-
1 brownout
brownout noun 1) amer. уменьшение освещения улиц и витрин (для экономииэлектроэнергии) 2) частичное затемнение -
2 brownout
tr['braʊnaʊt]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL apagón nombre masculino parcialnoun (AmE) apagón m (parcial)['braʊnaʊt]N (esp US) (=drop in voltage) oscilación f* * *noun (AmE) apagón m (parcial) -
3 brownout
brownout s besonders US2. a) Stromeinschränkung f (besonders für Straßenbeleuchtung, Leuchtreklame etc)b) teilweiser Stromausfall -
4 brownout
brownout Spannungsabfall m (der Versorgungsspannung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > brownout
-
5 brownout
-
6 brownout
-
7 brownout
brownout ['braʊnaʊt]American Electricity (electric failure) baisse f de tension; Military (blackout) black-out m partiel, camouflage m partiel des lumières -
8 brownout
- частичное нарушение энергоснабжения
- снижение нагрузки энергосистемы
- работа в полнакала
- провал напряжения
- отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности
- отключение части потребителей энергии
- кратковременный провал напряжения питания
- затемнение (в электротехнике)
- авария, охватившая часть системы
авария, охватившая часть системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затемнение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кратковременный провал напряжения питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отключение части потребителей энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
провал напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
[ ГОСТ 23875-88]
провал напряжения
Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
[ ГОСТ 13109-97]
провал напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
[ ГОСТ 19542-93]
провал напряжения
Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
voltage dip
a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
voltage dip
temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
creux de tension
baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
creux de tension
baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Провал напряженияНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
работа в полнакала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
снижение нагрузки энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- brownout
- BO
частичное нарушение энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brownout
9 brownout
= brown-out; = power brownoutкратковременное (на доли секунды) исчезновение (или понижение ниже допустимого уровня) питающего напряжения переменного тока2) частичное кратковременное, длящееся минуты, нарушение электроснабжения; ограничение нагрузки; снижение напряжения или непроизвольное отключение отдельных потребителей вследствие дефицита мощности, например, в часы пиковой нагрузки электросети. Часто предшествует аварии электрической сетиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > brownout
10 brownout
11 brownout
[ˈbraunˈaut]brownout амер. уменьшение освещения улиц и витрин (для экономии электроэнергии) brownout частичное затемнение12 brownout
ˈbraunˈaut сущ.
1) частичное затемнение (тж. перен.) the new brown-out on information in Washington ≈ новое частичное утаивание информации в Вашингтоне
2) амер. уменьшение освещения (городских улиц с целью экономии электроэнергии) (американизм) уменьшение освещения улиц и витрин (для экономии электроэнергии) (американизм) частичное затемнение brownout амер. уменьшение освещения улиц и витрин (для экономии электроэнергии) ~ частичное затемнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brownout
13 brownout
14 brownout
['braun'aut]сущ.1) частичное затемнение прям. и перен.2) амер. уменьшение освещения ( городских улиц с целью экономии электроэнергии)15 brownout
partial shutdown, brownoutEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > brownout
16 brownout
[ʹbraʋnaʋt] n амер.1) уменьшение освещения улиц и витрин ( для экономии электроэнергии)2) частичное затемнение17 brownout
неполное затемнение; частичное нарушение электроснабжения; ограничение нагрузки; снижение напряжения или отключение отдельных потребителей вследствие дефицита мощности18 brownout
авария, охватившая часть системы* * *авария, охватившая часть системыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > brownout
19 brownout
['braʊnaʊt]1) Общая лексика: уменьшение освещения улиц и витрин (для экономии электроэнергии), частичное затемнение2) Компьютерная техника: кратковременное исчезновение напряжения3) Медицина: потемнение в глазах4) Техника: затемнение, неполное затемнение, ограничение нагрузки, отключение отдельных потребителей (вследствие дефицита мощности), снижение напряжения, частичное нарушение электроснабжения, отключение энергоснабжения отдельных потребителей (при дефиците мощности)5) Электроника: преднамеренное понижение напряжения, снижение напряжения (вследствие дефицита мощности)6) Вычислительная техника: кратковременный провал напряжения питания7) Нефть: авария, охватившая часть системы8) Макаров: отключение отдельных потребителей вследствие дефицита мощности, снижение напряжения для отдельных потребителей вследствие дефицита мощности9) Энергосистемы: снижение напряжения для потребителей (обычно не замечаемое по месту жительства), браунаут10) Электротехника: снижение нагрузки энергосистемы, отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности20 brownout
[`braʊn`aʊt]частичное затемнениеуменьшение освещенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brownout
См. также в других словарях:
Brownout — may refer to:* Brownout (medical) a dimming of the vision caused by loss of blood pressure or hypoxia (sometimes referred to as a grey out). * Brownout (electricity) drop in voltage in an electrical power supply, so named because it typically… … Wikipedia
Brownout — [dt. »Ausbräunen«] der, ein vorübergehender Spannungsabfall, der bei Computern und anderen empfindlichen Geräten zu Schäden führen kann. Hinweise auf einen Brownout sind ein kleiner, dunkler und etwas schwankender Anzeigebereich auf dem… … Universal-Lexikon
brownout — UK US /ˈbraʊnaʊt/ noun [C] NATURAL RESOURCES ► a period of time when the electricity supply is not strong enough to supply all the power that is needed: »The cafe was without lights because of a brownout. »Maryland faces potential brownouts… … Financial and business terms
brownout — rown out n. 1. darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft). Syn: blackout, dimout. [WordNet 1.5] 2. a partial reduction in the amount of electric power available to customers in a region, such as… … The Collaborative International Dictionary of English
Brownout — (zu Deutsch: „Verminderte Lichtstärke“ bzw. „Abdunkelung“) ist ein aus dem Englischen stammender Begriff und bezeichnet: in Stromversorgungsnetzen einen kurzzeitigen Spannungseinbruch und eine mögliche Vorstufe eines Stromausfalls ein Absinken… … Deutsch Wikipedia
brownout — [broun′out΄] n. a dimming or partial elimination of lights in a city, as during an electric power shortage … English World dictionary
brownout — noun a) Temporary dimming of vision, usually with a brown hue and accompanied by loss of peripheral vision or tunnel vision. On rising suddenly from her chair she experienced a brownout and had to sit down again quickly … Wiktionary
brownout — UK [ˈbraʊnaʊt] / US [ˈbraʊnˌaʊt] noun [countable] Word forms brownout : singular brownout plural brownouts American a temporary reduction of electric power in an area See: blackout 3) … English dictionary
brownout — n. a reduced level of electrical power. Another brownout? Now I can barely see anything … English slang
Brownout (aviation) — In aviation, a brownout (or brown out ) is an in flight visibility restriction due to dust or sand in the air.cite book publisher = National Transportation Safety Board title = Special Investigation Report on Emergency Medical Services Operations … Wikipedia
Brownout (medical) — A brownout, or grey out, is a transient loss of vision characterised by a perceived dimming of light accompanied by a brown hue and a loss of peripheral vision.Fact|date=February 2007 It is a precursor to fainting or a blackout and is caused by… … Wikipedia