-
81 hand saw
-
82 mitre joint
Iமைற்றர்மூட்டுIIமைற்றர்மூட்டுமூலையுறுமூட்டுIVமூலையுறு மூட்டுVமைற்றர் மூட்டு -
83 claw hammer
Iகவர்ச்சுத்தியல்IIகொம்புச்சுத்தியல்கவர்ச்சுத்தியல்IVஆணி பிடுங்கும் சுத்தி கவா¢க் கத்திVஆணிபிடுங்கும் சுத்திVIகொளுவாமார் -
84 crank
Iதிருப்பிIIவழங்கிமாற்றிIVசுழற்றிVமாற்றச்சுVIமாற்றி, குழங்கை வளைவிவணா¤மாற்றிIXமாற்றச்சுXசுழற்றிXIசுழற்றுதல்சுழல் -
85 parting tool
Iபிரிக்குங்கருவிIIபிரிக்குங்கருவிபிரிக்குங்கருவிIVமுறிளே¤Vபிரிகருவி -
86 screw driver
Iதிருகாணிமுடுக்கிIIதிருகாணிசெலுத்திதிருகாணிசெலுத்திIVதிருப்புளிVபுரி ஆணி செலுத்திVIதிருகுளி -
87 shank
Iஉளிக்காம்புIIகாம்புகாம்புIVதண்டுVPhysiology & Hygieneகீழ்க்காலெலும்புVIவடிவம், வடிவுகீழ்க்காலெலும்புநங்கூரத்தண்டுIXகாம்புXதண்டு -
88 resin
Iகுங்கிலியம்IIகுங்கிலியம்குங்கிலியம்IVபிசின்Vரெசின், பிளாஸ்டிக் பிசின்VIகுங்கிலியம்குங்கிலியம்பிசின்IXரெசின்Xகுங்கிலியம்XIபசை, ஒட்டுப்பசை, தாவரப்பசைகுங்கிலியம், பிசின்பிசின் (குங்கிலியம்)பிசினம், பிசின்XVகுங்கிலியம் -
89 packing
Iநெருக்கிIIகட்டும்பொருள்நிரப்பிIVகட்டுதல் (பொருள் கட்டு)Vகட்டுதல்VIபுண்குழி நிரப்பல், புண் நிரப்பல், குழி நிரப்பல், குழி நிரப்பல்பொதிதல்பொட்டலம் கட்டுதல்IXசிப்பக்கட்டுமானம், பொதியம் செய்தல், பொட்டணம் செய்தல்Xதிணிமம்XIஅடுக்குதல் ( அடைத்தல்)கட்டுதல், சிப்பங்கட்டல்சிப்பங்கட்டல்அடைத்தல்XVசிப்பமிடுதல்அடைசல்கட்டுதல்பொதிதல்நெருக்கிXXகட்டுப்பொருள்பொதித்தல் -
90 contractor
• toimeksisaaja• urakoitsijabuilding / construction industry• rakennusmestari* * *noun (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) hankkija, urakoitsija -
91 structure
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]
здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]- Промышленные здания
-
Общественные здания
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки, архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- Жилые здания
Части здания
1 - фундамент;
2 - цоколь;
3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
4 - карниз;
5 - оконный проем;
6 - дверной проем;
7 - простенок;
8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 - междуэтажное перекрытие;
10 - подвал;
11 - подполье;
12 - нижнее перекрытие;
13 - чердачное перекрытие;
14 - балки;
15 - кровля;
16 - стропила;
(15+16) - крыша[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
DE
FR
каркас
Каркас представляет собой часть корпуса НКУ, к которой крепят элементы оболочки (панели, крышку, дверь (или двери).
Несущая часть панели ВРУ, на которой крепятся аппараты функциональных блоков, а также элементы оболочки и внутренние защитные ограждения.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
каркас НКУ
-
[Интент]
Каркас может быть:- сборный;
- частично сварной;
- полностью сварной.
Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас - боковая панель (правая панель);
- дверь;
- цоколь;
- боковая панель (левая панель);
- задняя панель;
-
крышка;
верхняя панель
Параллельные тексты EN-RU
Switchgear frame
The PC3.0/MNS R frame is based on modular 2 mm thick steel C sections, pre-drilled at a pitch of 25 mm DIN.
Each unit is based on modular elements and consists of:
• circuit-breaker compartments;
• instrument compartments;
• busbar compartment;
• cable compartment.
All compartments are mechanically segregated from the others.
[ABB]Каркас НКУ
Каркас PC3.0/MNS R изготовлен из модульного усиленного стального С-образного DIN-профиля толщиной 2 мм с отверстиями, расположенными с шагом 25 мм.
Каждый функциональный блок является модульным и включает в себя:
• отсеки автоматических выключателей;
• отсеки средств контроля, управления и защиты;
• отсек шин;
• кабельный отсек.
Все отсеки разделены перегородками или ограждениями друг от друга.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
мн. здания
сооружения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.38 структура (structure): Порядок следования элементов данных в сообщении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
3.2.32 структура (structure): Набор взаимосвязанных частей какого-либо сложного объекта, а также взаимосвязей между ними;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
4.43 структура (structure): Отдельное волокно, пучок волокон, сгруппированные волокна или матрица.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure
-
92 value
1) ценность (в экономическом и этическом смысле) || ценить2) стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии)3) стоимость (в хозяйственной практике)4) валюта; сумма векселя или тратты || выставлять вексель5) оценка || оценивать6) величина, значение7) цена8) часто pl фрахтовые ставки- at value- of value -
93 ball
Iபந்துIIபந்துபந்துIVகுண்டுVஉருண்ட பொருள், உருண்டைVIகுண்டு, பந்துகுண்டு, உருண்டைஉருண்டைIXதிரள் -
94 block
Iமுட்டுக்கட்டை,தடுத்தல்IIதடுத்தல், இடைஞ்சல் செய்(மூக்கு, குழாய்) அடைபடு, மலச்சிக்கல் ஏற்படுIVபாளம்; அச்சுக்கட்டை; வட்டாரம்; கட்டடத் தொகுதி; தடுVதடைக்கட்டை (மேசைத்தடை)VIகட்டை, குற்றிகப்பிதாங்கிகப்பித் தாங்கி, கட்டம்IXஅடைப்பு, தடைXவட்டாரம், அச்சுக்கட்டை, தடு, சரகம், படக்கட்டைXIகட்டைகல்கட்டை, வார்ப்புப் பாளம்,துண்டுப் பகுப்புகுண்டுக் கட்டைவட்டாரம்XVதொகுதிகட்டி, துண்டம், தொட்டம்தடுப்பு, கட்டை, குற்றி, கண்டம், கப்பிகப்பிதாங்கிதடைXXமுட்டுக்கட்டைதுண்டுகுழுபாளம்கட்டிகுற்றிதடுத்தல்கட்டம்/தொகுதி ஒன்றியம் -
95 bed
Iகட்டில்; படுக்கைIIபடுக்கைபடுக்கைIVதிசுதாங்கி, உறுப்புத் தாங்கி, உடல் தாங்கிVபடுகைVIபடுகைபடுகைபடுகைIX(சமச்சீர் ஒலி) தளம், படுக்கைXபடுக்கைXIகட்டில் -
96 circle
Iவட்டாரம்IIவட்டம்வட்டம்IVவட்டம்Vவட்டம்VIவட்டம், பகுதிவட்டம்வட்டம்IXவட்டம்Xவட்டம் -
97 edge
Iவிளிம்பு, ஓரம்; வரம்புIIவிளிம்பு; ஓரம்; முனைவிளிம்புIVவிளிம்புVவிளிம்புVIவிளிம்புவிளிம்புஓரம்IXஓரம், விளிம்புXவிளிம்புXIவிளிம்புவிளிம்புஓரம்விளிப்புXVவிளிம்புவரம்பு -
98 nail
Iநகம்IIஆணிஆணிIVஆணிVநகம்VIPhysiology & Hygieneநகம்நகம், ஆணிஆணி, நகம்IXநகம்XஆணிXIஆணி -
99 vehicle
Iவாகனம்IIஊர்தி; வண்டிவண்டிIVநிறப்பூச்சுக்காவிVசும்பபிகள், சும்பபன, கடத்துவன, உணவுக் கடத்தி, உணர்வுக் கடத்திVIஊர்தி / வண்டிஅனுவூண்ஊர்தி, வாகனம்IXவாகனம்Xஊர்திXIவாகினி -
100 point
Iசுட்டிக்காண்பி, கருத்து, சுட்டிக்காட்டுIIமுனை; புள்ளி; குறிப்பிடுமையப்புள்ளிIVபுள்ளிVபுள்ளிVIபுள்ளிமுனை, சிறுபகுதி, கூர், கூர்மைபுள்ளிIXசுட்டி, நிலைXமுனை, கூர்XIசுட்டிஇருப்புப்பாதை சந்திமுனை, புள்ளி, கூர்சுட்டிக்காண்பிXVகருத்துசுட்டிக்காட்டுபுள்ளி
См. также в других словарях:
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
construction work — Work in erecting buildings, providing other structures, such as bridges and viaducts, improving harbors, digging canals, making and repairing highways, etc. As used in workmen s compensation acts to describe a particular type of employment, the… … Ballentine's law dictionary
Construction of One World Trade Center — was deferred until 2006 because of disputes between port authority and the developer. Tishman Realty Construction,[1] is the selected builder. The building reached ground level on May 17, 2008 and is scheduled to be completed by the end of 2012… … Wikipedia
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
Building officials — of developed countries are generally referred to as administering building control systems that are mostly defined in statute. According to World Organisation of Building Officials, there were two distinct levels of building officials: (1) the… … Wikipedia
Construction law — is a body of law that deals with matters relating to building construction and related fields. It covers a wide range of legal issues including contract law, bonds and bonding, guarantees and sureties, liens and other security interests,… … Wikipedia
Construction industry of Romania — Construction activity (about 10% of GDP) has increased due to recent tax incentives. Romania is becoming an increasingly popular choice for British property investors, according to recent research from Currencies Direct. [1] The latest Global… … Wikipedia
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia
work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia