-
1 burbera
bùrbera f tecn барабанная лебедка -
2 burbera
-
3 burbera
-
4 burbera
сущ.тех. ворот, барабан (лебёдки) -
5 burbera
-
6 argano
m1) лебёдка; воротcon gli argani, a forza d'argani перен. — с великим трудомci vogliono gli argani per (+ inf) перен. — нужны невероятные усилия, чтобы ( сделать что-либо)•Syn: -
7 verricello
-
8 угрюмый
прил.выглядеть угрюмым — essere d'umore tetro / neroугрюмый вид — aria tetra / funerea / funebre; aspetto cupoугрюмый бор — bosco lugubre / scuro2) ( тягостный) penoso, doloroso -
9 -R199
in (tutta) regola (тж. in tutte le regole)
a) по (всем) правилам; как принято, как подобает:Il capo de' cuochi, omaccione grande e grosso, stava al tavolone di mezzo ponendo cacciagione allo spiedo con quella faccia burbera che hanno tutti i suoi pari in simile circostanza, anche quando tutto cammina in regola (Al. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»).
Главный повар, здоровенный и толстенный мужик, стоял у главного стола и насаживал на вертел дичь с таким угрюмым выражением, с каким это делают все повара в таких обстоятельствах, даже если все идет хорошо.b) на законном основании:Alberto corse a Torino, e... riuscì a convincersi davvero che il colonnello era precisamente quello che dicesi un successore in tutte le regole (G. Verga, «Eros»).
Альберто помчался в Турин, и ему удалось получить доказательства того, что полковник действительно является наследником на законном основании.
См. также в других словарях:
burbera — 1bùr·be·ra s.f. TS tecn. verricello azionato a mano, costituito da un cilindro orizzontale su cui si avvolge una fune {{line}} {{/line}} DATA: 1550. ETIMO: etim. incerta, forse der. del lomb. bürba con era, var. dial. di iera, v. anche burba.… … Dizionario italiano
burbera — {{hw}}{{burbera}}{{/hw}}s. f. Arganello costituito da un cilindro orizzontale cui si avvolge una fune, azionato, manualmente … Enciclopedia di italiano
burbera — pl.f. burbere … Dizionario dei sinonimi e contrari
burbera — s. f. argano, arganello, gavitello, verricello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fascist architecture — Rationalist Fascist architecture was an Italian architectural style of the late 1920 s promoted and practiced initially by the Gruppo 7 group, whose architects included Luigi Figini, Guido Frette, Sebastiano Larco, Gino Pollini, Carlo Enrico Rava … Wikipedia
Architecture fasciste — Casa del Fascio (la « Maison des Faisceaux », actuellement Garde des Finances), Côme … Wikipédia en Français
Arquitectura fascista — Saltar a navegación, búsqueda Casa del fascio. Como. Arquitectura fascista o arquitectura fascista racionalista es el estilo arquitectónico desarrollado en la Italia fascista desde finales de los años veinte; promovido y practicado inicialmente… … Wikipedia Español
Sleeny — This interesting and unusual surname, recorded in church registers of England and Ireland from the mid 16th Century under the variant spellings Slayny, Slany, Slainey, Sleany, Sliney, Sleaney, Sleeny, Sleney etc., has two distinct possible… … Surnames reference
Sleney — This interesting and unusual surname, recorded in church registers of England and Ireland from the mid 16th Century under the variant spellings Slayny, Slany, Slainey, Sleany, Sliney, Sleaney, Sleeny, Sleney etc., has two distinct possible… … Surnames reference
mastino — ma·stì·no s.m. 1. CO TS cinof. razza di cani di grossa taglia, con il muso breve, usati spec. per la difesa e la guardia | cane di tale razza 2. CO fig., persona burbera o tenace 3. TS sport nel calcio, difensore che marca molto stretto l… … Dizionario italiano
scorza — scòr·za, scòr·za s.f. AU 1. corteccia che riveste fusti, rami e radici delle piante legnose, costituita da uno strato di tessuti morti di vario spessore: tagliare la scorza di un faggio, la scorza secca brucia bene 2. buccia di un frutto: la… … Dizionario italiano