-
1 спад (экономический)
downturn -
2 понижение конъюнктуры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > понижение конъюнктуры
-
3 спад
downturn имя существительное: -
4 понижение
downturn; reductionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > понижение
-
5 период спада в цикле деловой активности
Русско-английский словарь по экономии > период спада в цикле деловой активности
-
6 понижение цен
-
7 понижение конъюнктуры
downturn (of business) -
8 спад конъюнктуры
downturn, slump -
9 понижение цен
downturn in prices, после резкого подъема) reaction, setback, set-backРусско-Английский новый экономический словарь > понижение цен
-
10 понижательное движение в цикле
экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
Русско-английский большой базовый словарь > понижательное движение в цикле
-
11 понижение цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > понижение цен
-
12 период спада в цикле деловой активности
1) Economy: downturn in the business cycle2) Business: downturn in business cycleУниверсальный русско-английский словарь > период спада в цикле деловой активности
-
13 спад
1) General subject: anticlimax, cadence (бури и т.п.), cadency (бури и т.п.), collapse, dead drop, decrease, downer, (экономический) downturn, fall, leaning, leaning forward (гимнастика), recession (цен, спроса на товары, деловой активности), slippage, taper, turn down, turn-down (экономический), wane, decay, decline, degression, drop, falling-off, setback, subsidence, dip, rot, dilution, diminution2) Geology: ebbing3) Medicine: defervescence4) Sports: dead-drop5) Engineering: decaying, declination, droop (вершины импульса), fall-off, falloff, roll-off (амплитудно-частотной характеристики), sag (вершины импульса), sinking (воды), slope, trailing edge (импульса)7) Mathematics: decreasing, fall down8) Economy: bust (напр. экономической активности), depression, downswing, downturn, negative growth, overcooling, slack period (в промышленности)9) Accounting: disruption (в экономическом росте), down, rebound, recession (производства), relapse, relaxation (напр. деятельности), slack, trough10) Diplomatic term: bust (экономической активности)11) Telecommunications: fallout12) Electronics: rolloff13) Oil: discharge (вызванной поляризации)14) Fishery: abatement (жары, воды), decline (наводнения), recession (потока)16) Drilling: drooping17) Sakhalin energy glossary: dramatic18) EBRD: recession, recession (экономический), slump19) Polymers: lapse20) Makarov: chute, degeneration, dropping, modulation, setback (напр. производства), slack (деловой активности)21) Marketology: slide (slide of economy)23) Hi-Fi. rolloff (уменьшение сигнала на границах частотного диапазона, иногда в результате влияния фильтра. Например, кроссовер обеспечивает спад с крутизной 12 дБ/окт на частотах выше 2 кГц) -
14 спад деловой активности
1) General subject: a business slowdown, a business slowing-down, business decline, downturn, the dead season, the down trend of business, recession in trade2) American: downtrend3) Economy: business recession, business slowdown, dead, decrease in business activity, depression of economic activity4) Diplomatic term: business contraction5) Politics: contraction in business conditions6) Banking: business depression7) Business: business slow-down, decline in business activity, depression, economic downturn, slowdown in economic activity, slowing down of economic activity8) Makarov: decline of business, trade recessionУниверсальный русско-английский словарь > спад деловой активности
-
15 экономический спад
1) General subject: cutback of economic activity, recession, (резкий) slump2) Law: economic depression3) Economy: economic slack, economic slowdown (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today), economical slack, economic decline (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal), slowing economy4) Diplomatic term: economic plunge, (резкий) economic slump, stagnation of business5) Metallurgy: trade recession6) Politics: rolling readjustment (эк. жарг.)7) Advertising: economic slump8) Mass media: economic implosion (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)9) Business: downturn, economic downturn, economic recession, softening of economy10) Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > экономический спад
-
16 понижение
fall, lowering, drop; reduction (уменьшение)* * ** * *fall, lowering, drop; reduction; decrease* * *abasementabatementdebasementdebasementsdeclinedecreasedegradationdemotiondemotionsdescentdiscountingdown-driftdownturndropfall-offloweringreductionsinkingslideweakness -
17 (экономический) спад
General subject: downturnУниверсальный русско-английский словарь > (экономический) спад
-
18 в условиях серьезного экономического спада
Economy: in the context of a severe economic downturn (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > в условиях серьезного экономического спада
-
19 вина за экономический спад
Mass media: blame for downturnУниверсальный русско-английский словарь > вина за экономический спад
-
20 вялый экономический рост
Economy: economic slack (не спад; спад -- slump, downturn)Универсальный русско-английский словарь > вялый экономический рост
См. также в других словарях:
downturn — index decline, decrease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
downturn — 1926 in the economic sense, from DOWN (Cf. down) (adv.) + TURN (Cf. turn) (n.) … Etymology dictionary
downturn — [n] drop decline, descent, deterioration, dip, downtick, fall, plunge, retreat, sinking, slide, slump; concepts 336,346,738 … New thesaurus
downturn — ► NOUN ▪ a decline in economic or other activity … English terms dictionary
downturn — [doun′tʉrn΄] n. a downward trend, as in business activity … English World dictionary
downturn — The transition point between a rising, expanding economy to a falling, contracting one. Bloomberg Financial Dictionary * * * downturn down‧turn [ˈdaʊntɜːn ǁ tɜːrn] noun [countable, uncountable] ECONOMICS COMMERCE the part of the economic cycle… … Financial and business terms
downturn — noun ADJECTIVE ▪ serious, severe, sharp, significant ▪ mild, slight ▪ economic, market ▪ … Collocations dictionary
downturn — UK [ˈdaʊnˌtɜː(r)n] / US [ˈdaʊnˌtɜrn] noun [countable] Word forms downturn : singular downturn plural downturns economics a reduction in economic or business activity a severe economic downturn downturn in: There has been a sharp downturn in… … English dictionary
downturn — down|turn [ˈdauntə:n US tə:rn] n [C usually singular] a period or process in which business activity, production etc is reduced and conditions become worse ≠ ↑upturn ▪ America s current economic downturn downturn in ▪ a downturn in the auto… … Dictionary of contemporary English
downturn — down|turn [ daun,tɜrn ] noun count a reduction in economic or business activity: a severe economic downturn downturn in: a sharp downturn in demand … Usage of the words and phrases in modern English
downturn — [[t]da͟ʊntɜː(r)n[/t]] downturns N COUNT: oft N in n If there is a downturn in the economy or in a company or industry, it becomes worse or less successful than it had been. They predicted a severe economic downturn. ...unchanged profits for 1990… … English dictionary