-
81 лист фальшборта
Naval: bulwark plate -
82 обеспечивать
1) General subject: accommodate, achieve, allow, arrange, assure, cater (потребности, нужды), ensure, find (2 pounds a week and find yourself - 2 - фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах), find in (чем-либо; they find him in clothes - они его одевают), fix out, furnish, guarantee, guarantee (against), honor (банкноты с металлическим покрытием), instate (прав и т. п.), keep, lay on, make provision, portion, procure, protect, provide, secure, secure with collateral, suit, suit up, sure, bulwark, cover, ensure income, render support, foster, administer, facilitate, deliver, make for2) Military: back up, maintain, provide support, service, support3) Agriculture: insure4) Construction: include (Напр: Обеспечивает проект ТЕО, чертежами.... - Mechanical engineering design of project. This includes the detailed design, drawings, layout, schematics and documents.)5) Mathematics: contribute, make sure, present6) Religion: equip7) Law: hold to security, warrant (кому-л. что-л.)8) Accounting: vest9) Politics: safeguard from, supply with11) Astronautics: collateralize12) Ecology: rely13) Business: guaranty, homogenize, issue, make provision for, make provisions, provision, ration, set up14) SAP. impart17) Makarov: control, effect, establish a control base, feed, fit (with), give, implement (необходимыми средствами), make a provision for, make sure (of), offer, permit, provide (for) (средствами к существованию), provide for, safeguard, warrant, fit out18) Logistics: sustain19) Electrical engineering: support -
83 ограждение между бортовыми леерными стойками
Naval: bulwark platingУниверсальный русско-английский словарь > ограждение между бортовыми леерными стойками
-
84 оплот
1) General subject: backstop, bastion, bulwark, citadel, fastness, palladium, pillar, propugnaculum, rampart, redoubt, stronghold, support3) Bookish: propugnation4) Rare: muniment5) Architecture: a tower of strength6) Makarov: wall -
85 оплот мира во всём мире
Diplomatic term: bulwark of ( world) peaceУниверсальный русско-английский словарь > оплот мира во всём мире
-
86 откидной фальшборт
Универсальный русско-английский словарь > откидной фальшборт
-
87 охрана
1) General subject: convoy, custody, escort, guardianship, keeping, policing of ( smth), protection, protective custody (в целях защиты), safe conduct, safeguard, security, warding, watching, bulwark2) Military: custodial guard, custodial guard (напр. лагеря военнопленных), guard, security services3) Engineering: guards, security protection, ward4) Agriculture: guard5) Chemistry: guarding6) Railway term: conservancy7) Law: safe-keeping, safe-keeping of offender8) Economy: protection (напр. труда), security service9) Architecture: care, conservation10) Mining: safe-guard11) Jargon: graveyard shift12) Patents: coverage13) Business: preservation, safeguarding14) Makarov: preservation (природы), trust15) Scuba diving: safety guard -
88 планширь швертбота
Универсальный русско-английский словарь > планширь швертбота
-
89 подбрасывать подкрепления
Military: bulwark by reinforcementsУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать подкрепления
-
90 подвесной фальшборт
Naval: suspended bulwarkУниверсальный русско-английский словарь > подвесной фальшборт
-
91 полутрапик
Gas processing plants: bulwark ladder -
92 причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне
Универсальный русско-английский словарь > причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне
-
93 сетка между боковыми леерными стойками
Naval: bulwark nettingУниверсальный русско-английский словарь > сетка между боковыми леерными стойками
-
94 служить оплотом
-
95 угловой профиль для планширя фальшборта
Naval: Tysack bulwark moldingУниверсальный русско-английский словарь > угловой профиль для планширя фальшборта
-
96 укрепить валом
General subject: bulwark -
97 укрепление
1) General subject: appreciation (валюты), bastion, consolidation, embedment (в грунте), entrenchment, fortification, frontier, invigoration, re-enforcement, recruitment (здоровья), reinforcement, solidifying, stockade, strengthening, wall, works, growth (потенциала, авторитета, влияния и т. п.)2) Naval: tightening4) Obsolete: munitions5) Military: fortification work, fortifying, securing6) Engineering: fixing, stabilization (грунта, плывуна)7) Agriculture: binding9) Railway term: bulwark, stabilization (напр. насыпи)10) Automobile industry: packing up12) Politics: solid13) Jargon: hype14) Oil: upgrading, reinforcing15) Immunology: fixation16) Astronautics: hardening17) Food industry: ribbing18) Business: tightening up19) Automation: stiffening20) Sakhalin R: consolidation (грунта)21) Aviation medicine: stimulation (организма)22) Makarov: enforcement, staying -
98 укреплять
1) General subject: brace (нервы), build up (здоровье), clench (нервы), consolidate (что-л.), edify (морально или в вере), fasten, firm, fix, harden, hype, imp, invigorate, invigour, knit, recruit (здоровье), reinforce, rib, screw, screw up, secure (город и т. п.), shore, sinew, stake (с помощью кольев), steady, strengthen, tone up, tonic, wall, bolster, reenforce2) Naval: stay4) Colloquial: beef-up5) American: re-enforce7) Engineering: harness (русло реки), stabilize (грунт, плывун)8) Agriculture: harden off9) Chemistry: solidify12) Architecture: make firm13) Mining: anchor14) Diplomatic term: beef up, tighten, underpin (доводы, заявление и т.п.)15) Forestry: fortify (напр. варочную кислоту), string16) Metallurgy: strut18) Oil: backup, bind (стенки скважины глинистым раствором)19) Official expression: enhance20) Business: establish21) Makarov: back, case, embed (в грунте), enforce, imbed (в грунте), impact, infix (в чем-либо), firm up -
99 укреплять валами
Military: bulwark -
100 укреплять валом
См. также в других словарях:
bulwark — n Bulwark, breastwork, rampart, parapet, bastion are comparable when they denote a structure above the ground that forms part of a fortification and is specifically intended for purposes of defense. Bulwark is the most general and the least… … New Dictionary of Synonyms
Bulwark — Bul wark, n. [Akin to D. bolwerk, G. bollwerk, Sw. bolwerk, Dan. bolv[ a]rk, bulv[ a]rk, rampart; akin to G. bohle plank, and werk work, defense. See {Bole} stem, and {Work}, n., and cf. {Boulevard}.] 1. (Fort.) A rampart; a fortification; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bulwark — can refer to:* An architectural term *A naval term, an extension of a ships sides above water level * Any of seven Royal Navy ships, see HMS Bulwark * Part of the town of Chepstow, Monmouthshire, Wales … Wikipedia
bulwark — [bool′wərk, bul′wərk] n. [ME bulwerk < MDu bolwerc: see BOLE1 & WORK] 1. an earthwork or defensive wall; fortified rampart 2. BREAKWATER 3. a person or thing serving as a strong defense or protection 4. [ … English World dictionary
Bulwark — Bul wark, v. t. [imp. & p. p. {Bulwarked}; p. pr. & vb. n. {Bulwarking}.] To fortify with, or as with, a rampart or wall; to secure by fortification; to protect. [1913 Webster] Of some proud city, bulwarked round and armed With rising towers.… … The Collaborative International Dictionary of English
bulwark — I noun abutment, asylum, barricade, barrier, bastion, battlement, buffer, bulkhead, buttress, citadel, defense, embankment, fort, fortification, fortress, guard, haven, insulation, insulator, palladium, parapet, preservation, propugnaculum,… … Law dictionary
bulwark — early 15c., from M.Du. bulwerke or M.H.G. bolwerc, from bole plank, tree trunk (from P.Gmc. *bul , from PIE root *bhel (2) to blow, swell; see BOLE (Cf. bole)) + werc work. Figurative sense is from 1570s … Etymology dictionary
bulwark — [n] fortification, support barrier, bastion, buffet, buttress, citadel, defense, embankment, fort, fortress, guard, mainstay, outwork, parapet, partition, protection, rampart, redoubt, safeguard, security, stronghold, vallation; concepts 96,729… … New thesaurus
bulwark — ► NOUN 1) a defensive wall. 2) an extension of a ship s sides above deck level. ORIGIN from Low German and Dutch bolwerk … English terms dictionary
Bulwark — Mehrere Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Bulwark nach dem englischen Wort für Bollwerk. Der Bau der ersten Bulwark begann 1780, wurde aber in einem frühen Stadium eingestellt. Das Schiff wurde nie fertiggestellt. Die zweite… … Deutsch Wikipedia
bulwark — UK [ˈbʊlwə(r)k] / US [ˈbʊlwərk] noun Word forms bulwark : singular bulwark plural bulwarks 1) [countable] formal someone or something that protects or defends something such as a belief, idea, or way of life The country is valued as a bulwark of… … English dictionary