-
1 broń
broń [brɔɲ] f\broń atomowa Atomwaffe f\broń biologiczna biologische Waffe f, Biowaffe f\broń chemiczna chemische Waffe f\broń jądrowa Kernwaffe f\broń konwencjonalna konventionelle Waffe f\broń krótka Handfeuerwaffe f\broń maszynowa Maschinenwaffe f\broń nuklearna nukleare Waffe f\broń palna Schusswaffe f, Feuerwaffe f\broń rakietowa Raketenwaffe fgenerał broni Generaloberst mtowarzysz broni Waffenbruder mchwytać za \broń zur Waffe greifenrzuć \broń! Waffe fallen lassen!dać komuś \broń do ręki jdn die Waffe in die Hand gebenwytrącić komuś \broń z ręki jdm die Waffe aus der Hand schlagenzwalczać kogoś jego własną bronią jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen ( geh) -
2 napad
\napad na kogoś/coś Überfall m auf jdn/etw\napad z bronią w ręku bewaffneter Überfall -
3 pobić
2) ( zbić) verprügeln, zusammenschlagen3) \pobić kogoś jego własną bronią jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen\pobić rekord den Rekord brechen -
4 przeszyć
przeszyć [pʃɛʃɨʨ̑], przeszywać [pʃɛʃɨvaʨ̑]3) ( przebić bronią) durchstechenprzeszywać kogoś wzrokiem jdn mit Blicken durchbohren ( fig)kogoś przeszywa ból/lęk Schmerz/Angst durchdringt jdn -
5 władać
-
6 Spieß
Spieß [ʃpi:s] <-es, -e> m1) (Braten\Spieß) rożen m3) den \Spieß umdrehen ( fam) zaatakować kogoś jego własną bronią -
7 Waffe
Waffe ['vafə] <-, -n> fbroń fjdn mit seinen eigenen \Waffen schlagen pokonać kogoś [jego] własną bronią
См. также в других словарях:
Bronia — Bronia … Wikipédia en Français
Bronia — Bronia, Bronja slawische Kurzform von → Bronislawa (Bedeutungszusammensetzung aus: »kämpfen« und »Ruhm«) … Deutsch namen
stać pod bronią — {{/stl 13}}{{stl 7}} być przygotowanym do walki z bronią w ręku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez całą noc żołnierze stali pod bronią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Leila Bronia Josefowicz — (* 20. Oktober 1977 in Mississauga, westlich von Toronto in der Provinz Ontario) ist eine kanadische Violinistin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Solistin 3 Neue Musik 4 Instrum … Deutsch Wikipedia
stać z bronią u nogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} być gotowym do walki, ale jej nie podejmować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bronja — Bronia, Bronja slawische Kurzform von → Bronislawa (Bedeutungszusammensetzung aus: »kämpfen« und »Ruhm«) … Deutsch namen
The Countess — ( Hrabina ) is an opera in 3 acts by the Polish composer Stanisław Moniuszko. The libretto was written by Włodzimierz Wolski (who also authored the libretto of Moniuszko s Halka). The opera was first performed in Warsaw, at the Teatr Wielki on… … Wikipedia
The Silver Sword — Infobox Book | name = The Silver Sword title orig = translator = image caption = author = Ian Serraillier illustrator = C. Walter Hodges cover artist = C. Walter Hodgesr| country = Great Britain, United States language = English series = genre =… … Wikipedia
broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… … Słownik języka polskiego
List of reptiles of Brazil — Total number of species = 633TestudinesCheloniidae (4 species)*Caretta caretta (Linnaeus, 1758) *Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) *Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) *Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829)Dermochelyidae (1… … Wikipedia
Рептилии Бразилии — Желтая анаконда, Eunectes notaeus Список рептилий Бразилии. Общее количество видов = 633. Содержание 1 … Википедия