-
1 heedless
heedless ['hi:dlɪs]∎ heedless of the danger sans se soucier du danger;∎ heedless of my warning sans tenir compte de mon avertissement;∎ she seemed heedless of what was going on around her elle ne semblait pas prêter attention à ce qui se passait autour d'elle -
2 heedless
heedless [ˈhi:dlɪs]( = not thinking) étourdi ; ( = not caring) insouciant• heedless of danger,... sans se soucier du danger,...* * *['hiːdlɪs]adjective ( thoughtless) irréfléchi -
3 heedless
heedless [ˊhi:dləs] aневнима́тельный, небре́жный; необду́манный -
4 heedless
-
5 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) despreocupado, descuidadotr['hiːdləs]1 desatento,-a, descuidado,-a, despreocupado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be heedless of no hacer caso deheedless ['hi:dləs] adj: descuidado, despreocupado, inconscienteto be heedless of: hacer caso omiso de♦ heedlessly advadj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• distraído, -a adj.'hiːdləs, 'hiːdlɪsadjective (frml)heedless OF something: heedless of the danger... — haciendo caso omiso del peligro...
['hiːdlɪs]ADJ (=careless) descuidado, despreocupadoto be heedless of... — no hacer caso a...
* * *['hiːdləs, 'hiːdlɪs]adjective (frml)heedless OF something: heedless of the danger... — haciendo caso omiso del peligro...
-
6 heedless
adjectivebe heedless of something — auf etwas (Akk.) nicht achten
* * *adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) unbekümmert* * *heed·less[ˈhi:dləs]\heedless of dangers ungeachtet der Gefahren* * *['hiːdlɪs]adjrücksichtslos; extravagance leichtsinnigto be heedless of sth — etw nicht beachten, auf etw (acc) nicht achten
heedless of their complaints — ohne sich um ihre Beschwerden zu kümmern, ohne Rücksicht auf ihre Beschwerden
* * *heedless adj (adv heedlessly) achtlos, unachtsam:be heedless of nicht beachten, keine Beachtung schenken (dat), eine Mahnung etc in den Wind schlagen* * *adjectivebe heedless of something — auf etwas (Akk.) nicht achten
* * *adj.achtlos adj.unachtsam adj. -
7 heedless
[ʹhi:dlıs] a1) не обращающий вниманияheedless of smth. - не учитывающий чего-л.; не обращающий внимания на что-л.
heedless of the danger, he returned to the burning house to save his dog - невзирая на опасность, он вернулся в горящий дом, чтобы спасти свою собаку
2) небрежный, неосторожный; беззаботныйinexcusably [incorrigibly] heedless - непростительно [неисправимо] беспечный
-
8 heedless
{'hi:dlis}
a небрежен, непредпазлив, необмислен
to be HEEDLESS of something малко ме e грижа за/не ме интересува нещо* * *{'hi:dlis} а небрежен; непредпазлив; необмислен; to be heedless of* * *небрежен; невнимателен; непредпазлив;* * *1. a небрежен, непредпазлив, необмислен 2. to be heedless of something малко ме e грижа за/не ме интересува нещо* * * -
9 heedless
-
10 heedless
невнимательный имя прилагательное: -
11 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) uaktsom, uten hensyn tiladj. \/ˈhiːdləs\/ubekymret, tankeløs, ubetenksom, likegyldigheedless of uten å ense, uten hensyn til -
12 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) uden at bryde sig om; ligeglad* * *adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) uden at bryde sig om; ligeglad -
13 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) ne meneč se za* * *[hí:dlis]adjective ( heedlessly adverb)nepazljiv, nepreviden, nemaren, brezobziren -
14 heedless
adj. achteloos, onoplettend[ hie:dləs]♦voorbeelden:1 be heedless of • niet letten op, in de wind slaan -
15 heedless
['hiːdlɪs]aggettivo (thoughtless) disattento, sbadato* * *adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) disattento, incurante* * *heedless /ˈhi:dləs/a.(form.) disattento; incurante; sbadato; trascuratoheedlessly avv. heedlessness n. [u].* * *['hiːdlɪs]aggettivo (thoughtless) disattento, sbadato -
16 heedless
['hiːdlɪs]adjto be heedless of — nie zważać na +acc, nie dbać o +acc
* * *adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) nierozważny -
17 heedless
1. a не обращающий внимания2. a небрежный, неосторожный; беззаботныйСинонимический ряд:1. blind (adj.) blind; ignorant; indiscriminate; oblivious; unaware; unenlightened2. careless (adj.) careless; feckless; impulsive; inadvertent; inattentive; inconsiderate; irreflective; lax; negligent; rash; reckless; remiss; thoughtless; uncaring; unconcerned; unheeding; unmindful; unrecking; unreflective; unthinking3. mindless (adj.) mindless; unheeding; unmindfulАнтонимический ряд:careful; prudent -
18 Heedless
adj.Ar. and P. ἀμελής, P. ὀλίγωρος, ἀπερίσκεπτος, ἀλόγιστος, ἀφρόντιστος (Xen.), P. and V. ῥᾴθυμος, V. κακόφρων (Eur., I.A. 391).Taking no trouble: P. ἀταλαίπωρος.Heedless of: P. ἀμελής (gen.), ὀλίγωρος (gen.), V. ἄφροντις (gen.) (Eur., frag.).Be heedless of, v: P. and V. ἀμελεῖν (gen.). P. ἀσκέπτως ἔχειν (gen.), V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι (acc.).Have no fear of: P. and V. θαρσεῖν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heedless
-
19 heedless
[ˈhi:dlɪs]heedless невнимательный, неосторожный heedless невнимательный, небрежный; необдуманный -
20 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) óvarkár
См. также в других словарях:
Heedless — Heed less, a. Without heed or care; inattentive; careless; thoughtless; unobservant. [1913 Webster] O, negligent and heedless discipline! Shak. [1913 Webster] The heedless lover does not know Whose eyes they are that wound him so. Waller. {Heed… … The Collaborative International Dictionary of English
heedless — I adjective blind, careless, deaf, disregardful, hasty, improvident, imprudent, impulsive, inattentive, incautious, incautus, insouciant, irresponsible, mindless, neglectful, neglegens, negligent, nonobservant, oblivious, off guard, precipitate,… … Law dictionary
heedless — without regard, 1570s, from HEED (Cf. heed) + LESS (Cf. less). Related: Heedlessly; heedlessness … Etymology dictionary
heedless — thoughtless, *careless, inadvertent Analogous words: *forgetful, oblivious, unmindful: *abstracted, absent, absentminded, distraught: frivolous, light minded, flippant, volatile (see corresponding nouns at LIGHTNESS): remiss, lax, slack,… … New Dictionary of Synonyms
heedless — [adj] careless asleep at the switch*, daydreaming, disregardful, fast and loose*, feckless, foolhardy, goofing off*, impetuous, imprudent, inadvertent, inattentive, incautious, inconsiderate, irreflective, neglectful, negligent, oblivious, out to … New thesaurus
heedless — ► ADJECTIVE ▪ showing a reckless lack of care or attention. DERIVATIVES heedlessly adverb heedlessness noun … English terms dictionary
heedless — [hēd′lis] adj. not taking heed; careless; unmindful heedlessly adv. heedlessness n … English World dictionary
heedless — adj. (cannot stand alone) heedless of (heedless of danger) * * * [ hiːdlɪs] (cannot stand alone) heedless of (heedless of danger) … Combinatory dictionary
heedless — adjective 1. marked by or paying little heed or attention (Freq. 4) We have always known that heedless self interest was bad morals; we know now that it is bad economics Franklin D. Roosevelt heedless of danger heedless of the child s crying •… … Useful english dictionary
heedless — [[t]hi͟ːdləs[/t]] ADJ: oft ADJ of n If you are heedless of someone or something, you do not take any notice of them. [FORMAL] Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave... She was rummaging through the… … English dictionary
heedless — heed|less [ˈhi:dləs] adj heedless of sth literary not paying attention to something ▪ O Hara rode on, heedless of danger. >heedlessly adv … Dictionary of contemporary English
