Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

brood(suiker)

Толкование Перевод

1 loaf

n. brood; krop (sla enz.); hoofd, hersens
--------
v. lummelen

loaf

[ loof] 〈meervoud: loaves〉

1 brood

2 brood(suiker)

3 〈 informeel〉 kop ⇒ hersens

4 〈 Brits-Engels〉 krop 〈 bijvoorbeeld kool, sla〉

♦voorbeelden:

1 a loaf of brown bread • een bruin brood

3 use your loaf for once • denk nu eens een keer na

English-Dutch dictionary > loaf
2 shake sugar on bread

shake sugar on bread

suiker op brood strooien

English-Dutch dictionary > shake sugar on bread
3 shake

n. beving; schudding; milkshake; oogopslag (spreektaal)
--------
v. schudden; bibberen; door elkaar schudden, verbijsteren; doen bewegen; krullen; schudden, geven (v.e. hand)

shake¹

[ sjeek]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 geen meervoud〉 het schudden ⇒ 〈 in het bijzonder〉 handdruk

2 milkshake

3 〈 informeel〉 ogenblikje ⇒ momentje

♦voorbeelden:

1   a shake of the hand • een handdruk

     he said no with a shake of the head • hij schudde (van) nee

     be all of a shake • over zijn hele lichaam trillen

3   in two shakes (of a lamb's tail) • zo, direct, in een seconde

II 〈meervoud; the〉

1 tremor ⇒ (koorts)rillingen, bibbers; 〈 in het bijzonder〉 delirium (tremens)

→ great great/

————————

shake²

〈shook [ sjoek], shaken [sjeekən]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 schudden ⇒ schokken, beven, (t)rillen

2 wankelen

3 〈 informeel〉 de hand geven

♦voorbeelden:

1   shake with laughter • schudden van het lachen

3   shake (on it)! • geef me de vijf!, hand erop!

→ shake down shake down/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen schudden ⇒ schokken, doen beven/trillen

2 (uit)schudden ⇒ zwaaien, heen en weer schudden

3 geven ⇒ schudden 〈 hand〉

4 〈 vaak passief〉 schokken ⇒ verontrusten, overstuur maken

5 aan het wankelen brengen 〈 figuurlijk〉 ⇒ verzwakken, verminderen

6 〈 informeel〉 kwijtraken ⇒ afkomen van

♦voorbeelden:

1   get a shaking • door elkaar geschud worden

2   shake dice • dobbelstenen schudden

     shake sugar on bread • suiker op brood strooien

     shake off • (van zich) afschudden 〈 ook figuurlijk〉; ontsnappen aan

     shake out • uit/leegschudden

     shake before use/using • schudden voor gebruik

4   mother was shaken by Paul's death • moeder was getroffen/geschokt door de dood van Paul

5   these stories have shaken the firm's credit • deze verhalen hebben de firma in diskrediet gebracht

6   he couldn't shake gambling • hij kon het gokken niet laten

→ shake down shake down/, shake up shake up/

English-Dutch dictionary > shake

См. также в других словарях:

Afrikaans — Gesprochen in Sudafrika Südafrika Namibia … Deutsch Wikipedia
Kapholländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kolonial-Niederländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
DUTCH LITERATURE — Influence of the Bible The arrival, on October 27, 2004, of the Nieuwe Bijbelvertaling, a completely new translation into Dutch of the Bible and the Christian Apocrypha, initiated a fierce debate in Dutch literary circles. At the core was the… … Encyclopedia of Judaism

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

brood(suiker)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

brood(suiker)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: