-
21 spark
1. noun1) Funke, dera spark of generosity/decency — (fig.) ein Funke[n] Großzügigkeit/Anstand
3)2. transitive verba bright spark — (clever person; also iron.) ein schlauer Kopf
see academic.ru/111534/spark_off">spark offPhrasal Verbs:* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) der Funke2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) der Funke3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) der Funke2. verb1) (to give off sparks.) Funken sprühen2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) auslösen* * *[spɑ:k, AM spɑ:rk]I. nthere was a \spark of decency in them sie besaßen einen Rest von Anstanda \spark of hope ein Fünkchen nt Hoffnunga \spark of inspiration ein Hauch m an Inspirationa \spark of sympathy eine Spur [von] Mitgefühlnot a \spark of vitality nicht die geringste Spur von Lebendigkeit6.▶ when the \sparks fly wenn die Funken fliegenII. vt▪ to \spark sth etw entfachen a. figto \spark interest Interesse weckento \spark an outrage Empörung hervorrufento \spark problems Probleme verursachento \spark a protest einen Protest auslösen2. (provide stimulus)to \spark sb into action jdn zum Handeln bewegenIII. vi Funken sprühen* * *[spAːk]1. nnot a spark of life —
a spark of interest — ein Fünkchen or Funke(n) Interesse
a few sparks of wit toward(s) the end of the speech — ein paar geistreiche Bemerkungen am Ende der Rede
a bright spark (iro) — ein Intelligenzbolzen m (iro); (clumsy) ein Tollpatsch m
2. vtentzünden; explosion verursachen; (fig) auslösen; quarrel entfachen; interest, enthusiasm weckento spark a fire — ein Feuer entzünden or entfachen; (by accident) ein Feuer auslösen or verursachen
3. viFunken sprühen; (ELEC) zünden* * *spark1 [spɑː(r)k]A s2. fig Funke(n) m, Spur f (of [von] Intelligenz, Leben etc):spark of hope Hoffnungsfunke4. ELEKa) (elektrischer) Funkeb) Entladung fc) (Licht)Bogen m5. AUTO (Zünd)Funke m:advance (retard) the spark die Zündung vorstellen (zurückstellen)6. RADIOB v/i1. Funken sprühen2. funkeln3. TECH zündenspark2 [spɑː(r)k]A s1. flotter (junger) MannB v/t jemandem den Hof machen* * *1. noun1) Funke, derthe sparks [begin to] fly — (fig.) es funkt (ugs.)
a spark of generosity/decency — (fig.) ein Funke[n] Großzügigkeit/Anstand
3)2. transitive verba bright spark — (clever person; also iron.) ein schlauer Kopf
Phrasal Verbs:* * *n.Funke -n m. -
22 spark
[spɑːk]niskra f; (fig: of wit etc) przebłysk m* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra2. verb1) (to give off sparks.) iskrzyć2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) zapoczątkować -
23 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) dzirkstele2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) (elektrības) dzirkstele3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) dzirksts; dzirkstele2. verb1) (to give off sparks.) dzirksteļot; dzirkstīt2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) izraisīt* * *frants, švīts; dzirkstele; dzirksts; radists; elektriķis; dzirksteļot; dižoties; lakstoties; dzirkstīt; aizdedzināt ar dzirksteli -
24 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kibirkštis2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) kibirkštis3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) kibirkštėlė2. verb1) (to give off sparks.) kibirkščiuoti2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) įžiebti, pradėti -
25 spark
n. gnista, flamma; blänk, ljus; spelevink, glad person--------v. gnistra; sätta i gång, utlösa* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) gnista2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) gnista3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) gnista, spår2. verb1) (to give off sparks.) gnistra2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) utlösa, vara den tändande gnistan till -
26 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) jiskra2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) výboj3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) jiskřička2. verb1) (to give off sparks.) jiskřit2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) podnítit, roznítit* * *• jiskra• jiskřit -
27 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) výboj3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra2. verb1) (to give off sparks.) iskriť2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) dať podnet* * *• iskra• iskrit -
28 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) scânteie2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) scânteie3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) scânteie2. verb1) (to give off sparks.) a face scântei2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) a declanşa -
29 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) σπίθα2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) σπινθήρας3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) ίχνος2. verb1) (to give off sparks.) βγάζω σπίθες2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) προκαλώ,αποτελώ το έναυσμα -
30 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) étincelle2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) étincelle3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) étincelle2. verb1) (to give off sparks.) jeter des étincelles2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) déclencher -
31 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) faísca2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) faísca3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) centelha2. verb1) (to give off sparks.) faiscar2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) animar -
32 kick in
-
33 belch
bel
1. verb1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) eructar2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) arrojar, vomitar
2. noun(an act of belching.) eructotr[belʧ]1 eructo1 eructar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto belch (out) vomitar, arrojarbelch ['bɛlʧ] vi1) burp: eructar2) expel: expulsar, arrojarbelch n: eructo mn.• eructo s.m.• regüeldo s.m.v.• eructar v.• regoldar v.
I
1. beltʃa) \<\<person\>\> eructarb)to belch from something: flames belched from the mouth of the cannon — la boca del cañón escupía llamas
2.
vt belch (out) escupir
II
noun eructo m[beltʃ]he gave/let out a belch — eructó
1.N eructo m2.VI eructar3.VT (also: belch out) [+ smoke, flames] arrojar, vomitar* * *
I
1. [beltʃ]a) \<\<person\>\> eructarb)to belch from something: flames belched from the mouth of the cannon — la boca del cañón escupía llamas
2.
vt belch (out) escupir
II
noun eructo mhe gave/let out a belch — eructó
-
34 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) despreocupado, descuidadotr['hiːdləs]1 desatento,-a, descuidado,-a, despreocupado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be heedless of no hacer caso deheedless ['hi:dləs] adj: descuidado, despreocupado, inconscienteto be heedless of: hacer caso omiso de♦ heedlessly advadj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• distraído, -a adj.'hiːdləs, 'hiːdlɪsadjective (frml)heedless OF something: heedless of the danger... — haciendo caso omiso del peligro...
['hiːdlɪs]ADJ (=careless) descuidado, despreocupadoto be heedless of... — no hacer caso a...
* * *['hiːdləs, 'hiːdlɪs]adjective (frml)heedless OF something: heedless of the danger... — haciendo caso omiso del peligro...
-
35 scramble
'skræmbl
1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) trepar, escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) precipitarse3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) pelearse por, luchar entre sí por4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) cifrar, codificar
2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) lucha, pelea, confusión, barullo- scrambled eggs
- scrambled egg
scramble vb treparwe scrambled up the dune trepamos por la duna scramble tiene la idea de moverse apresuradamente y con dificultad utilizando pies y manospeople scrambled to get out of the burning building la gente se peleaba por salir del edificio en llamastr['skræmbəl]1 (difficult climb) subida escabrosa; (difficult walk) caminata difícil3 SMALLSPORT/SMALL (motorcycle race) carrera de motocross1 (climb) trepar ( over, por) (up, a), subir gateando; (crawl) gatear, arrastrarse; (clamber) moverse rápidamente3 SMALLMILITARY/SMALL (plane) despegar de repente1 (mix, jumble) revolver, mezclar2 (eggs) revolver3 (message) cifrar, poner en cifra, codificar4 SMALLMILITARY/SMALL (plane) hacer que despegue de repente1) : trepar, gatear (con torpeza)he scrambled over the fence: se trepó a la cerca con dificultad2) struggle: pelearse (por)they scrambled for seats: se pelearon por los asientosscramble vt1) jumble: mezclar2)to scramble eggs : hacer huevos revueltosscramble n: rebatiña f, pelea fn.• arrebatiña s.f.• pelea s.f.• rebatiña s.f.• subida s.f.v.• hacer esfuerzos para alcanzar v.• luchar v.• revolver v.• trepar v.'skræmbəl
I
1) (no pl)a) ( chaotic rush)several people were hurt in the scramble — varias personas salieron lastimadas del barullo or de la confusión or de la rebatiña
scramble FOR something: there was a last-minute scramble for tickets — a último momento hubo una rebatiña para conseguir entradas
b) ( difficult climb) subida f or escalada f difícil2) c (BrE Sport) carrera f de motocross
II
1.
1)a) ( clamber) (+ adv compl)to scramble to one's feet — levantarse, ponerse* de pie ( apresuradamente o con dificultad)
b) (struggle, compete)to scramble FOR something — pelearse por algo, andar* a la rebatiña por algo
2) (Aviat, Mil) despegar* ( con urgencia)
2.
vta) ( mix) mezclarto scramble eggs — hacer* huevos revueltos
b) \<\<message\>\> codificar*, cifrar['skræmbl]1. VI1)to scramble up/down — subir gateando/bajar con dificultad
to scramble for — [+ coins, seats] luchar entre sí por, pelearse por; (fig) [+ jobs] pelearse por
2) (Sport)2. VT1) (Culin) revolverscrambled eggs — huevos mpl revueltos
2) (Telec) [+ message] cifrar; (TV) codificar3) [+ aircraft] hacer despegar con urgencia (por alarma)3. N2) (Sport) (=motorcycle meeting) carrera f de motocross3) (=climb) subida f ; (=outing) excursión f de montaña (por terreno escabroso etc)* * *['skræmbəl]
I
1) (no pl)a) ( chaotic rush)several people were hurt in the scramble — varias personas salieron lastimadas del barullo or de la confusión or de la rebatiña
scramble FOR something: there was a last-minute scramble for tickets — a último momento hubo una rebatiña para conseguir entradas
b) ( difficult climb) subida f or escalada f difícil2) c (BrE Sport) carrera f de motocross
II
1.
1)a) ( clamber) (+ adv compl)to scramble to one's feet — levantarse, ponerse* de pie ( apresuradamente o con dificultad)
b) (struggle, compete)to scramble FOR something — pelearse por algo, andar* a la rebatiña por algo
2) (Aviat, Mil) despegar* ( con urgencia)
2.
vta) ( mix) mezclarto scramble eggs — hacer* huevos revueltos
b) \<\<message\>\> codificar*, cifrar -
36 heedless
adjectivebe heedless of something — auf etwas (Akk.) nicht achten
* * *adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) unbekümmert* * *heed·less[ˈhi:dləs]\heedless of dangers ungeachtet der Gefahren* * *['hiːdlɪs]adjrücksichtslos; extravagance leichtsinnigto be heedless of sth — etw nicht beachten, auf etw (acc) nicht achten
heedless of their complaints — ohne sich um ihre Beschwerden zu kümmern, ohne Rücksicht auf ihre Beschwerden
* * *heedless adj (adv heedlessly) achtlos, unachtsam:be heedless of nicht beachten, keine Beachtung schenken (dat), eine Mahnung etc in den Wind schlagen* * *adjectivebe heedless of something — auf etwas (Akk.) nicht achten
* * *adj.achtlos adj.unachtsam adj. -
37 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) uaktsom, uten hensyn tiladj. \/ˈhiːdləs\/ubekymret, tankeløs, ubetenksom, likegyldigheedless of uten å ense, uten hensyn til -
38 trap
træp 1. noun1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) felle, snare2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) felle2. verb(to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) fange, få/sitte i saksen- trapper- trap-doorfelle--------snareIsubst. \/træp\/1) ( også overført) felle, snare2) (reve)saks3) ( fiske) (garn)ruse4) ( teknikk) vannlås5) ( også trap door) falluke, fallem, falldør, luke (i gulvet eller taket), klaff6) ( golf) hinder, forhindring7) (lett, tohjulet) vogn, kjerre8) ( ved leirdueskyting e.l.) kastemaskin9) ( ved hundeveddeløp) startbur• keep your trap shut!11) (austr., slang, ofte traps) detektiv, purkfall into the trap eller walk into the trap gå i fellenset a trap for oneself gå i sin egen felleset\/lay out a trap for sette ut en felle for, legge en felle forwalk straight into the trap gå rett i fellenIIsubst. \/træp\/( geologi) trappIIIsubst. \/træp\/(musikk, også traps) slagverkIVverb \/træp\/1) snare, fange (i en felle)2) ( også overført) lokke i en felle, fange (som i en felle)3) sette opp feller, legge ut feller4) forsyne med vannlås5) forsyne med luke(r)6) ( golf) plassere hindre (i golfbane)7) være pelsjeger8) stanse, holde tilbakebe trapped ( også) sitte i saksentrap a ball ( sport) dempe en balltrap someone into doing something lure noen til å gjøre noeVverb \/træp\/1) smykke, pryde, utstaffere2) ( om hest) utstyre med utsmykket seletøy, utstyre med utsmykket stassele -
39 to belch (out)
vomitar, arrojar -
40 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) óvarkár
См. также в других словарях:
burning — burn|ing1 [ˈbə:nıŋ US ˈbə:r ] adj [only before noun] 1.) on fire ▪ She was rescued from a burning building. 2.) feeling very hot ▪ Claudia put her hands to her burning face. 3.) burning ambition/desire/need etc a burning ↑ambition, desire, need… … Dictionary of contemporary English
Burning Man — is an annual event held in the Black Rock Desert, in Northern Nevada. The event starts on the Monday before, and ends on the day of, the American Labor Day holiday. It takes its name from the ritual burning of a large wooden effigy on Saturday… … Wikipedia
Burning of books and burying of scholars — Burning of the books and burial of the scholars (zh tsp|t=焚書坑儒|s=焚书坑儒|p=Fénshū Kēngrú) is a phrase that refers to a policy and a sequence of events in the Qin Dynasty of China, between the period of 213 and 206 BCE. Book burningAccording to the… … Wikipedia
Building regulations in England and Wales — Building regulations are statutory instruments that seek to ensure that the policies set out in the relevant liegislation are carried out and Building regulations approval is required for most building work in the UK. Building regulations that… … Wikipedia
burning of the Reichstag — burning of the German parliament building on February 2nd 1933 … English contemporary dictionary
Burning of Jaffna library — The burning of the Jaffna library was an important event in the ongoing Sri Lankan civil war. An organized mob went on a rampage on the nights of May 31 to June 2, 1981, burning the Jaffna public library. It was one of the violent examples of… … Wikipedia
Burning of Washington — Infobox Military Conflict caption= The Taking of the City of Washington in America 1814 engraving conflict=Burning of Washington partof=the War of 1812 date=August 24, 1814 place=Washington, D.C. result=British razing of Washington, D.C.… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Burning Brides — Infobox musical artist Name = Burning Brides Img capt = Background = group or band Origin = Philadelphia, Pennsylvania, USA Genre = Hard rock Heavy metal Stoner rock Years active = 1999 present Label = File Thirteen Records, V2 URL =… … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Burning Love (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Burning Love episode no = 2AJD09 airdate = January 30, 2005 writer = Chuck Martin and Lisa Parsons director = Paul Feig on the next = George Sr. shows up to bid on Lucille, but the sound of his… … Wikipedia