-
61 frei Bunker
прил.внеш.торг. франкобункер -
62 frei in Bunker
прил.судостр. франко-бункер -
63 in den Bunker fliegen
предл.общ. попасть в каталажку, попасть в кутузкуУниверсальный немецко-русский словарь > in den Bunker fliegen
-
64 frei Bunker
франкобункерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > frei Bunker
-
65 beweglicher Bunker
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > beweglicher Bunker
-
66 Füllstoff-Bunker
сущ. -
67 der Soldat kroch näh an den feindlichen Bunker
Универсальный немецко-русский словарь > der Soldat kroch näh an den feindlichen Bunker
-
68 untergehängter Bunker
прил.сил. подвесной бункерУниверсальный немецко-русский словарь > untergehängter Bunker
-
69 Atom-Bunker
ḿпротивоатомное убежище -
70 Atom-Bunker
-
71 untergehängter Bunker
подвесной бункерDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > untergehängter Bunker
-
72 Bunkeranlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bunkeranlage
-
73 BAF
(Bunker Adjustment Factor) англ. фрахтовая надбавка за риск бункеровки ( при росте цен на нефть)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > BAF
-
74 nah
1. ( comp näher, superl nächst) adjблизкий, ближний; недалёкий, недальний; близлежащийein Wechsel auf nahe Sicht — ком. краткосрочный вексельdie nahe Stadt — близлежащий город, находящийся неподалёку городin naher Verbindung zueinander stehen — находиться в тесной ( близкой) связи друг с другомder nahe Wald — ближний( близлежащий) лесdas ist zum Greifen nah(e) — это совсем рядом, (это) рукой подать; это напрашивается само собойHilfe ist nahe — помощь близка, скоро придёт помощьdem Tode nahe sein — быть при смерти; быть на волосок от смертиsie war einer Ohnmacht nahe — она была близка к обмороку; она чуть не упала в обморокich war nah daran, alles aufzugeben — я был близок к тому, чтобы от всего отказаться; я был готов от всего отказаться2. adv (an D, bei D, von D)вблизи, около, возле (чего-л., кого-л.), близко (к чему-л., к кому-л.); рядом (с чем-л., с кем-л.); недалеко (от чего-л., от кого-л.); вплотную (к чему-л., к кому-л.)der Wald liegt nah bei dem Dorf — лес расположен у самой деревни, лес прямо около деревниgeh nicht zu nah heran — не подходи слишком близкоer ist nah mit mir verwandt — он мой близкий родственник, мы с ним в близком родствеnah herantreten — подойти поближе ( вплотную)j-m zu nah treten — задеть, обидеть кого-л.komm mir nicht zu nah — не подходи ко мне слишком близко; смотри, не задевай меня!der Soldat kroch nah an den feindlichen Bunker — солдат подполз вплотную к доту противникаder Zaun reichte bis ganz nah an den Fluß — забор доходил (почти) до самой рекиjetzt ist es endlich ganz nah gerückt — теперь наконец это стало реальным ( достижимым)diese beiden Fragen berühren sich sehr nah — эти два вопроса тесно соприкасаются друг с другомetw. von nahem betrachten — рассматривать что-л. вблизиvon nah und fern, von fern und nah — отовсюду, со всех концов3. prp Dnah dem Hause — поблизости от дома -
75 sprengen
I vt1) подрывать (тж. перен.); взрыватьden Bunker sprengen — воен. взорвать дот2) перен. срыватьdie Bank sprengen — карт. сорвать банкeine Versammlung sprengen — сорвать собрание3) взломать; разрыватьII vt III vi (s)er sprengte mit ( auf) seinem Roß durch den Fluß — он верхом переправился вброд через реку -
76 бункер
м -
77 дот
м воен.( долговременная огневая точка) Kampfstand m (умл.), Bunker m -
78 убежище
с1) ( прибежище) Zuflucht f, Zufluchtsort m; Asyl n; Obdach n ( кров) -
79 бункер
бункер м Bunker m 1d -
80 дот
См. также в других словарях:
Búnker — Saltar a navegación, búsqueda Búnkeres en Albania. Un búnker (plural búnkeres, del alemán Bunker) es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos tanto de la … Wikipedia Español
Bünker — ist der Familienname von: Arnd Bünker (* 1969), deutscher katholischer Missionswissenschaftler Bernhard C. Bünker (1948–2010), österreichischer Dichter Michael Bünker (* 1954), österreichischer evangelischer Theologe Otto Bünker (1916 2001),… … Deutsch Wikipedia
Bunker 84 — est un groupe de rock néo nazi français de la scène rock anti communiste (RAC) française, actif de 1984 à 1989. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Bunker — Sm großes Behältnis, Schutzraum std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (coal) bunker. Die weitere Herkunft ist nicht eindeutig geklärt. Zunächst Behälter für Kohlen auf Dampfern und in Fabriken ; in der Zeit vor dem 2. Weltkrieg dann auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bunker — Bun ker, n. [Scot. bunker, bunkart, a bench, or low chest, serving for a seat. Cf. {Bunk}, {Bank}, {Bench}.] [1913 Webster] 1. A sort of chest or box, as in a window, the lid of which serves for a seat. [Scot.] Jamieson. [1913 Webster] 2. A large … The Collaborative International Dictionary of English
Bunker — Bunker, der Raum an Bord eines Schiffes zum Verstauen der Kohlen zum Heizen der Schiffskessel. Die Größe und Verteilung der Bunker richtet sich nach der Kesselanordnung. Um einer Selbstentzündung der Kohlen vorzubeugen, sind in jedem Bunker… … Lexikon der gesamten Technik
bunker — BÚNKER s. v. cazemată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime BUNKER [pr.: búncăr] bunkere n. 1) Recipient (de oţel, beton, lemn etc.) de dimensiuni mari, montat pe un schelet de susţinere şi destinat depozitării temporare a unor… … Dicționar Român
bunker — / bunker/ s.m. [dall ingl. bunker deposito ]. 1. (industr.) [deposito di combustibile solido a bordo di navi o sulle locomotive ferroviarie] ▶◀ ‖ [di treni] carboniera, [di treni] tender. 2. a. [rifugio blindato sotterraneo] ▶◀ casamatta … Enciclopedia Italiana
Bunker — Bunker, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 427 Housing Units (2000): 196 Land area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bunker, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 427 Housing Units (2000): 196 Land area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
búnker — ‘Pequeña construcción defensiva’ y, en especial, ‘refugio blindado, por lo general subterráneo, para protegerse de los bombardeos’: «Las autoridades nazis deciden concentrar gran parte de los trabajos en un búnker secreto en Berlín» (Volpi… … Diccionario panhispánico de dudas