некомпетентность управленческого штата
-
18 нетрудоспособность
1) General subject: disability, invalidity, incapacity for work2) Medicine: director disability, incapacity, invalidism, unfitness for work, valetudinarianism3) Law: incapability, not capable of labour4) Economy: disability status, disablement, incapacity for employment, incapacity to work5) Business: vocational disablement, work incapacity6) SAP. permanent incapacity to work7) leg.N.P. physical disability8) Makarov: inability to work, incapacity for working, uncapacityУниверсальный русско-английский словарь > нетрудоспособность
-
19 нетрудоспособность
1. disablement2. incapacityнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
3. incapacity for workнеспособность работать, нетрудоспособность — incapacity to work
4. disabilityРусско-английский большой базовый словарь > нетрудоспособность
-
20 правопоражение
сущ.(лишение прав, поражение в правах) deprivation (extinction) of rights;disability;disfranchisement;disqualification;incapacity;incapacitationправопоражение вследствие совершения преступления — criminal incapacity; incapacity from a crime
аннулировать (отменять) правопоражение — to cancel (recall, remit, remove) disability (incapacity, etc)
подвергаться \правопоражениею — to incur disqualification (incapacitation, etc)
уменьшить объём \правопоражениея — to alleviate (mitigate) disability (incapacity, etc)
См. также в других словарях:
incapacity — in·ca·pac·i·ty /ˌin kə pa sə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being incapable; esp: lack of legal qualifications due to age or mental condition compare capacity 2: the inability of an injured worker to perform the duties required in a job … Law dictionary
incapacity — UK US /ˌɪnkəˈpæsəti/ noun [U] ► HR the state of not being able to do something such as a job, usually because of an illness: »mental/physical incapacity … Financial and business terms
Incapacity — In ca*pac i*ty, n.; pl. {Incapacities}. [Cf. F. incapacit[ e].] [1913 Webster] 1. Lack of capacity; lack of physical or intellectual power; inability. [1913 Webster] 2. (Law) Lack of legal ability or competency to do, give, transmit, or receive… … The Collaborative International Dictionary of English
incapacity — incapacity. См. гибридная стерильность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
incapacity — (n.) 1610s, from Fr. incapacité (16c.), from M.L. incapacitatem (nom. incapacitas), from L.L. incapax (gen. incapacis) incapable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + L. capax capable, lit. able to hold much, from capere … Etymology dictionary
incapacity — ► NOUN (pl. incapacities) 1) inability to do something or to manage one s affairs. 2) legal disqualification … English terms dictionary
incapacity — [in΄kə pas′i tē] n. [Fr incapacité < ML incapacitas] 1. lack of capacity, power, or fitness; disability 2. legal ineligibility or disqualification … English World dictionary
incapacity — Want of legal, physical, or intellectual capacity; want of power or ability to take or dispose; want of legal ability to act. Inefficiency; incompetency; lack of adequate power. The quality or state of being incapable, want of capacity, lack of… … Black's law dictionary
incapacity — Want of legal, physical, or intellectual capacity; want of power or ability to take or dispose; want of legal ability to act. Inefficiency; incompetency; lack of adequate power. The quality or state of being incapable, want of capacity, lack of… … Black's law dictionary
incapacity — in|ca|pa|ci|ty [ˌınkəˈpæsıti] n [singular, U] formal lack of the ability to do things or to do something ▪ temporary incapacity through illness mental/physical/intellectual etc incapacity ▪ Evidence of his mental incapacity was never produced in… … Dictionary of contemporary English
incapacity — In the broader meaning, physical or mental inability to act. In some contexts, confined to mental disability or incapability. Ellicott v Ellicott, 90 Md 321, 45 A 183 (incapacity to pursue a college education.) For the purposes of workmen s… … Ballentine's law dictionary