-
1 gamaša
Gama'sche f (-, -n); g. za namatanje Wickelgamasche f; kožnata (od tkanine) g. Leder-(Stoff-)-gamasche f -
2 gaza
-
3 kakav
was für ein; welch ein; welcherlei; k. god was immer für einer; kakvu školu polaziš? was für eine Schule besuchst du? - kakve su to stvari? was für Sachen sind das? - od kakve je tkanine ova haljina? aus welcherlei Gewebe ist dieses Kleid? - kakva li junaka! was für ein (welch ein) Held! -
4 pliš
-
5 umetati
(-nuti) ein|setzen, ein|legen, ein|schieben (121), ein|schalten; u. komad tkanine u haljinu ein Stück Stoff in das Kleid einsetzen; u. umjetni zub einen falschen Zahn einsetzen; u. fotografsku ploču eine photographische Platte einlegen; u. rečenicu einen Satz einschalten; u. se na koga j-m nacharten, nach j-m gera'ten (b) -
6 przetykać
-
7 impregnować
-
8 przeszyć
przeszyć [pʃɛʃɨʨ̑], przeszywać [pʃɛʃɨvaʨ̑]3) ( przebić bronią) durchstechenprzeszywać kogoś wzrokiem jdn mit Blicken durchbohren ( fig)kogoś przeszywa ból/lęk Schmerz/Angst durchdringt jdn -
9 zagniatać
vt
См. также в других словарях:
tkanína — e ž (í) 1. tekstilni izdelek, narejen s tkanjem: izdelovati tkanine; bombažna, lanena, svilena, volnena, žametna, tkanina; debela, fina, groba, lahka, mehka, trpežna tkanina; enobarvna, vzorčasta tkanina; gosta, redka, tanka tkanina; mrežasta… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
jópič — a m (ọ̑) vrhnje (športno) oblačilo, zlasti moško, ki pokriva zgornji del telesa: modri delavski jopiči; jopič iz irhovine; jopič na zadrgo / domači jopič iz mehke, tople tkanine, ki se nosi v stanovanju; prisilni jopič z zelo dolgimi rokavi,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
plátno — a s (á) 1. močna lanena tkanina: beliti, tkati platno; kupiti platno za srajce; bila je bleda kot platno / gumirano, povoščeno platno; knjigoveško, šotorsko platno / bombažno, konopljeno platno 2. navadno manjši kos take tkanine za umetniško… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vótek — tka m (ọ̑) 1. tekst. nit, ki se vtke prečno med podolžne niti tkanine: navijati, vnašati votek; bombažni, volneni votek; trganje votka; čolniček z votkom / dvojni votek; polnilni votek ki se doda k temeljnemu votku, da postane tkanina bolj polna … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zastáva — 1 e ž (ȃ) 1. kos tkanine določene barve ali več barv, ki predstavlja simbol kake države, naroda, organizacije: zastava plahuta, plapola, vihra v vetru; s stolpa se vije zastava; dvigniti zastavo na drog pred taborom; izobesiti, sneti zastavo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bròšīran — prid. 〈odr. ī〉 koji je u mekom povezu (o knjizi) [∼o izdanje] ∆ {{001f}}∼e tkanine tkanine s tzv. broširanim uzorkom u tkanju; uzorci izgledaju kao vezeni … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
grı̏mīz — m 1. {{001f}}jarko crvena boja od vrste uši na mediteranskom hrastu 2. {{001f}}vrsta tkanine grimizne boje; odjeću su od nje stoljećima nosili isključivo svjetovni i crkveni vladari jer je postupak dobivanja te rijetke boje, kao i bojenje tkanine … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trìkō — (trikô) m 〈G trikòa〉 1. {{001f}}vrsta strojno pletene rastezljive tkanine 2. {{001f}}pripijeno jednodijelno rublje ili dres od takve tkanine za sport i razonodu ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
òbojak — m 〈G ōjka, N mn ōjci〉 1. {{001f}}komad tkanine koji se ulaže pod stopala u opanke, komad platna u koji se umataju stopala (mjesto čarapa) 2. {{001f}}komad tkanine u obliku trake kojim se obavijaju noge od gležnja do koljena, dio nekih vojničkih… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šìfōn — m 〈G šifóna〉 1. {{001f}}vrlo laka, sjajna i rijetka tkanina u platnovezu od svile 2. {{001f}}prošireno zn. pamučne tkanine i tkanine od umjetnih vlakana ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
drapać — ndk IX, drapaćpię, drapaćpiesz, drap, drapaćał, drapaćany drapnąć dk Va, drapaćnę, drapaćniesz, drapaćnij, drapaćnął, drapaćnęła, drapaćnęli, drapaćnięty, drapaćnąwszy 1. «skrobać, pocierać, szarpać czymś ostrym, szczególnie paznokciami,… … Słownik języka polskiego