-
61 обои под покраску
nbuild.mater. papier à peindre -
62 обойма
ж.1) воен. chargeur mнезаря́женная обо́йма — chargeur vide
2) тех. frette f* * *n1) gener. collier, frette2) milit. chargeur, cage4) auto. monture5) metal. bride6) liter. bloc principal7) mech.eng. moufle (грузоподъёмного устройства)8) build.struct. enveloppe de renforcement -
63 оборудование для производства бетона
nbuild.mater. matériel de production du bétonDictionnaire russe-français universel > оборудование для производства бетона
-
64 оргалит
nbuild.mater. isorel (â æîâîïîñî: huile sur isorel ìàñôî, îðèàôîò) -
65 парагнейсы
nbuild.mater. paragneiss -
66 паронит
-
67 первое предельное состояние
nbuild.struct. etat limite ultime (по прочности)Dictionnaire russe-français universel > первое предельное состояние
-
68 пластик высокого давления
nbuild.mater. stratifié H.P.LDictionnaire russe-français universel > пластик высокого давления
-
69 плита
ж.1) (каменная, металлическая) dalle fмоги́льная плита́ — pierre tombale
вы́ложить, вы́стлать пли́тами — daller vt
2) ( кухонная) fourneau m, cuisinière fга́зовая плита́ — fourneau à gaz
* * *n1) gener. fourneau, plan de cuisson, plaque (тж геол.), marbre, tablette (радиатора), dalle, hourdis2) eng. table, hourdis (межбалочного заполнения), (фундаментная) sole3) construct. panneau, hourdage4) metal. tôle forte, plateau, sole5) liter. planche6) mech.eng. cuisinière, (кухонная) fourneau, (чугунная) taque7) build.struct. (древеснокомпозиционная) panneau -
70 повторное производство
adjbuild.struct. réfabricationDictionnaire russe-français universel > повторное производство
-
71 подколенник
-
72 полиэтиленовая пленка
adjbuild.mater. film polyaneDictionnaire russe-français universel > полиэтиленовая пленка
-
73 полотно из скрепленного вместе провансальского тростника или искусственного материала
nbuild.mater. (используется для изгородей и навесов) canisseDictionnaire russe-français universel > полотно из скрепленного вместе провансальского тростника или искусственного материала
-
74 полуволна оболочки
nbuild.struct. demi-onde de voile -
75 портальный
порта́льный кран тех. — grue f portique
* * *adj1) med. porte, portai2) archit. de portail3) build.struct. à portique -
76 праймер
-
77 предельно допустимая концентрация асбеста
advbuild.mater. concentration maximale d'amiante, concentration tolérée d'amiante, taux d'amiante toléré, taux maximale d'amianteDictionnaire russe-français universel > предельно допустимая концентрация асбеста
-
78 пролёт
м.1) ( лестницы) volée f2) ( моста) arche f, travée f3) архит. baie f* * *n1) gener. solin (между балками), espacement, percée, aire, volée (лестницы)2) eng. distance entre points d'appui, distance entre pylônes, faux-pas (порок ткачества), foule faillie, ouverture, passage, survol, nef, ouverture (напр. моста), percé, pertuis, portière (фермы), volée (лестницы.), élancement m. (напр. балки)3) construct. (лестницы) volэe, passe4) archit. travée5) metal. embouchure (газовый), travée (öåõà), portée6) phys. transit (электронов)7) electr. envergure8) mech.eng. portée (напр. балки)9) build.struct. (величина) portée -
79 профилированный настил
Dictionnaire russe-français universel > профилированный настил
-
80 пятиметровый забор
adjbuild.struct. murs d'enceinte hauts de cinq mètres
См. также в других словарях:
Build — Saltar a navegación, búsqueda Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando… … Wikipedia Español
build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now … Financial and business terms
build — vb Build, construct, erect, frame, raise, rear are comparable when they mean to form or fashion a structure or something comparable to a structure. Build strictly implies a fitting together of parts and materials to form something which may be… … New Dictionary of Synonyms
build — build; build·able; build·er; build·er up·per; build·ing; build·ing·less; un·build; re·build; up·build·er; … English syllables
build-up — build ups also buildup, build up 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A build up is a gradual increase in something. There has been a build up of troops on both sides of the border... The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear … English dictionary
build — [bild] vt. built or Archaic builded, building [ME bilden < OE byldan, to build < base of bold, a house, akin to ON bua: see BONDAGE] 1. a) to make by putting together materials, parts, etc.; construct; erect b) to order, plan, or direct the … English World dictionary
build-up — n [C usually singular] 1.) an increase over a period of time build up of ▪ a heavy build up of traffic on the motorway 2.) a description of someone or something before an event in which you say they are very special or important ▪ The presenter… … Dictionary of contemporary English
Build — (b[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Built} (b[i^]lt); p. pr. & vb. n. {Building}. The regular imp. & p. p. {Builded} is antiquated.] [OE. bulden, bilden, AS. byldan to build, fr. bold house; cf. Icel. b[=o]l farm, abode, Dan. bol small farm, OSw. bol … The Collaborative International Dictionary of English
build — [n] physical structure, form body, conformation, constitution, figure, frame, habit, habitus, physique, shape; concept 757 Ant. mind build [v1] construct structure assemble, bring about, carpenter, cast, compile, compose, contrive, engineer,… … New thesaurus
Build — Build, n. Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship; a great build on a man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
build — ► VERB (past and past part. built) 1) construct by putting parts or materials together. 2) (often build up) increase in size or intensity over time. 3) (build on) use as a basis for further progress or development. 4) (build in/into) incorporate … English terms dictionary