-
41 rupture stress
-
42 ultimate breaking stress
English-german technical dictionary > ultimate breaking stress
-
43 ultimate stress
<qualit.mat> (engineering stress at fracture) ■ Bruchbelastung f -
44 breaking load
-
45 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
46 разрушение
(с)1. Angriff (m); Zerstörung (f); Verheerung (f); Zerfall (m);2. Bruch (m);разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
разрушение волн — Bruch (m) der Wellen; Zerfall (m) der Wellen;
опасность разрушения — Bruchgefahr (f);
разрушение грунта — Grundbruch (m);
разрушение откоса — Böschungsbruch (m);
разрушение сооружения — Bauwerksverfall (m); Zerstörung (f) des Bauwerkes;
разрушение льда — Eisbruch (m);
разрушение от усадки — Bruch (m) durch Schwindrissbildung;
разрушение от усталости — Bruch (m) durch Dauerbelastung; Ermüdungsbruch (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
кавитационное разрушение — Kavitationsangriff (m); Zerstörung (f) durch Kavitation;
разрушение канавы — Grabenbruch (m);
местное разрушение — Lokalangriff (m);
-
47 Spaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spaltung
-
48 breaking load
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > breaking load
-
49 breaking load
breaking load Bruchbelastung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breaking load
-
50 breaking load
English-German dictionary of Architecture and Construction > breaking load
-
51 failure loading
English-German dictionary of Architecture and Construction > failure loading
-
52 fracture load
English-German dictionary of Architecture and Construction > fracture load
-
53 limit loading
English-German dictionary of Architecture and Construction > limit loading
-
54 rupture loading
English-German dictionary of Architecture and Construction > rupture loading
-
55 ultimate loading
English-German dictionary of Architecture and Construction > ultimate loading
-
56 ultimate stress
English-German dictionary of Architecture and Construction > ultimate stress
-
57 разрушающая нагрузка
разрушающая нагрузка мех. Bruchbelastung f; Bruchlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушающая нагрузка
-
58 Belastung
f груз м.; доза ж. облучения яд. физ.; загруженность ж.; загрузка ж.; загрузка ж. (оборудования); нагрузка ж.; напряжённость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belastung
-
59 Bruch
m бой м. (напр., керамики, стекла); брух м. (осадок белковых веществ, выпадающих при кипячении пивного сусла) пищ.; дробь ж. мат.; завал м.; излом м. (напр., образца при испытании на усталость); каменоломня ж.; карьер м.; касс м. (соков, вин) пищ.; лом м. (металлов); ломка ж.; надлом м.; обвал м.; обломки мн.; обрушение с.; обрыв м. (напр., нити, провода, ленты); поломка ж.; поломка ж. (детали, машины); разлом м.; разлом м. геол.; разрушение с.; разрушение с. геол.; разрыв м. (в теории прочности); разрыв м. граф.; разрывное нарушение с. (сброс, сдвиг) геол.; складка ж.; скрап м.; трещина ж.; фальц м. полигр.→ Bruchart→ Bruchbau→ Gußbruch→ Rotbruch→ Zugbruch
См. также в других словарях:
Bruchbelastung — nutraukimo apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking load vok. Bruchbelastung, f; Bruchlast, f rus. нагрузка при разрыве, f; разрывающая нагрузка, f; разрывная нагрузка, f pranc. charge de rupture, f … Fizikos terminų žodynas
Festigkeit — Festigkeit, der Widerstand, den feste Körper der Zerstörung (Trennung oder Verschiebung ihrer Teile) durch äußere Kräfte (Belastungen) entgegensetzen (tropfbar flüssige und gasförmige Körper besitzen keine F.). Unter der Einwirkung äußerer Kräfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fachwerk [1] — Fachwerk (Fachwerkträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche Träger (s.d.), die aus lauter an den Enden miteinander verbundenen geraden Stäben bestehen (Fig. 132). Man unterscheidet ebene Fachwerke und räumliche Fachwerke. Bei ersteren… … Lexikon der gesamten Technik
Förderseile — [1] werden im Bergbaubetriebe verwendet als Schachtförderseile bei der Bremsberg und Haspelförderung und als Seile ohne Ende bei der Streckenförderung [2]. Die Schachtförderseile werden auch Treibeseile genannt, da Treiben und Fördern im Schachte … Lexikon der gesamten Technik
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Materialprüfung — (hierzu Tafel »Materialprüfung I u. II«), die Feststellung der Eigenschaften von Materialien, von denen ihre Brauchbarkeit, Anwendbarkeit, Dauer, Haltbarkeit oder der Gebrauchswert in gesundheitlicher, ökonomischer und konstruktiver Hinsicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blechträger — heißen eiserne Träger (s.d.), die aus zwei durch Winkeleisen allein oder durch solche und Deckplatten gebildeten Bändern, den Gurtungen (Gurten), und einer diese verbindenden ebenen Blechwand (Siebblech, Vertikalplatte) gebildet sind, so daß… … Lexikon der gesamten Technik
Bruch [2] — Bruch heißt die Trennung der Teile fester Körper durch Kräfte, die nicht wie beim Schneiden, Sägen u.s.w. in den Trennungsflächen selbst angebracht sind. Die Trennungsflächen nennt man Bruchflächen, die größten Kräfte, die auf den Bruch… … Lexikon der gesamten Technik
Druckfestigkeit — wird der Widerstand der Körper gegen den Bruch oder sonstige Störung der Kohäsion durch Druckkräfte genannt (s. Druck). Bei Versuchen in dieser Hinsicht werden prismatische Körper (kurze Stäbe, Würfel) allmählich wachsenden Drücken parallel ihren … Lexikon der gesamten Technik
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Elastische Nachwirkung — Elastische Nachwirkung. Die durch ruhende Belastung oder andre statische Einwirkungen äußerer Kräfte erreichbare Gruppierungsänderung der Teilchen eines festen Körpers tritt im allgemeinen nicht sofort vollständig ein; man hat noch nach Tagen und … Lexikon der gesamten Technik