-
81 реактивная смола
adjbuild.mater. résine réactive (ñïåöîàôîâîðîâàííûé èôîññàðîé http://www.polymerbranch.com/) -
82 ретифицированный
vbuild.mater. rétifié (о древесине, подвергшейся термальной обработке) -
83 решётчатый
тж. решётчатыйà grille, à barreaux, grillagé; en treillis ( о мосте)реше́тчатый забо́р — clôture grillée
реше́тчатая кость анат. — os [ɔs] m ethmoïde, ethmoïde m
* * *adj1) gener. à claire-voie, à mailles, réticulaire, treillissé, grillé2) med. éthmoïdal, éthmoïde3) eng. à clairet4) construct. grillagé5) anat. ethmoïdal6) metal. à claine7) build.struct. en treillis, treillis -
84 ротоформированный
-
85 ротоформование, ротоформовка
nbuild.mater. rotomoulageDictionnaire russe-français universel > ротоформование, ротоформовка
-
86 рубероид
n1) gener. carton-feutre goudronné2) eng. bitume armé, carton surface protégé, feutre bitumé, feutrer imprégné surface, roubéroïde, rubéroïde3) construct. carton bitumine, feutre imprégné surface4) mech.eng. carton goudronné5) build.mater. papier goudronné -
87 с хорошей растекаемостью
Dictionnaire russe-français universel > с хорошей растекаемостью
-
88 саманный кирпич
adjbuild.mater. brique de torchis -
89 сетка-рабица
nbuild.mater. treillis Rabitz -
90 сигнальная сетка
adjbuild.mater. grillage avertisseur -
91 складка
ж.1) pli mзаложи́ть скла́дки — plisser vt
пла́тье в скла́дку — robe plissée
2) ( морщина) ride fскла́дки на ше́е — plis m pl au cou
3) геол.скла́дка земно́й коры́ — pli m de terrain
* * *n1) gener. cassure, froissure, fronce, godage, grimace (на платье и m n.), ride, ride (местности), bourrelet (de graisse îôî de chair; æîðîâàà), poche, relevé, repli, rentre, pli, rempli (платья)2) colloq. cran3) eng. crispure, crochon (пласта)4) anat. filet, filtrie, commissure, pli (ñì. òæ plis)5) surg. plicature6) build.struct. coque plissée, voile plissé -
92 складчатый
-
93 сопротивление ветровой нагрузке
nbuild.struct. résistance au ventDictionnaire russe-français universel > сопротивление ветровой нагрузке
-
94 сопротивление снеговой нагрузке
nbuild.struct. resistance à la neigeDictionnaire russe-français universel > сопротивление снеговой нагрузке
-
95 сосна обыкновенная
n1) gener. pin sylvestre2) med. pin sauvage (Pinus silvestris L.), pin sylvestre (Pinus silvestris L.)3) build.mater. (лесная) bois rouge du nord -
96 стеклообои
nbuild.mater. toile de verre -
97 стяжка, скоба, скрепка
nbuild.struct. pironDictionnaire russe-français universel > стяжка, скоба, скрепка
-
98 сшитый полиэтилен
adjbuild.mater. polyéthylène réticulé -
99 термоусадочный
-
100 технологическая инновация
adjbuild.struct. innovation technologiqueDictionnaire russe-français universel > технологическая инновация
См. также в других словарях:
Build — Saltar a navegación, búsqueda Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando… … Wikipedia Español
build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now … Financial and business terms
build — vb Build, construct, erect, frame, raise, rear are comparable when they mean to form or fashion a structure or something comparable to a structure. Build strictly implies a fitting together of parts and materials to form something which may be… … New Dictionary of Synonyms
build — build; build·able; build·er; build·er up·per; build·ing; build·ing·less; un·build; re·build; up·build·er; … English syllables
build-up — build ups also buildup, build up 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A build up is a gradual increase in something. There has been a build up of troops on both sides of the border... The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear … English dictionary
build — [bild] vt. built or Archaic builded, building [ME bilden < OE byldan, to build < base of bold, a house, akin to ON bua: see BONDAGE] 1. a) to make by putting together materials, parts, etc.; construct; erect b) to order, plan, or direct the … English World dictionary
build-up — n [C usually singular] 1.) an increase over a period of time build up of ▪ a heavy build up of traffic on the motorway 2.) a description of someone or something before an event in which you say they are very special or important ▪ The presenter… … Dictionary of contemporary English
Build — (b[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Built} (b[i^]lt); p. pr. & vb. n. {Building}. The regular imp. & p. p. {Builded} is antiquated.] [OE. bulden, bilden, AS. byldan to build, fr. bold house; cf. Icel. b[=o]l farm, abode, Dan. bol small farm, OSw. bol … The Collaborative International Dictionary of English
build — [n] physical structure, form body, conformation, constitution, figure, frame, habit, habitus, physique, shape; concept 757 Ant. mind build [v1] construct structure assemble, bring about, carpenter, cast, compile, compose, contrive, engineer,… … New thesaurus
Build — Build, n. Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship; a great build on a man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
build — ► VERB (past and past part. built) 1) construct by putting parts or materials together. 2) (often build up) increase in size or intensity over time. 3) (build on) use as a basis for further progress or development. 4) (build in/into) incorporate … English terms dictionary