-
1 budżet
\budżet państwa Staatshaushalt m, Etat mprojekt \budżetu Haushaltsplan m -
2 budżet
-
3 budżet
budżet m (-u; -y) Etat m, Haushalt(splan) m -
4 Etat
-
5 podreperować
podreperować pf (-uję) fam. ausbessern, einigermaßen in Ordnung bringen; budżet aufstocken; opinię aufpolieren;podreperować zdrowie fam. sich aufrappeln -
6 nadszarpnąć
-
7 podreperować
podreperować [pɔdrɛpɛrɔvaʨ̑]vt perf -
8 szarpać
I. vt\szarpać za coś an etw +dat reißen [ lub zerren]\szarpać kogoś za włosy/rękaw jdn an den Haaren/am Ärmel ziehenIII. vr\szarpać się za brodę sich +akk am Bart zerren3) ( dokuczać sobie nawzajem)mąż szarpie się z żoną der Mann und seine Frau quälen sich gegenseitig -
9 uchwalać
-
10 zrównoważony
zrównoważony [zruvnɔvaʒɔnɨ] adj -
11 Budget
Budget [bʏ'dʒe:] <-s, -s> ntbudżet m -
12 Gesamtbudget
Gesamtbudget [-bʏdʒe:] <-s, -s> nt -
13 Haushalt
Hau shalt <-[e]s, -e> mein großer/kleiner \Haushalt małe/duże gospodarstwo domowe[jdm] den \Haushalt führen prowadzić [komuś] gospodarstwo -
14 Staatshaushalt
Staa tshaushalt mbudżet m państwa
См. также в других словарях:
budžet — bùdžet m <N mn budžèti> DEFINICIJA razg. 1. državni proračun 2. proračun očekivanih prihoda i rashoda u nekoj državi, poduzeću, ustanovi, kućanstvu itd. SINTAGMA budžet kapitala ekon. u poslovnim knjigama poduzeća ili ustanova odvojeno… … Hrvatski jezični portal
budżet — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bud żet] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. budżetecie {{/stl 8}}{{stl 7}} zestawienie przewidywanych dochodów i wydatków; też: aktualne dochody i wydatki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budżet państwowy, gminny, domowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bùdžet — m 〈N mn budžèti〉 razg. 1. {{001f}}državni proračun 2. {{001f}}unaprijed predviđeni proračun očekivanih prihoda i rashoda u nekom poduzeću, ustanovi, kućanstvu itd. ∆ {{001f}}obiteljski ∼ suma novca kojom raspolaže obitelj ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
budżet — [wym. bud żet] m IV, D. u, Ms. budżetecie; lm M. y «zestawienie, plan przewidzianych na przyszły okres dochodów i wydatków; ogół dochodów i wydatków; możliwości wydatkowania» Budżet miesięczny. Podreperować budżet domowy. Przekroczyć, uchwalić… … Słownik języka polskiego
budžét — a m (ẹ̑) letni načrt dohodkov in izdatkov, zlasti državnih; proračun: povečati budžet; državni, občinski budžet; postavka v budžetu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… … Słownik języka polskiego
budžetski — bùdžetskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na budžet SINTAGMA budžetska crta ekon. negativno orijentirani pravac koji u dvodimenzionalnom geometrijskom grafičkom prikazu predstavlja sve moguće kombinacije nabave dvaju proizvoda što potpuno… … Hrvatski jezični portal
Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg … Wikipedia
Belgrade — For other uses, see Belgrade (disambiguation). Belgrade Београд Beograd City … Wikipedia
Socialist Autonomous Province of Vojvodina — Infobox SFRY SAP name = Socialist Autonomous Province of Vojvodina full name = Socialist Autonomous Province of Vojvodina loc name = Socijalistička Autonomna Pokrajina Vojvodina Социјалистичка Аутономна Покрајина Војводина capital = Novi Sad… … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia